Apli­kacja Hager Ready
Ogólne warunki użyt­ko­wania

Ważne od: 12.03.2024
Ręka trzymająca smartfon z interfejsem mobilnej aplikacji Hager w języku polskim, wyświetlająca listę projektów i produkty do rozdziału energii elektrycznej.

Infor­macja prawna

 

Apli­kacja "Hager Ready" (zwana dalej "App-Hager-Ready") jest apli­kacją na tele­fony komór­kowe, tablety i/lub kompu­tery, dzia­ła­jącą na iOS, Android i/lub Windows, publi­ko­waną przez :
HAGER SAS (zwany dalej "HAGER")
Siedziba firmy mieści się przy 132, boule­vard d'Europe - BP78 - 67212 Obernai Cedex, Francja.
RCS Saverne 712 063 759
Dyrektor ds. publi­kacji: Daphna Gold­stein
Tel: (+33) 969 39 07 11
Reali­zacja : Hager SAS
Hosting: Micro­soft Corpo­ra­tion - Agri­port 601, Midden­meer, Holandia - (+31) 183-3471-7100

 

 

Pream­buła

App-Hager-Ready jest prze­zna­czony wyłącznie dla użyt­kow­ników, którzy są profe­sjo­na­li­stami w branży elek­tro­in­sta­la­cyjnej; pozwala im na :

  • Skon­fi­gu­ro­wanie propo­zycji rozdziel­nicy elek­trycznej w oparci o normę PN 60364.
  • Korzy­stanie z kata­logu produktów Hager.
  • Towa­rzy­szenie podczas różnych etapów projektów.

Dostęp i korzy­stanie z wszyst­kich funkcji App-Hager-Ready podlega niniej­szym ogólnym warunkom użyt­ko­wania. Ozna­czają one zatem wyraźną, uprzednią, pełną i całko­witą ich akcep­tację przez użyt­kow­ników.
HAGER zaleca Użyt­kow­nikom prze­cho­wy­wanie druko­wanej wersji ogól­nych warunków użyt­ko­wania obowią­zu­ją­cych w momencie korzy­stania z App-Hager-Ready do ich osobi­stego archiwum.


  • Artykuł 1 - