Allmänna använ­dar­villkor för appen Hager Ready 

I dessa allmänna använ­dar­villkor (CGU) har följande termer följande bety­delser, oavsett om de används i singular eller plural: 

• ”App-Hager-Ready”: avser både (i) program­varan för mobil­te­le­foner, surf­plattor och/eller datorer ”Hager Ready”, som kan laddas ner från Apple, Google och/eller Micro­soft och som erbjuds av före­taget HAGER, och (ii) tjänsten ”Hager Ready” som erbjuds av HAGER inom ramen för använd­ningen av program­varan och som beskrivs närmare i artikel 5 i de allmänna använ­dar­vill­koren. 
• ”Appli­ka­tion”: avser en använd­ning som defi­nieras av produk­tens natur och egen­skaper samt en karak­te­ris­tisk text och ett karak­te­ris­tiskt pikto­gram. (Exempel: om använ­daren väljer appli­ka­tionen ”ugn” defi­ni­erar App-Hager-Ready auto­ma­tiskt den rekom­men­de­rade Hager-produkten (t.ex. en brytare med en viss ström­styrka), en symbol som före­ställer en ”ugn” och en beteck­ning som motsvarar ”ugn”). Den tekniska termen ”Appli­ka­tion” ska inte förväxlas med program­va­ru­ap­pli­ka­tionen App-Hager-Ready. ”Allmänna använ­dar­villkor”: avser dessa allmänna använ­dar­villkor för App-Hager-Ready. 
• "Moln": avser Micro­soft Azure-molnet; 
• "HAGER": avser före­taget HAGER ELECTRO SAS, ett aktie­bolag regi­strerat i handels- och bolags­re­gistret i Saverne under nummer 712 063 759 med huvud­kontor på 132 boule­vard d’Europe, 67212 Obernai Cedex. 
• "Mobil": avser smartp­hones som ger till­gång till appli­ka­tioner via ett inter­net­nät­verk. 
• Läge ”Auto­ma­tisk beräk­ning”: avser det auto­ma­tiska läget för utform­ning av elcen­tralen, i enlighet med reglerna i stan­darden SS 436 40 00, utifrån den utrust­ning som anges i bygg­nads­rap­porten. 
• Läge ”ID-beräk­ning”: avser det auto­ma­tiska konstruk­tions­läget som gör det möjligt att, i enlighet med reglerna i stan­darden SS 436 40 00, beräkna antalet och egen­ska­perna hos jord­fels­bry­tare utifrån antalet kretsar som valts från en lista över appli­ka­tioner som finns i en elekt­risk instal­la­tion (belys­ning, uttag, tvätt­ma­skin etc.). 
• "Manu­ellt" läge: avser det manu­ella design­läget där använ­daren själv orga­ni­serar och defi­ni­erar antalet och egen­ska­perna hos produk­terna i tabellen. I detta design­läge kontrol­lerar App-Hager-Ready att tabellen över­ens­stämmer med reglerna i stan­darden SS 436 40 00 och infor­merar använ­daren om detta. 
• "Röstin­mat­nings­läge": avser hjälp med inmat­ning av appli­ka­tioner (belys­ning, uttag, tvätt­ma­skin etc...) med hjälp av tal-till-text-konver­te­rings­teknik som till­han­da­hålls av Google för Android och av Apple för iOS (Siri). 
• "myHager": avser en webb­plats som publi­ceras av HAGER och där en använ­dare som har skapat ett person­ligt konto kan få till­gång till olika tjänster, såsom instal­la­tion och använd­ning av Hager-produkter, hante­ring av projekt­listor, konsul­ta­tion av offent­liga priser, nedladd­ning av program­vara, beställ­ning av affärs­verktyg på webb­platsen www.hager.com, etc. För att skapa ett person­ligt myHager-konto måste använ­daren accep­tera de allmänna använ­dar­vill­koren som gäller speci­fikt för webb­platsen myHager. 
• "PC": avser de person­da­torer som används för att komma åt appli­ka­tioner via en inter­ne­tan­slut­ning. 
• "QR-kod": tvådi­men­sio­nell streckkod vars inne­håll kan avkodas snabbt efter att ha lästs till exempel av en mobil eller en surf­platta och som gör det enkelt att utlösa en åtgärd som att visa multi­me­di­e­in­ne­håll eller öppna en webb­sida. 
• ”Bygg­nads­plats­un­der­sök­ning”: avser den fas då använ­daren iden­ti­fi­erar slut­kun­dens utrust­nings­behov. 
• "Surf­platta": avser pekskärmar som ger till­gång till appli­ka­tioner via ett inter­net­nät­verk. 
• "Använ­dare": avser alla fysiska personer som är yrkes­verk­samma inom elin­stal­la­tion och som har till­gång till och använder appen Hager Ready. 
• "Slutan­vän­dare": avser använ­daren av elekt­riska instal­la­tionen; det är i allmänhet använ­da­rens kund. 

