Глобальне пові­дом­лення про вико­ри­стання файлів cookie

Останнє онов­лення: травень 2018 р.

У Hager ми пова­жаємо вашу конфі­ден­цій­ність і хочемо бути прозо­рими щодо типів особи­стої інфор­мації, яку ми збираємо про вас, і того, як ми її вико­ри­сто­вуємо. У цьому Пові­дом­ленні про файли cookie («Пові­дом­лення») ми пояснюємо, як Hager та інші афілі­йо­вані особи групи Hager («Hager») вико­ри­сто­вують файли cookie та інші подібні техно­логії («Файли cookie»), щоб розпі­знати вас, коли ви відві­дуєте наш веб-сайт за адресою www.hager.com/ua та інші наші веб-сайти («Веб-сайт»). Ми також пояснюємо, що це за техно­логії та чому ми їх вико­ри­сто­вуємо, а також ваші права контро­лю­вати їх вико­ри­стання нами.

Звер­ніть увагу, що це Пові­дом­лення описує, які типи файлів cookie ми зазвичай вико­ри­сто­вуємо на всіх наших веб-сайтах, і конкретні файли cookie, що вико­ри­сто­ву­ю­ться на кожному веб-сайті, можуть відрі­зня­тися. Тому деякі файли cookie, описані в цьому Пові­дом­ленні, можуть не засто­со­ву­ва­тися до конкре­тного веб-сайту, який ви відві­дуєте.

Що таке файли cookie?

Файли cookie – це неве­ликі файли даних, які розмі­щу­ю­ться на вашому комп’ютері або мобіль­ному пристрої, коли ви відві­дуєте веб-сайт. Файли cookie широко вико­ри­сто­ву­ю­ться власни­ками веб-сайтів для забез­пе­чення або підви­щення ефектив­ності роботи своїх веб-сайтів, а також для надання звітної інфор­мації.

Файли cookie, вста­нов­лені власником веб-сайту (у цьому випадку Hager), нази­ва­ю­ться «файлами cookie першої сторони». Файли cookie, вста­нов­лені сторо­нами, відмін­ними від власника веб-сайту, нази­ва­ю­ться «файлами cookie третіх сторін». Файли cookie третіх сторін дозво­ляють нада­вати сторонні функції або можли­вості на веб-сайті або через нього (напри­клад, рекламу, інте­р­активний контент та аналі­тику). Сторони, які вста­нов­люють ці файли cookie третіх сторін, можуть розпі­знати ваш комп’ютер як під час відві­ду­вання відпо­від­ного веб-сайту, так і під час відві­ду­вання певних інших веб-сайтів.

Чому ми вико­ри­сто­вуємо файли cookie?

Ми вико­ри­сто­вуємо файли cookie першої та третьої сторін з кількох причин. Деякі файли cookie необ­хідні з техні­чних причин для роботи нашого веб-сайту, і ми нази­ваємо їх «обов’язко­вими» або «суворо необ­хі­дними» файлами cookie. Інші файли cookie також дозво­ляють нам відсте­жу­вати та орієн­ту­ва­тися на інте­реси наших кори­сту­вачів, а також покра­щу­вати враження від кори­сту­вання нашим веб-сайтом. Треті сторони розмі­щують файли cookie через наш веб-сайт для реклами, аналі­тики та інших цілей. Це деталь­ніше описано нижче.

Конкретні типи файлів cookie першої та третьої сторін, що розмі­щу­ю­ться через наш веб-сайт, та цілі, які вони вико­нують, описані в таблиці нижче.

Щоб пере­гля­нути повний список файлів cookie, які ми вико­ри­сто­вуємо, нати­сніть на поси­лання тут: hagergroup.com/cookies

А як щодо інших техно­логій відсте­ження?

Файли cookie – це не єдиний спосіб розпі­зна­вання або відсте­ження відві­ду­вачів веб-сайту. Час від часу ми можемо вико­ри­сто­ву­вати інші, подібні техно­логії, такі як веб-маяки (іноді їх нази­вають «піксе­лями відсте­ження» або «прозо­рими GIF-файлами»). Це крихітні графічні файли, що містять унікальний іден­ти­фі­катор, який дозволяє нам розпі­зна­вати, коли хтось відвідав наш веб-сайт (або відкрив електронний лист, який ми йому наді­слали). Це дозволяє нам, напри­клад, відсте­жу­вати трафік кори­сту­вачів з однієї сторінки нашого веб-сайту на іншу, достав­ляти або спіл­ку­ва­тися за допо­могою файлів cookie, розу­міти, чи пере­йшли ви на наш веб-сайт з онлайн-реклами, що відобра­жа­є­ться на сторон­ньому веб-сайті, покра­щу­вати проду­ктив­ність сайту та вимі­рю­вати успі­шність марке­тин­гових кампаній електронною поштою. У бага­тьох випадках ці техно­логії зале­жать від файлів cookie для нале­жного функціо­ну­вання, тому відхи­лення файлів cookie погір­шить їхню роботу.

