Allge­meine Nutzungs­be­din­gungen
Hager Ready



Präambel

Bei der Appli­ka­tion "Hager Ready" (nach­fol­gend als "App Hager Ready" bezeichnet) handelt es sich um eine unter iOS, Android und Windows laufende Appli­ka­tion für Smart­phones, Tablets und PCs heraus­ge­geben von der Firma Hager Vertriebs­ge­sell­schaft mbH & Co. KG mit Sitz Zum Gunter­stal, 66440 Blies­kastel, (nach­fol­gend als „Hager“ bezeichnet). Die App Hager Ready ist ausschließ­lich für profes­sio­nelle Nutzer aus dem Bereich der Elek­tro­in­stal­la­tion bestimmt; sie ermög­licht es diesen Nutzern, mehr­po­lige Strom­lauf­pläne und Aufbau­pläne zu erzeugen und zu bear­beiten.

 

Zugriff und Nutzung sämt­li­cher Funk­tio­na­li­täten der App Hager Ready unter­liegen diesen Allge­meinen Nutzungs­be­din­gungen. Zugriff und Nutzung beinhalten daher die ausdrück­liche, vorhe­rige, umfas­sende und voll­stän­dige Annahme dieser Nutzungs­be­din­gungen durch den Nutzer.

 

HAGER empfiehlt den Nutzern, für ihre persön­li­chen Unter­lagen ein ausge­drucktes Exem­plar der Allge­meinen Nutzungs­be­din­gungen aufzu­be­wahren, die zum Zeit­punkt der Nutzung der App Hager Ready gültig sind.


  • Artikel 1: Defi­ni­tionen

    Im Rahmen dieser Allge­meinen Nutzungs­be­din­gungen haben die nach­fol­gend verwen­deten Begriffe unab­hängig davon, ob sie im Singular oder im Plural gebraucht werden, folgende Bedeu­tung:

    • "App Hager Ready": bezeichnet einer­seits (i) die Soft­ware­an­wen­dung "Hager Ready" für Smart­phones, Tablets und Windows-PCs, die in den entspre­chenden Stores von Apple, Google und Micro­soft zum Down­load bereit­steht und von der Firma HAGER ange­boten wird, und (ii) den von HAGER im Rahmen der Nutzung der Soft­ware­an­wen­dung, die in Artikel 5 der ANB näher beschrieben ist, ange­bo­tenen Dienst "Hager Ready";
    • "ANB": bezeichnet die vorlie­genden Allge­meinen Nutzungs­be­din­gungen für die App Hager Ready;
    • "HAGER": bezeichnet die Firma Hager Vertriebs­ge­sell­schaft mbH & Co. KG mit Sitz Zum Gunter­stal, 66440 Blies­kastel, einge­tragen im Handels­re­gister des Amts­ge­richts Saar­brü­cken unter der Nummer HRA 10002;
    • "QR-Code": zwei­di­men­sio­nale Barcodes, deren Inhalt nach dem Lesen durch ein Handy oder Tablet schnell deko­diert werden kann und mit denen sich bequem Aktionen starten lassen, wie z. B. das Anzeigen von Multi­media-Inhalten oder das Öffnen einer Webseite.
    • "Endbe­nutzer": bezeichnet den Benutzer der Elek­tro­in­stal­la­tion; dies ist in der Regel der Kunde des Nutzer
    • "Nutzer": bezeichnet eine belie­bige natür­liche Person, die beruf­lich im Bereich Elek­tro­in­stal­la­tion tätig ist, auf die App Hager Ready zugreift und diese benutzt.
    • "myHager": bezeichnet eine von HAGER ange­bo­tene Inter­net­seite, mit deren Hilfe ein Nutzer, der für sich ein persön­li­ches Konto ange­legt hat, auf verschie­dene Dienste zugreifen kann. Dazu gehören insbe­son­dere die Instal­la­tion und Nutzung von Produkten der hager group, die Verwal­tung der Projekt­listen, das Abrufen von Preis­listen, das Herun­ter­laden von Soft­ware, das Bestellen von Busi­ness-Tools auf der Seite www.hager.de etc. Mit dem Anlegen eines persön­li­chen myHager-Kontos akzep­tiert der Nutzer gleich­zeitig die Allge­meinen Nutzungs­be­din­gungen für die Inter­net­seite von myHager.
    • "Cloud": bezeichnet die Cloud­lö­sung Micro­soft Azure
    • "Anwen­dung": bezeichnet eine Verwen­dungs­mög­lich­keit, die durch die Art und Eigen­schaften des Produkts sowie einen Beschrei­bungs­text und ein charak­te­ris­ti­sches Pikto­gramm defi­niert ist. (Beispiel: Wenn der Nutzer die Anwen­dung „Ofen“ auswählt, defi­niert die App Hager Ready auto­ma­tisch das empfoh­lene Hager-Produkt (z. B. einen Leitungs­schutz­schalter mit der entspre­chenden Strom­stärke), ein Pikto­gramm mit der Darstel­lung eines Ofens und eine entspre­chende Beschrif­tung). Der Begriff "Anwen­dung" darf hierbei nicht mit der Soft­ware­an­wen­dung App Hager Ready verwech­selt werden.
    • Modus "Auto­ma­tisch": bezeichnet den auto­ma­ti­schen Planungs­modus, der es ermög­licht, gemäß den Regeln der Normen VDE 0100 und DIN18015 die Anzahl und Eigen­schaften von Fehler­strom­schutz­schal­tern nach der Anzahl der Strom­kreise zu berechnen, die aus einer Liste von Anwen­dungen ausge­wählt wurden, die in einer Elek­tro­in­stal­la­tion vorhanden sind (Beleuch­tung, Steck­dosen, Wasch­ma­schinen etc.).
    • Modus "Manuell": bezeichnet den manu­ellen Planungs­modus, bei dem der Nutzer die Anzahl und Eigen­schaften der im Verteiler vorhan­denen Produkte selbst orga­ni­siert und defi­niert. In diesem Planungs­modus über­prüft die App Hager Ready die Über­ein­stim­mung des Verteiler mit den Regeln den Normen VDE 0100 und der DIN 18015 und gibt dem Nutzer eine entspre­chende Rück­mel­dung.
    • Modus "Sprach­er­ken­nung": bezeichnet die Hilfe bei der Eingabe von Anwen­dungen (Beleuch­tung, Steck­dosen, Wasch­ma­schine etc.), unter­stützt durch die Sprach­er­ken­nungs­tech­no­logie von Google für Android und Apple für iOS (Siri).
  • Artikel 2: Gegen­stand

