Condi­zioni gene­rali di vendita

Ultimo aggior­na­mento: Gennaio 2023


1. Ambito di vali­dità 

Le presenti Condi­zioni Gene­rali di Vendita (di seguito, “Condi­zioni Gene­rali”) si appli­cano e sono parte inte­grante di ogni contratto di vendita concluso tra Hager Bocchiotti S.p.A., Via dei Valtorta n. 45, 20127 Milano (in seguito, “Hager Bocchiotti” o la “Società”) ed il Cliente (in seguito “il Cliente”).

È espres­sa­mente esclusa l’appli­ca­zione di ogni altra diversa dispo­si­zione, anche se indi­cata dal Cliente in base ad un richiamo da questi fatto alle proprie condi­zioni contrat­tuali o di acquisto. Qual­siasi modi­fica delle presenti condi­zioni dovrà essere confer­mata per iscritto da Hager Bocchiotti, la quale potrà indi­care diverse speci­fiche condi­zioni per ogni offerta o conferma d’ordine, che prevar­ranno sulle presenti condi­zioni gene­rali. 

Il Cliente dà atto di essere a cono­scenza del conte­nuto delle presenti condi­zioni gene­rali di vendita, dispo­ni­bili sul Cata­logo prodotti di Hager Bocchiotti. Hager Bocchiotti invita ciascun utente a leggere con atten­zione le presenti Condi­zioni Gene­rali, prima di perfe­zio­nare qual­si­vo­glia acquisto e, una volta conclusa tale opera­zione, a stam­parle o salvarne copia in formato digi­tale.



2. Offerte, ordini e conclu­sione del contratto

Le presenti Condi­zioni Gene­rali sono valide dal giorno di conclu­sioni di ogni contratto di vendita e potranno essere aggior­nate, inte­grate e/o modi­fi­cate in qual­siasi momento da Hager Bocchiotti, la quale prov­ve­derà a darne comu­ni­ca­zione scritta con preav­viso e tali aggior­na­menti/modi­fiche e/o inte­gra­zioni avranno effi­cacia per i futuri acquisti.

Gli ordini verranno consi­de­rati validi solo se effet­tuati dal Cliente per iscritto e trasmessi a Hager Bocchiotti via e-mail al seguente indi­rizzo: servi­zio­clienti@hager-bocchiotti.com.
Nessun contratto sarà concluso tra Hager Bocchiotti ed il Cliente fino a che non vi sia stata accet­ta­zione scritta dell’ordine del Cliente da parte di Hager Bocchiotti, tramite conferma d’ordine, ove richiesta, giunta a cono­scenza del Cliente.

L’ordine, oltre le 24 ore dall’invio, non potrà essere revo­cato senza auto­riz­za­zione scritta di Hager Bocchiotti.



3. Carat­te­ri­stiche dei Prodotti

Even­tuali infor­ma­zioni e/o dati sulle carat­te­ri­stiche e/o speci­fiche dei prodotti conte­nute nei cata­loghi o docu­menti simi­lari, sono indi­ca­tive e non vinco­lanti.
Il Cliente dà atto di essere edotto delle norme di sicu­rezza rela­tive all’impiego ed utilizzo dei prodotti e dei servizi offerti da Hager Bocchiotti.

Hager Bocchiotti si riserva di appor­tare ai prodotti le modi­fiche non sostan­ziali che, senza alte­rare le carat­te­ri­stiche essen­ziali dei prodotti mede­simi, doves­sero risul­tare neces­sarie od oppor­tune.

Even­tuali spese e costi, rela­tivi a modi­fiche sui prodotti richieste dal Cliente, ove rite­nute fatti­bili da Hager Bocchiotti e da quest’ultima previa­mente auto­riz­zate per iscritto, saranno a carico del Cliente mede­simo.

Saranno a carico del Cliente anche ogni ulte­riore modi­fica, inte­gra­zione, servizio e/o spesa richieste dal Cliente e non espres­sa­mente previste nella conferma d’ordine.



4. Prezzi

I prezzi indi­cati sul listino sono espressi in € (Euro), si inten­dono al netto di IVA, hanno carat­tere indi­ca­tivo e sono rife­riti a merci ordi­nate ad imballi standard. Imballi speciali dovranno essere previa­mente richiesti dal Cliente e confer­mati nella conferma d’ordine ove richiesta. In casi straor­di­nari, la Società potrà auto­riz­zare la vendita di merci fuori imballo con l’adde­bito in fattura pari a € 2 per ogni riga d’ordine rife­rita agli imballi aperti.