2.1 Syftet med använ­dar­vill­koren är att fast­ställa de villkor enligt vilka använ­darna får till­gång till och använder appen Hager Ready. 

2.2 Använd­ningen av App-Hager-Ready innebär att Använ­daren erkänner och accep­terar använ­dar­vill­koren fullt ut och utan förbe­håll. 

3.1 HAGER förbe­håller sig rätten att när som helst ändra använ­dar­vill­koren, till exempel för att anpassa dem till ändringar i lagstift­ning, regler och/eller tekniska föränd­ringar av App-Hager-Ready. 

3.2 Använ­dar­vill­koren uppda­teras regel­bundet.  Vid väsent­liga ändringar kommer HAGER att infor­mera använ­darna om ändring­arna i använ­dar­vill­koren på lämp­ligt sätt.  

3.3 Om använ­darna inte samtycker till de ändrade använ­dar­vill­koren måste de sluta använda App-Hager-Ready. Använ­darnas fort­satta använd­ning av App-Hager-Ready efter att de nya använ­dar­vill­koren har medde­lats innebär att använ­darna accep­terar dessa villkor utan förbe­håll.

4.1 Använd­ningen av App-Hager-Ready förut­sätter att använ­darna: 

Har en mobil, surf­platta och/eller dator utrustad med ett iOS-, Android- och/eller Windows-opera­tiv­sy­stem vilken är ansluten till Internet, med lägsta version iOS 15.0, Android 8.0 och Windows 10.0,  

Laddar ner App-Hager-Ready som finns till­gänglig i Apple-, Google- och/eller Micro­soft-butiker. 

4.2 Använ­daren garan­terar att hen: 

är en profes­sio­nell elin­stal­latör. 

har full rätt­ska­pa­citet att använda App-Hager-Ready, och särskilt: 
- är myndig, 
- är juri­diskt kapabel och ha full kontroll över sina intel­lek­tu­ella eller kogni­tiva förmågor (och framför allt inte vara bero­ende av vård, under förmyn­dar­skap och/eller under godman­skap...). 

4.3 HAGER kan inte hållas ansva­rigt om App-Hager-Ready används av personer som inte uppfyller vill­koren i artik­larna 4.1 och 4.2 i använ­dar­vill­koren.

5.1 App-Hager-Ready gör det möjligt för använ­daren att: 

• Skapa ett projekt, spara det i molnet och samar­beta med flera aktörer. 
• Göra en bygg­nads­in­ven­te­ring rum för rum, välja väggut­rust­ning och få en lista över produkter. 
• Bläddra och söka efter en produkt i kata­logen, få till­gång till produk­tin­for­ma­tion och lägga till produk­terna i ett projekt. 
• Skapa en elcen­tral i enlighet med inven­te­ringen. 
• Skapa PDF-filer och skriva ut doku­ment rela­te­rade till leve­ransen av bostads­pro­jekt: bygg­nads­rap­port, elschema och märk­nings­e­ti­ketter som krävs enligt stan­darden SS 436 40 00. 
• Skapa en lista över produkter i elcen­tralen och vägg­mon­te­rade produkter. 
• Dela foton och doku­ment med slutan­vän­daren. 
• Hitta all hjälp som behövs om HAGER-produkter, program­vara och lösningar. 
• Få till­gång till olika redak­tio­nella inne­håll som HAGER erbjuder för att stödja använ­daren i varje steg av projekten. 