    Gegen­stand der ANB ist es, die Bedin­gungen zu defi­nieren, unter denen Nutzer auf die App Hager Ready zugreifen und sie nutzen.

    Sobald die App Hager Ready instal­liert ist, bedeutet das Ankli­cken einer der Schalt­flä­chen (Erstellen eines neuen Projekts oder Bear­beiten eines beste­henden Projekts) die Aner­ken­nung und volle und unein­ge­schränkte Akzep­tanz der ANB durch den Nutzer.

  • Artikel 3: Anwen­dung/Ände­rung der ANB

    3.1- HAGER behält sich das Recht vor, die ANB jeder­zeit zu ändern, z. B. um sie an gesetz­liche oder norma­tive Ände­rungen und/oder tech­ni­sche Weiter­ent­wick­lungen der App Hager Ready anzu­passen.

    3.2- Die ANB werden regel­mäßig aktua­li­siert. Daher werden die Nutzer gebeten, sie bei jeder Nutzung und jeder tech­ni­schen Weiter­ent­wick­lung der App Hager Ready zu konsul­tieren.

    3.3- Für den Fall, dass Nutzer mit den geän­derten ANB nicht einver­standen sind, müssen sie die Nutzung der App Hager Ready einstellen. Die Nutzung der App Hager Ready durch die Nutzer nach Veröf­fent­li­chung der neuen Allge­meinen Geschäfts­be­din­gungen gilt als unein­ge­schränkte Zustim­mung der Nutzer zu den neuen Allge­meinen Geschäfts­be­din­gungen.

  • Artikel 4: Voraus­set­zungen für die Nutzung der App Hager Ready

    4.1- Die Nutzung der App Hager Ready setzt voraus, dass die Nutzer:

    • ein Smart­phone, Tablet oder PC besitzen, welche mit einem Android-, iOS-, oder Windows-Betriebs­system in der Mindest­ver­sion Android 8.0, iOS 15 oder mindes­tens Windows 10 ausge­stattet und mit dem Internet verbunden ist;
    • die im Apple- bzw. Google-Store bereit­ge­stellte App Hager Ready herun­ter­laden;
    • auf eine der Schalt­flä­chen klicken (Erstellen eines neuen Projekts oder Bear­beiten eines beste­henden Projekts).

    4.2- DER NUTZER ERKLÄRT UND GARAN­TIERT:

    • DASS ER PROFES­SIO­NELLER ELEK­TRO­IN­STAL­LA­TEUR IST
    • SEIN AUFENT­HALTS­STAAT UND BELE­GEN­HEITSORT SEINES HANDYS UND/ODER TABLETS DEUTSCH­LAND (NACH­FOL­GEND ALS „ZIEL­LAND“ BEZEICHNET) IST.
    • dass er über die volle Rechts­fä­hig­keit zur Nutzung der App Hager Ready verfügt, insbe­son­dere:
      das Alter der Voll­jäh­rig­keit erreicht hat;
      rechts­fähig ist und in vollem Besitz seiner intel­lek­tu­ellen oder kogni­tiven Fähig­keiten steht (und insbe­son­dere nicht abhängig ist, unter Vormund­schaft und/oder Pfleg­schaft steht…).

    4.3- HAGER kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die App Hager Ready von Personen benutzt wird, welche die in den Arti­keln 4.1 und 4.2 der ANB genannten Bedin­gungen nicht erfüllen. Greifen Nutzer von außer­halb des Ziel­landes auf App Hager Ready zu, tun sie dies aus eigener Initia­tive und sind allein für die Einhal­tung der vor Ort geltenden Gesetze ihres Aufent­halts­staates verant­wort­lich. Im gesetz­lich zuläs­sigen Rahmen lehnt HAGER jegliche Verant­wor­tung oder Haftung in Bezug auf Schäden oder Verluste ab, die auf Ihren Zugriff oder Ihre Nutzung der Dienste außer­halb Deutsch­lands zurück­zu­führen ist.