Salvo accordi diversi, il prezzo di vendita, così come le moda­lità ed i termini di paga­mento, saranno fissati nella conferma d’ordine inviata da Hager Bocchiotti.

La Società è nel diritto di modi­fi­care i prezzi in qual­siasi momento senza alcun obbligo di preav­viso al Cliente, laddove doves­sero soprag­giun­gere varia­zioni di costi, con parti­co­lare rife­ri­mento alla mano­do­pera ed alle materie prime.



5. Termini di consegna

I termini di consegna hanno carat­tere pura­mente indi­ca­tivo ed even­tuali ritardi non danno diritto a richieste di risar­ci­mento danni, diretti o indi­retti.

Hager Bocchiotti si riserva il diritto di evadere l’ordi­na­tivo anche attra­verso consegne parziali, senza che il Cliente possa sospen­dere i paga­menti conve­nuti. Ove il Cliente intenda rifiu­tare un’even­tuale consegna parziale della merce, dovrà dichia­rarlo preven­ti­va­mente per iscritto.

Qual­siasi siano le moda­lità di fattu­ra­zione, di spedi­zione e di imballo, le merci viag­giano sempre a rischio e peri­colo del desti­na­tario, il quale ha l’onere di control­larle al momento del rice­vi­mento.

Le spedi­zioni franco destino sono riser­vate alla consegna di ordini d’importo, al netto di tutti gli sconti non infe­riori a:

  • 1.800€ per i soli prodotti a marchio Bocchiotti

  • 1.000€ per i soli prodotti a marchio Hager


Ordini d’importo infe­riore verranno evasi con un adde­bito pari a € 25 quale contri­buto per spese di gestione.

Se la spedi­zione è ritar­data o resa impos­si­bile per motivi non impu­ta­bili a Hager Bocchiotti il mate­riale resterà depo­si­tato a spese, rischio e peri­colo del Cliente.

 



7. Reclami e conte­sta­zioni

All'atto del rice­vi­mento, il Cliente è tenuto a veri­fi­care la confor­mità dei prodotti a lui conse­gnati con l'ordine effet­tuato; solo dopo tale veri­fica si dovrà proce­dere alla sotto­scri­zione dei docu­menti di consegna.

Even­tuali reclami e segna­la­zioni di ammanchi, devono essere segna­lati al vettore conte­stual­mente alla consegna della merce, indi­can­done nota sulla bolla di accom­pa­gna­mento o, in caso di impos­si­bi­lità alla veri­fica conte­stuale alla consegna, appo­nendo in calce alla bolla la dici­tura “accet­tato con riserva”.

In caso di merce “accet­tata con riserva”, il Cliente dovrà effet­tuare a Hager Bocchiotti la segna­la­zione scritta di even­tuali reclami ed ammanchi entro 8 (otto) giorni dal rice­vi­mento della merce.

Nel caso in cui il Cliente non effettui la segna­la­zione di even­tuali reclami e/o ammanchi conte­stual­mente alla consegna, e/o entro 8 (otto) giorni dal rice­vi­mento, in caso di impos­si­bi­lità di veri­fica conte­stuale alla consegna, i prodotti saranno consi­de­rati defi­ni­ti­va­mente accet­tati dal Cliente e conformi a quanto stabi­lito dal contratto di vendita.

Resta inteso che le even­tuali conte­sta­zioni riguar­danti una parte della merce conse­gnata e/o una singola spedi­zione di merce, non avranno effetto alcuno sul resto dell’ordine, né sul paga­mento di altra merce già rice­vuta e non conte­stata tempe­sti­va­mente.



8. Paga­menti

Sono da effet­tuarsi al domi­cilio della società Hager Bocchiotti per l’importo pattuito e nelle scadenze stabi­lite.

Il paga­mento sarà dovuto inte­gral­mente nei termini pattuiti anche nel caso di ritardo nell’arrivo della merce, avarie e/o perdite parziali o totali veri­fi­ca­tesi durante il trasporto, non impu­ta­bili a Hager Bocchiotti.

In caso di ritardo nei paga­menti si proce­derà all’adde­bito degli inte­ressi di mora calco­lati in base a quanto stabi­lito dal d.lgs. n. 231 del 2002, e succes­sive modi­fiche, senza neces­sità di formale costi­tu­zione in mora, nonché delle even­tuali spese.