5.2 OBSER­VERA: NOTE­RING TILL ANVÄN­DARNA 

App-Hager-Ready är ett verktyg som under­lättar vissa moment i arbetet för yrkes­verk­samma elekt­riker, som en del av deras arbete. Elscheman får endast utföras av en kvali­fi­cerad elekt­riker i enlighet med gällande normer och före­skrifter. Använ­daren är ensam ansvarig för sin använd­ning av App-Hager-Ready och för de uppgifter som han eller hon matar in. 

6.1 För att kunna använda App-Hager-Ready måste använ­darna ha laddat ner App-Hager-Ready från Apple, Google och/eller Micro­soft, med undantag för röst­läget som inte är till­gäng­ligt på PC, och vara anslutna till internet. 

6.2 Använd­ningen av App-Hager-Ready är gratis. 

6.3 Använ­daren kan få till­gång till en ”begränsad” version av App-Hager-Ready utan att behöva regi­strera sig eller logga in på myHager. Inom ramen för denna version kan använ­daren: 

skapa högst ett projekt och använda alla funk­tioner i detta projekt, med undantag för att dela projektet med en eller flera medar­be­tare eller spara projektet i molnet,  

ladda ner högst tre doku­ment. Med "doku­ment" avses: en broschyr, en katalog, produkt­in­struk­tioner etc. 

6.4 Den "full­stän­diga" versionen av Ready App-Hager ger till­gång till alla funk­tioner. Använ­daren måste skapa ett person­ligt konto på myHager eller logga in på sitt konto, om hen redan har ett. Med denna version kan använ­daren:  

skapa mer än ett projekt;  

dela sina projekt med en eller flera anställda;  

spara dina projekt i molnet;  

ladda ner mer än tre doku­ment. Med "doku­ment" avses: en broschyr, en katalog, produkt­in­struk­tioner, etc. 

För att skapa ett person­ligt myHager-konto måste använ­daren godkänna de allmänna använ­dar­vill­koren som gäller speci­fikt för webb­platsen myHager. För att skapa ett myHager-konto måste använ­daren ange vissa person­upp­gifter. 

6.5 VARNING: App-Hager-Ready är ett enkelt verktyg som är avsett att under­lätta vissa uppgifter för yrkes­verk­samma elekt­riker. Använd­ningen av ID-beräk­nings­läget eller det auto­ma­tiska beräk­nings­läget befriar inte använ­daren från att själv utföra de nödvän­diga kontrol­lerna för att säker­ställa att projektet över­ens­stämmer med gällande normer och före­skrifter, särskilt stan­darden SS 436 40 00.  

6.6 TRED­JE­PARTS­FUNK­TIONER: 

6.6.1 För röstin­mat­nings­läget använder App-Hager-Ready den tal-till-text-teknik som till­han­da­hålls av Google för Android och av Apple för iOS (Siri). För detta måste använ­daren akti­vera mikro­fonen och godkänna att Google och Apple spelar in, skickar och behandlar hens röst­data. För mer infor­ma­tion om skyddet av dessa data av Google (se HÄR) och av Apple (se HÄR). Hager kan inte hållas ansvarig för fel i denna teknik. 

6.6.2 För säker­hetsko­pi­e­ring i molnet har använ­daren möjlighet att säker­hetsko­piera sina projekt på ett moln­om­råde under förut­sätt­ning att han eller hon loggar in på sitt person­liga myHager-konto.  
Data och projekt lagras på ett säkert sätt i molnet som till­han­da­hålls av Micro­soft Azure, i data­center belägna i Europa.  

6.6.3 Använ­daren har möjlighet att ställa in en auto­ma­tisk eller manuell säker­hetsko­pi­e­ring.  
Auto­ma­tisk säker­hetsko­pi­e­ring: alla projekt sparas på mobilen, surf­plattan och/eller datorn och sparas auto­ma­tiskt i molnet förut­satt att använ­daren har en inter­ne­tan­slut­ning.  
Manuell säker­hetsko­pi­e­ring: använ­daren väljer de projekt hen vill spara i molnet, de andra sparas endast på mobilen, surf­plattan och/eller datorn.  
Fördelen med säker­hetsko­pi­e­ring i molnet för använ­daren är att kunna redi­gera projekten från vilken mobil, surf­platta och/eller dator som helst. 