  • Artikel 5: Allge­meiner Betrieb - Inter­esse der App Hager Ready für den Nutzer

    Die App Hager Ready bietet dem Nutzer folgende Möglich­keiten:

    • Gene­rieren der Doku­mente im PDF-Format, die im Zusam­men­hang mit der Über­gabe von Wohn­pro­jekten stehen: Strom­lauf­plan und Beschrif­tungen gemäß der Normen und auto­ma­ti­sches oder manu­elles gesi­chertes Spei­chern seiner Projekte in der Cloud entspre­chend den in der App Hager Ready defi­nierten Benut­zer­ein­stel­lungen
    • Gene­rieren eines auto­ma­ti­schen QR-Codes, der den Zugriff auf die Ände­rung der Texte der Beschrif­tungs­streifen für den Endver­brau­cher ermög­licht
    • Erstellen von Papier­aus­dru­cken der gene­rierten Doku­mente

    ACHTUNG: HINWEIS AN DIE NUTZER
    Die App Hager Ready ist ein einfa­ches Tool, das den Nutzern, d. h. Elek­tro­in­stal­la­teuren, bestimmte Aufgaben im Rahmen ihrer Arbeit erleich­tern soll. Elek­tri­sche Strom­lauf­pläne dürfen nur von einer Fach­kraft nach den geltenden Normen und Vorschriften erstellt werden. Der Nutzer ist allein verant­wort­lich für die Nutzung der App Hager Ready und der von ihm einge­ge­benen Daten.

  • Artikel 6: Nutzungs­be­din­gungen der App Hager Ready

    Um die App Hager Ready nutzen zu können, müssen die Nutzer die App Hager Ready aus den Apple- oder Google-Stores herun­ter­ge­laden und sich mit dem Internet verbunden haben.

    Die Nutzung der App Hager Ready ist kostenlos.

    "Gast­ver­sion" bezieht sich auf die Version der App Hager Ready, die der Nutzer verwenden kann, ohne sich bei myHager zu regis­trieren oder anzu­melden. Bei dieser Version kann der Nutzer bis zu 3 Doku­mente gene­rieren, ohne sie in der Cloud zu spei­chern. "Doku­ment" bedeutet hierbei: 1 Strom­lauf­plan oder 1 Beschrif­tungs­streifen.

    "Normal­ver­sion" bedeutet die Version der App Hager Ready, die der Nutzer in folgenden Fällen verwenden muss:

    • nach Ausschöpfen der Gast­ver­sion (d. h. zum Bear­beiten des vierten Doku­ments ohne Spei­che­rung in der Cloud)
    • wenn er seine Projekte in der Cloud spei­chern möchte.

    Um auf die Normal­ver­sion zugreifen zu können, muss der Nutzer sein persön­li­ches Konto auf myHager einrichten bzw. sich unter seinem Konto anmelden, falls er bereits eines besitzt.
    Bei der Einrich­tung eines Kontos auf myHager muss der Nutzer zunächst die Nutzungs­be­din­gungen und die Daten­schutz­er­klä­rung des myHager-Portals akzep­tieren. Bei der Erstel­lung des myHager-Kontos muss der Nutzer folgende perso­nen­be­zo­gene Daten eingeben: E-Mail-Adresse, Nach­name und Vorname.

    Um die App Hager Ready erst­malig zu nutzen, klickt der Nutzer auf eine der Schalt­flä­chen, mit denen er ein neues Projekt erstellen oder ein beste­hendes bear­beiten kann. Er kann dann auf die folgenden Funk­tionen zugreifen:

    a) Gene­rie­rung von PDF-Doku­menten im Zusam­men­hang mit der Über­gabe von Wohn­pro­jekten
    Durch Erstellen eines neuen Projekts kann der Nutzer den Aufbau eines Vertei­lers nach­bilden, indem er seine Produkte anhand einer Auswahl­an­lei­tung und/oder einer Liste vorde­fi­nierter Anwen­dungen auswählt.
    Der Nutzer kann ein Projekt auf zwei Arten anlegen:

    • Entweder im Modus "Manuell"
    • Oder auto­ma­tisch im Modus "Auto­ma­tisch"

    Sobald das Projekt ange­legt ist, können die Anwen­dungen entweder manuell oder, durch den Sprach­er­ken­nungs-Modus, per Sprach­be­fehl einge­geben werden.
    Für den Sprach­er­ken­nungs-Modus nutzt die App Hager Ready die von Google für Android und von Apple für iOS bereit­ge­stellte Sprach­er­ken­nungs­tech­no­logie für die Umwand­lung von Sprache in Text (Siri). Dazu muss der Nutzer das Mikrofon akti­vieren und das Aufnehmen, Senden und Verar­beiten seiner Sprach­daten durch Google und Apple gestatten. Weitere Infor­ma­tionen zum Schutz dieser Daten durch Google und Apple finden Sie unter https://safety.google/privacy/data/ bzw. https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/. Für Fehl­funk­tionen dieser Tech­no­logie kann Hager nicht haftbar gemacht werden.

    Durch Umstellen der Geräte in der Strom­lauf­plan­struktur kann er den elek­tri­schen Aufbau seines Vertei­ler­kas­tens ändern.
    Durch Klicken auf "OK" kann der Nutzer die Projek­t­ei­gen­schaften sowie die Kontak­t­in­for­ma­tionen des Endbe­nut­zers eingeben und die Beschrif­tungs­streifen und den Strom­lauf­plan im PDF-Format gene­rieren.