Флеш-файли cookie або локальні спільні об'єкти

Наш веб-сайт також може вико­ри­сто­ву­вати так звані «флеш-файли cookie» (також відомі як локальні спільні об’єкти або «LSO»), серед іншого, для збору та збері­гання інфор­мації про ваше вико­ри­стання наших послуг, запо­бі­гання шахрай­ству та для інших операцій сайту.

Якщо ви не хочете, щоб флеш-файли cookie збері­га­лися на вашому комп’ютері, ви можете нала­шту­вати пара­метри свого Flash-плеєра, щоб забло­ку­вати збері­гання флеш-файлів cookie за допо­могою інстру­ментів, що містя­ться в Website Storage Settings Panel. Ви також можете керу­вати флеш-файлами cookie, пере­йшовши до Global Storage Settings Panel та дотри­му­ва­тись інстру­кцій (які можуть вклю­чати інстру­кції, що пояснюють, напри­клад, як вида­лити існуючі Flash-файли cookie (названі як «інфор­мація» на сайті Macromedia), як запо­бігти розмі­щенню Flash-LSO на вашому комп’ютері без вашого запиту, та (для Flash Player 8 та пізніших версій) як забло­ку­вати Flash-файли cookie, які не надси­ла­ю­ться опера­тором сторінки, на якій ви пере­бу­ваєте на даний момент).

Звер­ніть увагу, що нала­шту­вання Flash Player для обме­ження прийняття файлів Flash cookie може змен­шити або пере­шко­джати функціо­наль­ності деяких Flash-дода­тків, вклю­чаючи, можливо, Flash-додатки, що вико­ри­сто­ву­ю­ться у зв’язку з нашими послу­гами або онлайн-контентом.

Рекламні файли cookie

Треті сторони можуть розмі­щу­вати файли cookie на вашому комп’ютері або мобіль­ному пристрої для показу реклами через наш веб-сайт. Ці компанії можуть вико­ри­сто­ву­вати інфор­мацію про ваші відві­ду­вання цього та інших веб-сайтів, щоб нада­вати реле­вантну рекламу про товари та послуги, які можуть вас заці­ка­вити. Вони також можуть вико­ри­сто­ву­вати техно­логії, що вико­ри­сто­ву­ю­ться для вимі­рю­вання ефектив­ності реклами. Це може бути дося­гнуто за допо­могою файлів cookie або веб-маяків для збору інфор­мації про ваші відві­ду­вання цього та інших сайтів, щоб нада­вати реле­вантну рекламу про товари та послуги, які можуть вас заці­ка­вити. Інфор­мація, зібрана в резуль­таті цього процесу, не дозволяє нам або їм іден­ти­фі­ку­вати ваше ім’я, конта­ктні дані чи інші персо­нальні дані, якщо ви не вирі­шите їх надати.

Google Analytics

Цей веб-сайт вико­ри­стовує Google Analytics, службу веб-аналі­тики від Google Inc. («Google»). Google Analytics вико­ри­стовує файли cookie, або текс­тові файли. Вони збері­га­ю­ться на вашому комп’ютері та дозво­ляють аналі­зу­вати вико­ри­стання вами веб-сайту. Інфор­мація, що гене­ру­є­ться файлом cookie про ваше вико­ри­стання цього веб-сайту, зазвичай надси­ла­є­ться на сервер Google у США та збері­га­є­ться там. Однак, якщо на цьому веб-сайті акти­во­вано аноні­мі­зацію IP-адреси, ваша IP-адреса скоро­чу­є­ться Google у державах-членах ЄС або в інших державах-учасницях Угоди про Євро­пей­ський еконо­мі­чний простір. Лише у виня­ткових випадках повна IP-адреса надси­ла­є­ться на сервер Google у США та скоро­чу­є­ться там. Google вико­ри­сто­ву­ва­тиме цю інфор­мацію від імені опера­тора цього веб-сайту для оцінки вашого вико­ри­стання веб-сайту, скла­дання звітів про діяль­ність на веб-сайті та надання дода­ткових послуг, пов’язаних з вико­ри­ста­нням веб-сайту та Інтер­нету, у своїх відно­синах з опера­тором веб-сайту. IP-адреса, наді­слана вашим брау­зером у рамках Google Analytics, не поєд­ну­є­ться з іншими даними Google.