6.7 Delning av funk­tioner 

6.7.1 Använ­daren har möjlighet att dela vissa funk­tioner i App-Hager-Ready via e-post, SMS eller på commu­nity-webb­platser eller sociala nätverk. 

6.7.2 Använ­darna är person­ligen och exklu­sivt ansva­riga för dessa delningar på tred­je­partswebb­platser, liksom för deras konse­kvenser, och intygar att de är fullt medvetna om att de resultat som de delar via dessa webb­platser kan ses av tredje part. 

6.7.3 Använ­daren erkänner att denna metod för delning inte är säker och sker på använ­da­rens eget ansvar. Följakt­ligen kan HAGER under inga omstän­dig­heter hållas ansva­rigt för konse­kven­serna av denna delning. 

7.1 HAGER förbe­håller sig rätten att när som helst avbryta driften av App-Hager-Ready, med eller utan före­gå­ende medde­lande, särskilt i syfte att säker­ställa korri­ge­rande och utveck­lings­mässig under­håll av dessa, eller för att utveckla inne­hållet eller presen­ta­tionen. I den mån det är möjligt kommer HAGER att infor­mera använ­darna i förväg om korri­ge­rande eller utveck­lings­mäs­siga under­hållsåt­gärder. Använ­darna är dess­utom medvetna om att App-Hager-Ready kan avbrytas av skäl som ligger utanför HAGERS kontroll och att HAGER därför inte kan garan­tera konti­nu­erlig till­gång till App-Hager-Ready. 

Under inga omstän­dig­heter kan HAGER hållas ansva­rigt för avbrott och/eller funk­tions­stör­ningar i App-Hager-Ready, oavsett orsak. 

7.2 Använ­darna uppmanas att infor­mera HAGER om alla tekniska problem som de stöter på under sin navi­ge­ring och/eller använd­ning av App-Hager-Ready genom att skriva till följande e-post­a­dress och beskriva problemet: info@hager.se. 

7.3 Eftersom App-Hager-Ready är ett enkelt verktyg som syftar till att under­lätta vissa uppgifter för använ­darna och som till­han­da­hålls av HAGER utan kostnad, förbe­håller sig HAGER rätten att helt eller delvis ta bort eller ändra de tjänster som är till­gäng­liga för använ­darna eller funk­tio­nerna i App-Hager-Ready eller att avsluta App-Hager-Ready, utan att detta medför något ansvar gentemot använ­darna. 

8.1 Gene­rellt sett förbinder sig använ­darna att följa alla använ­dar­villkor samt tillämp­liga lagar och förord­ningar. Använ­darna är ansva­riga för använd­ningen av App-Hager-Ready och dess konse­kvenser. 

8.2 I samband med använd­ningen av App-Hager-Ready förbinder sig använ­darna särskilt att: 

• Respek­tera vill­koren för använd­ning av App-Hager-Ready. 
• Ta del av och respek­tera använ­dar­vill­koren. 
• Inte ändra eller förvanska hela eller delar av App-Hager-Ready. 
• Inte på något sätt begränsa använd­ningen av App-Hager-Ready och inte förfalska någon infor­ma­tion eller något element i App-Hager-Ready. 
• Inte sprida eller försöka sprida data­virus eller något annat skad­ligt element via App-Hager-Ready. 
  
  Inte bryta sig in i ett dator­sy­stem, inte ändra inne­hållet eller begå något av de brott som bestraffas enligt artik­larna 323-1 och 323-7 i straff­lagen (”hacking”). inte skicka mass­med­de­landen via App-Hager-Ready, vilket är förbjudet enligt artikel 226-18 i straff­lagen. 
• Att inte extra­hera inne­hållet i App-Hager-Ready och dess databas, särskilt med hjälp av auto­ma­ti­se­rade program. 
• Att inte använda App-Hager-Ready för ändamål som strider mot gällande regler och kränker tredje parts rättig­heter (inklu­sive imma­te­ri­ella rättig­heter, person­upp­gifter och respekt för integritet). 
• Inte försöka och avstå från att kringgå, inak­ti­vera eller på annat sätt störa någon funk­tion i App-Hager-Ready rela­terad till säkerhet, eller förhindra eller begränsa använd­ning eller kopi­e­ring av inne­håll eller införa begräns­ningar av använd­ningen av funk­tioner eller inne­håll som är till­gäng­liga i App-Hager-Ready. 
• Att inte distri­buera hela eller delar av App-Hager-Ready, särskilt inne­hållet, på något annat medium utan före­gå­ende skrift­ligt till­stånd från HAGER. 
• Mer allmänt, att inte skada HAGER eller någon tredje part.