    Durch Klicken auf "Beste­hendes Projekt" ruft der Nutzer die Liste der Projekte auf, die er bereits erfasst hat (über die Cloud, das Smart­phone, das Tablet oder den PC) und die er erneut öffnen kann, um sie zu ändern oder zu vervoll­stän­digen.

    b) Berech­nung FI-Schalter:
    Die App Hager Ready ist ein einfa­ches Tool, das den Nutzern, d. h. Elek­tro­in­stal­la­teuren, bestimmte Aufgaben erleich­tern soll. Die Verwen­dung des Modus "Auto­ma­tisch" enthebt den Nutzer nicht von der Pflicht, selber die erfor­der­li­chen Prüfungen durch­zu­führen, um sich zu verge­wis­sern, dass das Projekt den geltenden Normen und Vorschriften, insbe­son­dere der Norm VDE 0100 und der DIN 18015, entspricht.

    c) Spei­chern der Projekte in der Cloud:
    Der Nutzer hat die Möglich­keit, seine Projekte sicher auf einem Cloud-Spei­cher­platz zu spei­chern, sofern er sich an seinem persön­li­chen myHager-Konto anmeldet.

    Die Daten und Projekte werden sicher auf der von Micro­soft Azure bereit­ge­stellten Cloud in Rechen­zen­tren gehostet, die in Europa ange­sie­delt sind.

    Der Nutzer hat die Möglich­keit, eine auto­ma­ti­sche oder eine manu­elle Spei­che­rung einzu­richten.
    Auto­ma­ti­sche Spei­che­rung: Alle Projekte werden auf dem Smart­phone, Tablet oder PC gespei­chert und auto­ma­tisch in der Cloud abge­legt, sofern der Nutzer eine Inter­net­ver­bin­dung hat.
    Manu­elle Spei­che­rung: Der Nutzer wählt die Projekte aus, die in der Cloud gespei­chert werden sollen, während die anderen Projekte ausschließ­lich auf seinem Smart­phone, Tablet oder Windows-PC gespei­chert werden.
    Der Vorteil des Spei­cherns in der Cloud besteht für den Nutzer darin, dass er die Projekte von jedem kompa­ti­blen Endgerät aus bear­beiten kann.

    d) Erzeugen eines auto­ma­ti­schen QR-Codes, der Zugriff auf die Text­än­de­rung der Kenn­zeich­nungs­eti­ketten für den Endver­brau­cher bietet. Hager kann nicht für den Miss­brauch von Bezeich­nungs­streifen durch den Nutzer oder den Endbe­nutzer verant­wort­lich gemacht werden.

    e) Ausdru­cken der Doku­mente: Der Nutzer kann die Doku­mente ausdru­cken, die er im Rahmen der Nutzung der App Hager Ready im PDF-Format gene­riert hat. Hager kann nicht für eine Fehl­funk­tion der Druck­ge­räte verant­wort­lich gemacht werden.

    WICHTIG: Der QR-Code wird auto­ma­tisch zusammen mit den Beschrif­tungs­streifen erzeugt und wird zusammen mit den Beschrif­tungs­streifen ausge­druckt. Es ist nicht möglich, den QR-Code allein zu erzeugen oder ihn wegzu­lassen.

    Gemein­same Nutzung von Funk­tio­na­li­täten
    Der Nutzer hat die Möglich­keit, einige der Funk­tionen der App Hager Ready per E-Mail, SMS oder über Commu­nity-Seiten oder soziale Netz­werke zu teilen.

    Die Nutzer sind persön­lich und ausschließ­lich für die Weiter­gabe auf Websites Dritter sowie für deren Folgen verant­wort­lich und erklären, dass sie sich darüber im Klaren sind, dass die von ihnen über diese Websites geteilten Ergeb­nisse Dritten zur Einsicht zur Verfü­gung stehen.

    Der Nutzer erkennt an, dass diese Art der Weiter­gabe nicht sicher ist und unter seiner allei­nigen Verant­wor­tung erfolgt. HAGER kann daher in keiner Weise für die Folgen einer solchen Weiter­gabe haftbar gemacht werden.

     

  • Artikel 7: Abschal­tung der App Hager Ready

    7.1- HAGER behält sich das Recht vor, den Betrieb der App Hager Ready jeder­zeit, mit oder ohne Voran­kün­di­gung, zu unter­bre­chen, insbe­son­dere zum Instal­lieren von Fehler­be­he­bungen oder Updates für die App oder um deren Inhalt oder Erschei­nungs­bild weiter­zu­ent­wi­ckeln. Soweit möglich wird HAGER die Nutzer vorab über die Durch­füh­rung derar­tiger Wartungs­ar­beiten infor­mieren. Darüber hinaus bestä­tigen die Nutzer, dass die App Hager Ready aus Gründen, die außer­halb der Kontrolle von HAGER liegen, unter­bro­chen werden kann und dass HAGER daher keinen konti­nu­ier­li­chen Zugriff auf die App Hager Ready garan­tieren kann.

    In jedem Fall kann HAGER, unab­hängig von der Ursache, unter keinen Umständen für eine Unter­bre­chung und/oder Fehl­funk­tion der App Hager Ready verant­wort­lich gemacht werden.

    7.2- Die Nutzer werden gebeten, HAGER über even­tu­elle tech­ni­schen Probleme schrift­lich zu infor­mieren, die sie während des Navi­gie­rens und/oder der Nutzung der App Hager Ready fest­stellen, indem sie sich mit einer Beschrei­bung des aufge­tre­tenen Problems an die nach­fol­gende E-Mail-Adresse wenden: info@hager.de.