Il mancato paga­mento totale e/o parziale della fattura, da diritto alla sospen­sione delle consegne succes­sive. Even­tuali reclami o conte­sta­zione non danno diritto a ritar­dare e/o sospen­dere i paga­menti.



9. Respon­sa­bi­lità 

I prodotti presenti a cata­logo sono costruiti a regola d’arte in rispetto della sicu­rezza e nel rispetto delle norma­tive vigenti. Hager Bocchiotti non si assume respon­sa­bi­lità alcuna nel caso d’instal­la­zione, manu­ten­zione ed utilizzo impro­prio e/o non rispon­dente alle norme CEI impianti in vigore, alle IEC e/o alle speci­fiche norme tecniche di settore e/o alle vigenti Diret­tive UE. Qualora il Cliente esporti, riesporti, importi o altri­menti trasfe­risca prodotti forniti in base al contratto di vendita disci­pli­nato secondo le presenti Condi­zioni Gene­rali, dovrà confor­marsi alla legge ed alle norme appli­ca­bili del Paese di desti­na­zione ed otte­nere le auto­riz­za­zioni neces­sarie per le impor­ta­zioni e le espor­ta­zioni. Il Cliente dovrà altresì infor­mare tempe­sti­va­mente e, comunque, prima della spedi­zione dei mede­simi prodotti, Hager Bocchiotti delle even­tuali modi­fiche da intro­dursi.

In tal caso Hager Bocchiotti sarà libera di rifiu­tare l’ordine o di adde­bi­tare al Cliente il maggior costo per le modi­fiche neces­sarie.



10. Limi­ta­zione della respon­sa­bi­lità

Salvi i limiti inde­ro­ga­bili di legge, la respon­sa­bi­lità di Hager Bocchiotti nei confronti del Cliente per i danni diretti a titolo contrat­tuale, di qualunque altra natura e/o per qualunque altra forma di risar­ci­mento e/o a titolo di inden­nizzo previste dalla legge e/o dalle presenti Condi­zioni, non potrà in nessun caso comples­si­va­mente ecce­dere un importo pari al 100% del prezzo dei prodotti ordi­nati ed acqui­stati dal Cliente.

Salvi i limiti inde­ro­ga­bili di legge, Hager Bocchiotti non sarà tenuta a risar­cire al Cliente il lucro cessante e/o gli even­tuali danni diretti e/o indi­retti.

In parti­co­lare, a titolo esem­pli­fi­ca­tivo e non esau­stivo, Hager Bocchiotti non sarà chia­mata a risar­cire i danni rela­tivi a perdita di fattu­rato, a perdita di profitto, a perdita di contratto, i danni deri­vanti dalla mancata funzio­na­lità dell’opera realiz­zata. In ogni caso Hager Bocchiotti non inden­niz­zerà il Cliente degli even­tuali danni, a qual­siasi titolo dovuti, che il Cliente fosse chia­mato a risar­cire a terzi.

In caso di conflitto inter­pre­ta­tivo, le dispo­si­zioni conte­nute nel presente arti­colo dovranno essere rite­nute preva­lenti rispetto a qual­siasi altra dispo­si­zione even­tual­mente contraria conte­nuta nelle presenti Condi­zioni e/o nelle Conferme d’ordine.



11. Garanzia

Tutti i prodotti sono coperti da garanzia per difetti di fabbri­ca­zione con una vali­dità di 12 mesi a partire dalla data di consegna delle merci; la garanzia copre i soli prodotti rico­no­sciuti difet­tosi da Hager Bocchiotti, secondo la proce­dura defi­nita nel succes­sivo arti­colo 12.

La garanzia consiste e si limita alla ripa­ra­zione e/o sosti­tu­zione del compo­nente e/o dei singoli pezzi difet­tosi, che impe­di­scano il buon funzio­na­mento del prodotto e sempre che si tratti di difetti esistenti sin dall’origine.

La garanzia non copre i difetti e/o i danni causati durante il trasporto o dal Cliente a seguito di negli­genza nell’uso e/o mano­mis­sione del prodotto procu­rata diret­ta­mente o indi­ret­ta­mente, ovvero causati da ripa­ra­zioni, sosti­tu­zione di singoli compo­nenti, manu­ten­zioni effet­tuate da soggetti non auto­riz­zati da Hager Bocchiotti, da impe­rizia tecnica, ovvero da qual­si­vo­glia circo­stanza indi­pen­dente da atti o fatti di Hager Bocchiotti.