9.1 Använ­darna är ensamma ansva­riga för valet att använda App-Hager-Ready och för att den uppfyller deras behov, för säker­heten i deras dator­sy­stem och för säker­hetsko­pi­e­ring av deras data. 

Dess­utom är de person­ligen ansva­riga för sin använd­ning av App-Hager-Ready och/eller den infor­ma­tion som lämnas via den. 

9.2 Använ­darna garan­terar och ersätter HAGER för alla skador som före­taget åsamkas och för alla ansvars­åt­gärder som vidtas mot före­taget på grund av brott mot dessa använ­dar­villkor och/eller någon tredje parts rättig­heter. I händelse av uppen­bart bedrä­geri förbe­håller sig HAGER rätten att lämna ut all nödvändig infor­ma­tion till de behö­riga myndig­heter som ansvarar för bekämp­ning av sådana bedrä­ge­rier och över­trä­delser. 

9.3 Om använ­darna bryter mot någon av sina skyl­dig­heter enligt dessa använ­dar­villkor, särskilt de som anges i artikel 9 ovan, förbe­håller sig HAGER rätten att förbjuda åtkomst till App-Hager-Ready utan att det påverkar even­tu­ella skade­ståndskrav som HAGER kan göra gällande för att ersätta den skada som uppstått till följd av använ­da­rens över­trä­delser. 

10.1 Ansvar 

10.1.1 Använd­ningen av App-Hager-Ready sker på använ­da­rens egen risk. 

10.1.2 App-Hager-Ready gör det möjligt för använ­darna att redi­gera och gene­rera doku­ment utifrån den infor­ma­tion de har angett. App-Hager-Ready är ett enkelt verktyg som är avsett att under­lätta vissa uppgifter för yrkes­verk­samma elekt­riker. Elscheman och märk­nings­e­ti­ketter får endast utformas av en kvali­fi­cerad fackman i enlighet med gällande normer och före­skrifter. HAGER kan därför under inga omstän­dig­heter hållas ansva­rigt på något sätt för struk­turen på de elscheman och märk­nings­e­ti­ketter som till­han­da­hålls av App-Hager-Ready. 

Använ­daren är ensam ansvarig för sin använd­ning av App-Hager-Ready och för de uppgifter som han eller hon matar in. HAGER kan inte hållas ansva­rigt för någon skada som använ­darna åsamkas i samband med använd­ningen av App-Hager-Ready, särskilt inte i händelse av brott mot använ­dar­vill­koren från använ­da­rens sida. 

10.1.3 HAGER kan inte hållas ansva­rigt för direkta eller indi­rekta skador, förluster eller kost­nader som uppstår till följd av använd­ningen av App-Hager-Ready, eller omöj­lig­heten att använda den, eller en felaktig funk­tion, ett avbrott på grund av under­håll, tekniskt fel på servern eller i samband med ett avbrott i inter­netåt­komsten eller av någon annan orsak, ett virus eller ett problem med linjen eller systemet. 

HAGER kan inte hållas ansva­rigt för skador på använ­darnas dator­sy­stem, förlust av data eller andra skador som uppstår till följd av använ­darnas åtkomst till eller använd­ning av App-Hager-Ready. 

HAGER kan inte heller hållas ansva­rigt gentemot använ­darna, i den utsträck­ning som tillåts enligt gällande lagstift­ning i Frank­rike, för: 

• Alla indi­rekta skador som kan orsakas dem, inklu­sive förlust av vinst (varken direkt eller indi­rekt) och/eller förlust av data som använ­darna kan drabbas av. 
• Alla förluster eller skador som de kan drabbas av, särskilt på grund av förtro­endet för full­stän­dig­heten och riktig­heten av den infor­ma­tion som till­han­da­hålls via tjänsten. 
• Alla ändringar som HAGER kan göra i appli­ka­tionen i allmänhet, eller alla till­fäl­liga eller perma­nenta bort­tag­ningar av funk­tioner i App-Hager-Ready. 
• Åtkomst eller använd­ning eller oför­måga att använda eller komma åt App-Hager-Ready i allmänhet. 