    7.3- Nach vorhe­riger Mittei­lung ist HAGER außerdem berech­tigt, den Betrieb der App Hager Ready wegen tech­ni­scher Veral­tung, aus Sicher­heits­gründen oder zum Schutz der Nutzer jeder­zeit zu beenden. HAGER haftet dem Nutzer oder Dritten gegen­über nicht, wenn HAGER von diesem Recht Gebrauch macht.

     

  • Artikel 8: Allge­meiner Verpflich­tungen der Nutzer - Allge­meine Einschrän­kungen für die Nutzung der App Hager Ready

    8.1- Die Nutzer verpflichten sich allge­mein, sämt­liche ANB und die geltenden Gesetze und Vorschriften einzu­halten. Die Nutzer sind für die Nutzung der App Hager Ready und deren Folgen verant­wort­lich.

    8.2- Im Rahmen der Nutzung der App Hager Ready verpflichten sich die Nutzer insbe­son­dere dazu,

    • die Voraus­set­zungen für die Nutzung der App Hager Ready zu beachten;
    • die ANB zur Kenntnis zu nehmen und zu beachten;
    • die App Hager Ready weder ganz noch in Teilen zu ändern oder zu verfäl­schen;
    • die Nutzung der App Hager Ready in keiner Weise einzu­schränken und keine Klau­seln oder Elemente der App Hager Ready zu verfäl­schen;
      keine Compu­ter­viren oder andere schäd­liche Elemente über die App Hager Ready zu verbreiten oder dies zu versu­chen;
    • nicht in ein Compu­ter­system einzu­dringen, den Inhalt nicht zu verfäl­schen oder andere nach den §§ 202a – 202c StGB straf­bare Hand­lungen zu begehen;
      den Inhalt der App Hager Ready und ihrer Daten­bank nicht zu extra­hieren, insbe­son­dere nicht mit Hilfe auto­ma­ti­sierter Programme;
    • die App Hager Ready nicht für Zwecke einzu­setzen, die gegen die geltenden Regeln verstoßen, und die Rechte Dritter nicht zu verletzen (insbe­son­dere bezüg­lich geis­tigen Eigen­tums, persön­li­cher Daten und der Achtung der Privat­sphäre);
    • sicher­heits­re­le­vante Funk­tionen der App Hager Ready oder Funk­tionen, die das Nutzen oder Kopieren des Inhalts verhin­dern oder beschränken oder der Nutzung der Funk­tio­na­li­täten oder des in der App Hager Ready zugäng­li­chen Inhalts Beschrän­kungen aufer­legen, nicht zu umgehen, zu deak­ti­vieren oder ander­weitig zu stören oder dies zu versu­chen;
    • die App Hager Ready, insbe­son­dere den Inhalt, ganz oder teil­weise ohne vorhe­rige schrift­liche Geneh­mi­gung von HAGER auf einem anderen Daten­träger zu verbreiten;
    • allge­meiner gespro­chen, weder HAGER noch Dritten Schaden zuzu­fügen.
  • Artikel 9: Verant­wort­lich­keit der Nutzer

    9.1- Die Nutzer sind allein verant­wort­lich für die Entschei­dung, die App Hager Ready zu nutzen, und deren Eignung für ihre Bedürf­nisse, für die Absi­che­rung ihres Compu­ter­sys­tems und für die Spei­che­rung ihrer Daten.

    Darüber hinaus sind sie persön­lich für die Nutzung der App Hager Ready und/oder der durch sie bereit­ge­stellten Infor­ma­tionen verant­wort­lich.

    9.2- Die Nutzer stehen ein und entschä­digen HAGER für alle ihr entstan­denen Schäden und für alle Haftungs­klagen, die gegen HAGER aufgrund der Verlet­zung dieser ANB und/oder von Rechten Dritter erhoben werden. Im Falle eines schweren Betrugs ist HAGER befugt, den zustän­digen Stellen, die für die Bekämp­fung derar­tiger Betrugs­fälle und Straf­taten zuständig sind, alle erfor­der­li­chen Infor­ma­tionen zu über­mit­teln.

    9.3- Sollten die Nutzer eine ihrer Verpflich­tungen aus diesen ANB, insbe­son­dere der in Artikel 9 genannten, nicht erfüllen, behält sich HAGER das Recht vor, den Zugriff auf die App Hager Ready zu unter­sagen, unbe­schadet etwaiger Ersatz­an­sprüche, die sie für den durch die Fehl­hand­lungen des Nutzers entstan­denen Schaden geltend machen kann.

  • Artikel 10: Haft­bar­keit von HAGER - Von HAGER gewährte Garan­tien

    10.1 Haft­bar­keit

    10.1.1- Die Nutzung der App Hager Ready erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers.

    10.1.2- Die App Hager Ready ermög­licht es den Nutzern, Doku­mente hinsicht­lich der von ihnen einge­ge­benen Infor­ma­tionen zu bear­beiten und zu gene­rieren. Die App Hager Ready ist ein einfa­ches Tool, das den Nutzern, d. h. Elek­tro­in­stal­la­teuren, bestimmte Aufgaben erleich­tern soll. Elek­tri­sche Strom­lauf­pläne und Beschrif­tungs­streifen dürfen nur von einer Fach­kraft nach den geltenden Normen und Vorschriften erstellt werden. HAGER kann daher in keiner Weise für den Aufbau der von der App Hager Ready zur Verfü­gung gestellten Strom­lauf­pläne und Beschrif­tungs­streifen verant­wort­lich gemacht werden.
    Der Nutzer ist allein verant­wort­lich für die Nutzung der App Hager Ready und der von ihm einge­ge­benen Daten. HAGER haftet nicht für Schäden, die den Nutzern im Zusam­men­hang mit der Nutzung der App Hager Ready entstehen, insbe­son­dere im Falle einer Verlet­zung der ANB durch den Nutzer.