Ви можете запо­бігти збере­женню цих файлів cookie, вста­но­вивши відпо­відне нала­шту­вання у вашому брау­зері. Однак, можливо, ви не зможете вико­ри­сто­ву­вати всі функції веб-сайту в повному обсязі.

Ви також можете забо­ро­нити надси­лання даних (включно з вашою IP-адресою), згене­ро­ваних файлом cookie та пов’язаних з вашим вико­ри­ста­нням Веб-сайту, до Google та їх обробку Google, скори­став­шись вище­зга­да­ними поси­ла­н­нями для відмови. Більше інфор­мації доступно за поси­ла­нням analytics.google.com.

Як я можу керу­вати файлами cookie?

Ви маєте право вирі­шу­вати, приймати чи відхи­ляти файли cookie. Ви можете скори­ста­тися своїми нала­шту­ва­н­нями щодо файлів cookie, нати­снувши відпо­відні поси­лання для відмови, наве­дені в таблиці файлів cookie вище.

Ви можете нала­шту­вати або змінити елементи керу­вання веб-брау­зером, щоб приймати або відхи­ляти файли cookie. Якщо ви вирі­шите відхи­лити файли cookie, ви все ще можете кори­сту­ва­тися нашим веб-сайтом, хоча ваш доступ до деяких функцій та розділів нашого веб-сайту може бути обме­жений. Оскільки способи відмови від файлів cookie через елементи керу­вання веб-брау­зером відрі­зня­ю­ться залежно від брау­зера, вам слід відві­дати меню довідки вашого брау­зера для отри­мання дода­ткової інфор­мації.
Загалом ви можете прийняти або відхи­лити вико­ри­стання файлів cookie за допо­могою функції, вбудо­ваної у ваш веб-браузер.

Нати­сніть тут щоб дізна­тися більше про нала­шту­вання «Прива­тний пере­гляд» та керу­вання нала­шту­ва­н­нями файлів cookie у Firefox;
Нати­сніть тут щоб дізна­тися більше про режим «Інко­гніто» та керу­вання нала­шту­ва­н­нями файлів cookie в Chrome;
Нати­сніть тут щоб дізна­тися більше про режим «InPrivate» та керу­вання нала­шту­ва­н­нями файлів cookie в Internet Explorer; або
Нати­сніть тут щоб дізна­тися більше про «Прива­тний пере­гляд» та керу­вання нала­шту­ва­н­нями файлів cookie в Safari.

Крім того, біль­шість рекламних мереж пропо­нують вам спосіб відмо­ви­тися від цільової реклами. Якщо ви хочете дізна­тися більше, відві­дайте www.aboutads.info/choices/ або www.youronlinechoices.com.

Онов­лення цього Пові­дом­лення

Ми можемо онов­лю­вати це Пові­дом­лення, напри­клад, щоб відобра­зити зміни до файлів cookie, які ми вико­ри­сто­вуємо, або з інших опера­ційних, юриди­чних чи регу­ля­торних причин. Тому, будь ласка, регу­лярно пере­гля­дайте це Пові­дом­лення, щоб бути в курсі вико­ри­стання нами файлів cookie та пов’язаних з ними техно­логій.

Дата у верхній частині цього Пові­дом­лення вказує на дату його остан­нього онов­лення.

Конфі­ден­цій­ність

Щоб отри­мати докла­днішу інфор­мацію про те, як Hager вико­ри­стовує вашу особисту інфор­мацію, озна­йом­теся з нашими пові­дом­ле­нням про конфі­ден­цій­ність веб-сайту тут

Де я можу отри­мати дода­ткову інфор­мацію?

Якщо у вас є будь-які запи­тання щодо вико­ри­стання нами файлів cookie або способу обробки вашої особи­стої інфор­мації, будь ласка, скори­стай­теся насту­пним поси­ла­нням.