Ansvars­fri­skriv­ning­arna i denna klausul gäller inom de gränser som lagen tillåter och kan inte tillämpas i händelse av grov vårds­löshet eller bedräg­ligt uppträ­dande från HAGERS sida. 

10.2 Garan­tier

10.2.1 ANVÄN­DARNA FÖRSTÅR OCH SAMTYCKER TILL ATT: 

• APP-HAGER-READY TILL­HAN­DA­HÅLLS I BEFINT­LIGT SKICK. DESS­UTOM KAN HAGER INTE GARAN­TERA KONSE­KVEN­SERNA AV ANVÄND­NINGEN AV APP-HAGER-READY OCH/ELLER DE GENE­RE­RADE DOKU­MENTEN. 
• I SYNNERHET GARAN­TERAR HAGER INTE: 

• ATT DE DOKU­MENT SOM GENE­RERAS AV ANVÄN­DAREN VIA APPLI­KA­TIONEN MOTSVARAR ANVÄN­DA­RENS FÖRVÄNT­NINGAR OCH/ELLER KRAV. 
• ATT APP-HAGER-READY UPPFYLLER ANVÄN­DARNAS KRAV OCH GER DEM DE ÖNSKADE RESUL­TATEN.
• ATT APP-HAGER-READY KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT, PÅ ETT SÄKERT SÄTT ELLER UTAN FEL.
• ATT KVALI­TETEN PÅ TJÄNSTEN, SÄRSKILT DE RESULTAT SOM ERHÅLLS VIA APP-HAGER-READY UPPFYLLER ANVÄN­DARNAS FÖRVÄNT­NINGAR. 

11.1 Vissa element (särskilt redak­tio­nella element, illust­ra­tioner och rapporter...) (nedan kallade ”imma­te­ri­ella rättig­heter”) som finns på App-Hager-Ready skyddas av lagar om imma­te­ri­ella rättig­heter, särskilt upphovs­rätt, och är HAGERS exklu­siva egendom. 

HAGER är också ensam ägare till imma­te­ri­ella rättig­heter till varu­märken, logo­typer, grafik och anima­tioner som finns i App-Hager-Ready, eller har i före­kom­mande fall fått till­stånd att använda varu­märken, logo­typer, grafik och anima­tioner för ända­målen i dessa använ­dar­villkor. 

11.2 HAGER beviljar använ­darna person­ligen en icke-exklusiv och icke-över­låtbar rätt att kost­nads­fritt använda App-Hager-Ready och all till­hö­rande program­vara, med förbe­håll för att det är förbjudet för dem att – direkt eller indi­rekt – kopiera, modi­fiera, skapa ett härlett arbete, bakåt­kom­pi­lera eller på något annat sätt försöka erhålla käll­koden (med undantag för de fall som före­skrivs i lag), sälja, över­låta, under­li­cen­siera eller på något sätt över­föra någon rättighet som rör App-Hager-Ready eller till­hö­rande program­vara. 

Använ­darna är infor­me­rade om och erkänner att App-Hager-Ready och all program­vara som används i samband med denna kan inne­hålla konfi­den­tiell infor­ma­tion eller infor­ma­tion som skyddas av gällande imma­te­ri­al­rätt eller annan lagstift­ning. Använ­darna förbinder sig att inte ändra, hyra ut, låna ut, sälja eller distri­buera detta inne­håll eller skapa deri­vat­verk som inne­håller hela eller delar av detta inne­håll, utan att först ha fått uttryck­ligt till­stånd från HAGER. 

App-Hager-Ready inne­håller texter och bilder som är HAGERS exklu­siva egendom. De imma­te­ri­ella rättig­he­terna ställs kost­nads­fritt till använ­da­rens förfo­gande, enbart för använd­ning av App-Hager-Ready och inom ramen för normal använd­ning av dess funk­tioner. 