    10.1.3- HAGER haftet nicht für direkte oder indi­rekte Schäden, Verluste oder Kosten, die sich aus der Nutzung der App Hager Ready oder der Unfä­hig­keit, sie zu nutzen, oder aus einer Fehl­funk­tion, einer Unter­bre­chung (aufgrund von Wartung, tech­ni­schem Ausfall des Servers oder im Zusam­men­hang mit einer Unter­bre­chung des Inter­net­zu­gangs oder einer anderen Ursache), einem Virus oder einem Leitungs- oder System­pro­blem ergeben.

    HAGER haftet nicht für Schäden an den Compu­ter­sys­temen der Nutzer, Daten­ver­lust oder andere Schäden, die sich aus dem Zugriff auf die App Hager Ready oder deren Nutzung durch die Nutzer ergeben.

    Darüber hinaus kann HAGER gegen­über den Nutzern, soweit nach den in Deutsch­land geltenden Gesetzten zulässig, nicht haftbar gemacht werden für folgende Fälle:

    • jegli­chen indi­rekten Schaden, der ihnen entstehen kann, einschließ­lich entgan­gener Gewinne (direkt oder indi­rekt) und/oder Daten­ver­luste, die Nutzer even­tuell erleiden;
    • jegliche Verluste oder Schäden, die ihnen entstehen können, insbe­son­dere durch das Vertrauen auf die Voll­stän­dig­keit, Genau­ig­keit und Zuver­läs­sig­keit der über den Dienst bereit­ge­stellten Infor­ma­tionen;
    • alle Ände­rungen, die HAGER an der Anwen­dung im Allge­meinen vornehmen kann, oder jede vorüber­ge­hende oder dauer­hafte Entfer­nung von Funk­tio­na­li­täten der App Hager Ready;
    • Zugriff oder Nutzung oder Unmög­lich­keit des Zugriffs oder der Nutzung auf die App Hager Ready im Allge­meinen.

    10.2 Garan­tien

    Die Nutzer verstehen und akzep­tieren, dass:

    • die App Hager Ready Ihnen im Ist-Zustand ("as is") zur Verfü­gung gestellt wird. Darüber hinaus kann Hager keine Garantie für die Folgen der Verwen­dung der App Hager Ready und/oder der gene­rierten Doku­mente über­nehmen.
    • insbe­son­dere über­nimmt Hager keine Garantie dafür, dass:
    • die vom Nutzer über die Anwen­dung gene­rierten Doku­mente den Erwar­tungen und/oder Anfor­de­rungen des Nutzers entspre­chen;
    • die App Hager Ready den Anfor­de­rungen der Nutzer entspricht und die erwar­teten Ergeb­nisse liefert;
    • die App Hager Ready unter­bre­chungs­frei, sicher oder störungs­frei arbeitet;
    • die Service­qua­lität, insbe­son­dere die über die App Hager Ready erhal­tenen Ergeb­nisse, den Erwar­tungen der Nutzer entspricht.
  • Artikel 11: Geis­tiges Eigentum

    11.1- Bestimmte in der App Hager Ready enthal­tene Elemente (insbe­son­dere redak­tio­nelle Elemente, Illus­tra­tionen und Berichte...) sind durch Gesetze zum Schutz des geis­tigen Eigen­tums und insbe­son­dere des Urhe­ber­rechts geschützt und sind ausschließ­li­ches Eigentum von HAGER.

    Ebenso sind die in der App Hager Ready enthal­tenen Marken, Logos, Grafiken und Anima­tionen das ausschließ­liche geis­tige Eigentum von HAGER.

    11.2- HAGER gewährt den Nutzern persön­lich das nicht ausschließ­liche und nicht über­trag­bare Recht, die App Hager Ready und die damit verbun­dene Soft­ware zu nutzen, unter der Vorgabe, dass es ihnen – direkt oder indi­rekt – unter­sagt ist, diese zu kopieren, zu verän­dern, ein daraus abge­lei­tetes Produkt zu erstellen, sie nach­zu­bauen (Reverse Engi­nee­ring) oder ander­weitig zu versu­chen, in den Besitz des Quell­codes zu gelangen (sofern nicht gesetz­lich anders vorge­sehen), die Rechte an der App Hager Ready und der damit verbun­denen Soft­ware in irgend­einer Weise zu verkaufen, zu über­lassen, weiter­zu­li­zen­zieren oder zu über­tragen.

    Die Nutzer verpflichten sich, die App Hager Ready oder die damit verbun­denen Soft­ware­pro­dukte in keiner Weise zu verän­dern und/oder keine verän­derten Versionen davon zu verwenden, insbe­son­dere (ohne dass diese Liste voll­ständig ist) um sich unbe­fugten Zugriff auf die App Hager Ready zu verschaffen. Insbe­son­dere erklären sich die Nutzer damit einver­standen, den Dienst nicht mit anderen Mitteln als der App Hager Ready selbst zu nutzen.

