Closure inserts for standard lock