Detta till­stånd att använda de imma­te­ri­ella rättig­he­terna görs på en personlig, icke-exklusiv och icke-över­förbar basis. HAGER kan när som hels åter­kalla detta till­stånd att använda imma­te­ri­ella rättig­heter. 

Det är förbjudet för använ­darna att – direkt eller indi­rekt – kopiera, ändra, skapa ett härlett arbete, bakåt­kom­pi­lera eller på annat sätt försöka hitta käll­koden (förutom vad som före­skrivs i lag), sälja, till­dela, under­li­cen­siera eller på något sätt över­föra rättig­heter som rör imma­te­ri­ella rättig­heter eller App-Hager-Ready.  

Vid otill­börlig eller miss­bruk av imma­te­ri­ella rättig­heter förbe­håller sig HAGER rätten att vidta alla rätts­liga åtgärder för att stoppa intrånget i sina imma­te­ri­ella rättig­heter.

12.1 I denna klausul har termerna ”person­upp­gifter”, ”behandla/behand­ling”, ”person­upp­gifts­an­svarig” och ”person­upp­gifts­bi­träde” den defi­ni­tion som ges i förord­ning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om data­skydd (hädan­efter kallad "GDPR"). 

De uppgifter som samlas in och behandlas som en del av App-Hager-Ready samlas in och behandlas av HAGER (i) som person­upp­gifts­an­svarig (12.1.1). 

12.1.1 Uppgifter som behandlas av HAGER i egen­skap av person­upp­gifts­an­svarig 

För ytter­li­gare infor­ma­tion kan använ­daren läsa infor­ma­tionen om integri­tets­skydd för mobila appli­ka­tioner som finns till­gänglig HÄR.  

Använ­daren infor­meras om att person­upp­gifter samlas in (i) när hen regi­strerar sig för sitt person­liga myHager-konto, i enlighet med bestäm­mel­serna i infor­ma­tions­med­de­landet om integri­tets­skydd i mobila appli­ka­tioner och de använ­dar­villkor som reglerar det, eller (ii) auto­ma­tiskt via App-Hager-Ready för analys av besö­kare. 

De person­upp­gifter, iden­ti­fi­e­rade som obli­ga­to­riska på formu­lären i App-Hager-Ready och som begärs av använ­daren vid använd­ning är nödvän­diga för att kunna utnyttja appli­ka­tio­nens motsva­rande funk­tioner och mer speci­fikt för att kunna utföra åtgärder på det inne­håll som erbjuds i appli­ka­tionen. De möjliggör bland annat skapandet av använ­da­rens konto, hante­ringen av kund­re­la­tionen och dess förfråg­ningar samt utfö­randet av tjäns­terna. 

HAGER samlar också auto­ma­tiskt in statis­tiska och tekniska analys­data via App-Hager-Ready för publi­ka­na­ly­sän­damål och på grundval av berät­tigat intresse via nedan­stå­ende tjänster: 

MICRO­SOFT APP CENTER 

App-Hager-Ready inte­grerar "App Center" -tjänsten som till­han­da­hålls av Micro­soft och som gör det möjligt att auto­ma­tiskt samla in och analy­sera vissa uppgifter rela­te­rade till använd­ningen av App-Hager-Ready i syfte att upprätta anony­mi­se­rade statis­tiska uppgifter, hantera regi­stre­rings­kon­flikter i molnet, korri­gera fel och teknisk förbätt­ring av App-Hager-Ready. 

Dessa uppgifter gör det inte möjligt att iden­ti­fiera en använ­dare: det handlar till exempel om antalet använ­dare av App-Hager-Ready, typen av mobil, surf­platta och/eller dator som används, den genom­snitt­liga använd­nings­tiden, landet där appen används, antalet gånger App-Hager-Ready används per använ­dare och per dag.  

För mer infor­ma­tion om hur Micro­soft skyddar dessa data (se HÄR). 

 
FIRE­BASE ANALY­TICS – GOOGLE 

App-Hager-Ready inte­grerar tjänsten "Fire­base Analy­tics" som till­han­da­hålls av Google och som auto­ma­tiskt samlar in och analy­serar vissa uppgifter om använd­ningen av App-Hager-Ready i syfte att samman­ställa statistik för att förbättra använ­darupp­le­velsen i appli­ka­tionen. 