    Die Nutzer sind darüber infor­miert und erkennen an, dass die App Hager Ready sowie jegliche in Verbin­dung mit ihr verwen­dete Soft­ware vertrau­liche oder durch geltendes Imma­te­ri­al­gü­ter­recht oder sons­tige Gesetze geschützte Infor­ma­tionen enthalten können. Die Nutzer verpflichten sich, diese Inhalte nicht zu ändern, zu vermieten, zu verleihen oder daraus abge­lei­tete Produkte zu erstellen, die diese Inhalte ganz oder in Teilen beinhalten, sofern sie dazu nicht die vorhe­rige ausdrück­liche Geneh­mi­gung von HAGER erhalten haben.

    Die App Hager Ready enthält Texte und Bilder, die das ausschließ­liche Eigentum von HAGER sind (nach­fol­gend als "Elemente geis­tigen Eigen­tums" bezeichnet). Die Elemente geis­tigen Eigen­tums werden dem Nutzer kostenlos einzig für die Nutzung der App Hager Ready und im Rahmen einer normalen Nutzung ihrer Funk­tio­na­li­täten zur Verfü­gung gestellt.

    Diese Geneh­mi­gung zur Nutzung der Elemente geis­tigen Eigen­tums erfolgt auf persön­li­cher, nicht ausschließ­li­cher und nicht über­trag­barer Basis. HAGER kann diese Geneh­mi­gung zur Nutzung der Elemente geis­tigen Eigen­tums jeder­zeit wider­rufen.

    Den Nutzern ist es – direkt oder indi­rekt – unter­sagt, Elemente geis­tigen Eigen­tums zu kopieren, zu verän­dern, ein daraus abge­lei­tetes Produkt zu erstellen, sie nach­zu­bauen (Reverse Engi­nee­ring) oder ander­weitig zu versu­chen, in den Besitz des Quell­codes zu gelangen (sofern nicht gesetz­lich anders vorge­sehen), die Rechte an den Elementen geis­tigen Eigen­tums in irgend­einer Weise zu verkaufen, zu über­lassen, weiter­zu­li­zen­zieren oder zu über­tragen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Elemente geis­tigen Eigen­tums in keiner Weise zu verän­dern.

    Im Falle einer nicht regel­kon­formen oder miss­bräuch­li­chen Verwen­dung der Elemente geis­tigen Eigen­tums behält sich HAGER alle Rechts­mittel vor, um die weitere Verlet­zung seiner Rechte des geis­tigen Eigen­tums zu verhin­dern.

  • Artikel 12: In der App Hager Ready erfasste Daten - Vertrau­lich­keit - Schutz perso­nen­be­zo­gener Daten

    Die von der App Hager Ready erfassten und verar­bei­teten Daten sind (i) dieje­nigen Daten, die der Nutzer durch das Ausfüllen der verschie­denen Formu­lare im Rahmen der Nutzung der App Hager Ready frei­willig bereit­stellt: hierbei kann es sich entweder um perso­nen­be­zo­gene Daten handeln (vgl. 12.1.1.1.) oder um Daten über Dritte (vgl. 12.1.1.2); (ii) dieje­nigen Daten, die auto­ma­tisch von der App Hager Ready erfasst werden (12.1.2).

    Die in den Formu­laren der App Hager Ready als Pflicht­an­gaben gekenn­zeich­neten Daten sind erfor­der­lich, um in den Genuss der entspre­chenden Funk­tio­na­li­täten der Anwen­dung zu kommen, insbe­son­dere der Opera­tionen an den darin ange­bo­tenen Inhalten.

    Es werden die Nutzer darüber infor­miert, dass HAGER ihre perso­nen­be­zo­genen Daten im Rahmen der Nutzung der App Hager Ready auto­ma­tisch verar­beitet.

    Die anläss­lich der Nutzung der App Hager Ready erfassten Daten werden in Über­ein­stim­mung mit den entspre­chenden Gesetzen zum Schutz perso­nen­be­zo­gener Daten gesi­chert in der von Micro­soft Azure bereit­ge­stellten Cloud in Rechen­zen­tren gehostet, die in Europa ange­sie­delt sind.

    12.1 Daten

    12.1.1 Vom Nutzer bereit­ge­stellte Daten

    12.1.1.1. Perso­nen­be­zo­gene Daten des Nutzers

    Der Nutzer ist darüber infor­miert, dass bei seiner Regis­trie­rung für sein myHager-Konto in Über­ein­stim­mung mit den Bestim­mungen der Daten­schutz­er­klä­rung und den dafür geltenden Nutzungs­be­din­gungen perso­nen­be­zo­gene Daten erfasst werden.

    HAGER ist im Sinne der für den Schutz perso­nen­be­zo­gener Daten geltenden Rechts­vor­schriften der Verant­wort­liche für die Verar­bei­tung, die auf der Grund­lage perso­nen­be­zo­gener Daten des Nutzers erfolgt, welche im Rahmen seiner Regis­trie­rung bei myHager erfasst und verar­beitet werden.

    12.1.1.2. Perso­nen­be­zo­gene Daten der App Hager Ready

    Im Rahmen der Nutzung der App Hager Ready hat der Nutzer die Möglich­keit, perso­nen­be­zo­gene Daten seiner Kunden (z. B. Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Adresse, etc.) einzu­geben, um die verschie­denen Projekte zu iden­ti­fi­zieren und deren Eigen­schaften zu erfassen.
    Der Nutzer trägt die allei­nige Verant­wor­tung für die Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­gener Daten einer Person, die er in die App Hager Ready einträgt. Er verpflichtet sich daher, seinen Verpflich­tungen aus den Vorschriften über perso­nen­be­zo­gene Daten nach­zu­kommen.
    Bei diesen Daten ist HAGER nur für das Hosting, die Siche­rung und die Spei­che­rung der Daten verant­wort­lich.