Ove sia appli­ca­bile la garanzia, riman­gono a carico del Cliente le spese di mano d’opera, viaggio e trasferta del perso­nale che inter­verrà presso la sede del Cliente o nel luogo di instal­la­zione del prodotto.

Il Cliente, a pena di deca­denza dalla stessa garanzia, deve denun­ciare a Hager Bocchiotti even­tuali vizi e/o difetti dei prodotti con comu­ni­ca­zione scritta da inviare entro e non oltre 8 (otto) giorni dalla loro scoperta.



12. Merce di ritorno

Salvo casi speci­fici e accet­tati per iscritto, Hager Bocchiotti non accetta resi di prodotti. Ogni reso deve essere prece­duto da un reclamo scritto da parte del Cliente e deve essere preven­ti­va­mente auto­riz­zato per iscritto da Hager Bocchiotti.

Le spese di spedi­zione del reso sono a carico del Cliente e i Prodotti dovranno essere resti­tuiti con moda­lità franco destino a spese e rischio del Cliente presso i magaz­zini Hager Bocchiotti.

Hager Bocchiotti si riserva l’esame della merce resti­tuita per veri­fi­care l’appli­ca­bi­lità della garanzia di cui al prece­dente arti­colo 11 e, in caso di accer­ta­mento di un difetto impu­ta­bile a Hager Bocchiotti, questa prov­ve­derà a sosti­tuire i prodotti difet­tosi, ovvero ad emet­tere nota di accre­dito, sempreché sia ancora operante la garanzia.

In caso contrario la merce verrà resti­tuita al Cliente con spese di trasporto a carico di quest’ultimo.



13. Clau­sola riso­lu­tiva espressa

Ai sensi e per gli effetti dell’arti­colo 1456 c.c. Hager Bocchiotti potrà risol­vere il contratto al veri­fi­carsi dei seguenti inadem­pi­menti:

  • mancato paga­mento da parte del Cliente nei termini conve­nuti del prezzo e/o dei rela­tivi adegua­menti dello stesso previsti ai sensi dell’arti­colo 4 delle Condi­zioni;

  • mancato rispetto delle limi­ta­zioni e delle prescri­zioni da parte del Cliente previste all’arti­colo 10; 


Hager Bocchiotti comu­ni­cherà a mezzo lettera racco­man­data A.R. e/o a mezzo di posta certi­fi­cata la propria inten­zione di valersi della clau­sola riso­lu­tiva ivi prevista. La riso­lu­zione si veri­fi­cherà e avrà effetto dalla data di rice­zione della rela­tiva comu­ni­ca­zione.

 



14. Legge appli­ca­bile e Foro Compe­tente

Il contratto di vendita concluso con il Cliente sarà rego­lato ed inter­pre­tato secondo la legge italiana.

Per qual­siasi contro­versia tra le parti, rela­tiva ai rapporti di compra­ven­dita o forni­tura, alla loro instau­ra­zione, inter­pre­ta­zione, esecu­zione e/o cessa­zione, sarà esclu­si­va­mente compe­tente il Foro di Milano, senza ecce­zioni e riserve.



15. Infor­ma­tiva sul trat­ta­mento dei dati perso­nali

Si informa il Cliente che in confor­mità al Rego­la­mento Privacy (UE) 679/2016 e al D. Lgs. n. n. 101/2018, in materia di prote­zione dei dati perso­nali (di seguito: “il Rego­la­mento”) i Suoi dati perso­nali saranno trat­tati dalla Società, anche con l’ausilio di mezzi elet­tro­nici, per fina­lità legate all’adem­pi­mento di obblighi di legge e l’adem­pi­mento di atti­vità rela­tive alla conclu­sione, esecu­zione e gestione dei contratti di vendita che verranno perfe­zio­nati.

Per maggiori infor­ma­zioni sul trat­ta­mento dei dati perso­nali, il Cliente è invi­tato a consul­tare l’Infor­ma­tiva sulla Privacy.

In caso di neces­sità, il Cliente potrà rivol­gersi alla Società secondo le moda­lità meglio indi­cate nella sezione della infor­ma­tiva privacy dedi­cata.