Dessa uppgifter kan göra det möjligt att iden­ti­fiera använ­daren: det handlar till exempel om att iden­ti­fiera de skärmar som används mest och hur de används för att kunna opti­mera använ­darupp­le­velsen. 

 

ADJUST 

Hager Ready-appen inte­grerar tjänsten ”Adjust” som till­han­da­hålls av Adjust Gmbh och som gör det möjligt att öppna appen Hager Ready från tred­je­parts­ma­te­rial (QR-koder, e-post­med­de­landen) via hyper­länkar och att samla in statis­tiska data om öppnandet av dessa hyper­länkar för att förbättra använ­darupp­le­velsen i appen.  

 

MEDDE­LAN­DE­TJÄNST  

App-Hager-Ready inte­grerar medde­lan­de­tjänster, särskilt push-medde­landen, till använ­darna som till­han­da­hålls av ett tred­je­parts­fö­retag (Batch) som auto­ma­tiskt samlar in och analy­serar vissa uppgifter om använd­ningen av App-Hager-Ready i syfte att skicka medde­landen till använ­darna. 

När App-Hager-Ready startas för första gången kan använ­daren ge sitt samtycke till använd­ningen av denna tjänst. Använ­daren kan också ändra sitt val senare i appens inställ­ningar.  

 

12.1.2 Berörda perso­ners rättig­heter 

 

Använ­daren har rätt att få till­gång till, rätta, över­föra och radera sina uppgifter eller begränsa behand­lingen av dem. Använ­daren kan också, av legi­tima skäl, invända mot behand­lingen av sina person­upp­gifter. 

 

Varje använ­dare kan utöva sina rättig­heter mot uppvi­sande av giltig iden­ti­tets­hand­ling. För att utöva sina rättig­heter och/eller för alla förfråg­ningar som rör skydd av person­upp­gifter räcker det att fylla i formu­läret som finns till­gäng­ligt på adressen: https://hager­group.com/GDPR-request.

13.1 Ingen av parterna kan hållas ansvarig för någon försum­melse av sina skyl­dig­heter inom ramen för använ­dar­vill­koren, om en sådan försum­melse beror på force majeure som uppfyller de krite­rier som fast­ställts av kassa­tions­dom­sto­lens rätts­praxis. 

1.3.2 Den hind­rade parten måste omedel­bart infor­mera den andra parten om sin oför­måga att full­göra sina avtal­sen­liga skyl­dig­heter. Force majeure upphäver skyl­dig­he­terna enligt använ­dar­vill­koren under hela dess varak­tighet. Om force majeure skulle bestå i mer än femton (15) dagar, kan den icke-hind­rade parten dock säga upp de allmänna använ­dar­vill­koren utan att denna uppsäg­ning kan anses vara felaktig. Uppsäg­ningen ska i ett sådant fall med delas genom rekom­men­derat brev med mottag­nings­bevis och träder i kraft den dag då brevet mottas.

14.1 Använ­dar­vill­koren utgör hela avtalet mellan använ­darna och HAGER avse­ende använd­ningen av App-Hager-Ready. 

Använ­dar­vill­koren reglerar all använd­ning som använ­darna kan göra av App-Hager-Ready . 

14.2 Om en eller flera bestäm­melser i använ­dar­vill­koren anses ogil­tiga eller förklaras ogil­tiga enligt lag, förord­ning eller efter ett slut­gil­tigt beslut av en behörig domstol, ska övriga bestäm­melser förbli giltiga och tillämp­liga. Samma prin­ciper gäller i händelse av ofull­stän­diga bestäm­melser. Samma prin­ciper gäller i händelse av ofull­stän­diga bestäm­melser. 

14.3 Det faktum att HAGER vid en viss tidpunkt inte åberopar någon av bestäm­mel­serna i använ­dar­vill­koren kan inte tolkas som ett avstå­ende från att senare åberopas något av dessa villkor.

Använd­ningen och driften av App-Hager-Ready omfattas av fransk lag. Giltig­heten, genom­fö­randet och tolk­ningen av de allmänna använ­dar­vill­koren som gäller för App-Hager-Ready omfattas också av fransk lag. 


Produ­cerad av Hager Electro SAS 

Alla rättig­heter förbe­hållna Hager 2026