    12.1.2 Von der App Hager Ready auto­ma­tisch gesam­melte Daten: Statis­tik­daten und tech­ni­sche Analy­se­daten

    Die App Hager Ready beinhaltet den von Micro­soft bereit­ge­stellten Dienst "App Center", der auto­ma­tisch bestimmte Daten über die Nutzung der App Hager Ready zum Erstellen von anonymen Statis­tiken, zur Hand­ha­bung von Regis­trie­rungs­kon­flikten in der Cloud, zur Behe­bung von Fehl­funk­tionen und zur Verbes­se­rung der App Hager Ready sammelt und analy­siert.

    Diese Daten erlauben es nicht, einen Nutzer zu iden­ti­fi­zieren: es handelt sich dabei z. B. um die Anzahl der Benutzer der App Hager Ready, die Art des verwen­deten Endge­räts, die durch­schnitt­liche Nutzungs­dauer, das Land der Nutzung, die Anzahl der Nutzungen der App Hager Ready pro Benutzer und Tag.

    Weitere Infor­ma­tionen zum Schutz dieser Daten durch Micro­soft finden Sie unter https://privacy.micro­soft.com/de-de/priva­cys­tate­ment.

     

    FIRE­BASE ANALY­TICS - GOOGLE

    Die Hager Ready App inte­griert den von Google bereit­ge­stellten Dienst "Fire­base Analy­tics", der dazu dient, auto­ma­tisch bestimmte Daten über die Nutzung der Hager Ready App zu sammeln und zu analy­sieren, um Statis­tiken zu erstellen und das Surf­er­lebnis der Nutzer inner­halb der Anwen­dung zu verbes­sern.
    Diese Daten können zur Iden­ti­fi­zie­rung des Nutzers verwendet werden: Sie beziehen sich beispiels­weise auf die Iden­ti­fi­zie­rung der am häufigsten verwen­deten Bild­schirme und die Art und Weise, in der diese verwendet werden, um die Leis­tung während der Nutzung zu opti­mieren.
    Beim ersten Start der Hager Ready App kann der Nutzer seine Zustim­mung zur Nutzung von Fire­base Analy­tics geben. Er hat auch die Möglich­keit, die in den Anwen­dungs­ein­stel­lungen getrof­fene Auswahl nach­träg­lich zu ändern.

    Weitere Infor­ma­tionen über den Schutz dieser Daten durch Google finden Sie hier: https://fire­base.google.com/support/privacy/#fire­base_is_gdpr-ready.

     

    BENACH­RICH­TI­GUNGS­DIENST 
    Die Hager Ready App inte­griert Benach­rich­ti­gungs­dienste für Nutzer, insbe­son­dere Push-Benach­rich­ti­gungen, die von einem Drit­t­un­ter­nehmen (Batch) bereit­ge­stellt werden und die dazu dienen, auto­ma­tisch bestimmte Daten in Bezug auf die Nutzung der Hager Ready App zu sammeln und zu analy­sieren, um Benach­rich­ti­gungen an die Nutzer zu senden.  
    Beim ersten Start der Hager Ready App kann der Nutzer seine Zustim­mung zur Nutzung dieses Dienstes geben. Er kann die in den Anwen­dungs­ein­stel­lungen getrof­fene Auswahl auch nach­träg­lich ändern. 


    12.2 Daten­schutz­hin­weis für mobile App

    Ergän­zend zu hiesigem Artikel 12.1 gelten unsere Daten­schutz­hin­weise für mobile App unter https://www.hagergroup.com/de/mobiler-daten­schutz­er­klae­rung/1024-503.htm.

     

  • Artikel 13: Verschie­denes

    13.1- Die ANB stellen die gesamte Verein­ba­rung zwischen den Nutzern und HAGER in Bezug auf die Nutzung des Dienstes dar.

    Die ANB regeln sämt­liche Nutzungs­mög­lich­keiten, die die Nutzer aus dem Dienst ziehen können.

    13.2- Wenn eine oder mehrere Bestim­mungen der ANB nach einem Gesetz, einer Verord­nung oder nach einer rechts­kräf­tigen Entschei­dung eines zustän­digen Gerichts für ungültig erklärt werden, behalten die übrigen Bestim­mungen im Allge­meinen in vollem Umfang ihre Wirkung und ihren Geltungs­be­reich und bleiben gültig und anwendbar. Die glei­chen Grund­sätze gelten im Fall unvoll­stän­diger Bestim­mungen.

    13.3- Die Tatsache, dass sich HAGER zu irgend­einem Zeit­punkt nicht auf eine der Bestim­mungen der ANB beruft, gilt nicht als Verzicht auf eine spätere Beru­fung auf eine dieser Bedin­gungen.

  • Artikel 14: Anwend­bares Recht

    Die Nutzung und der Betrieb der App Hager Ready unter­liegen dem Recht der Bundes­re­pu­blik Deutsch­land. Die Gültig­keit, Umset­zung und Ausle­gung der für die App Hager Ready geltenden ANB unter­liegen eben­falls dem Recht der Bundes­re­pu­blik Deutsch­land.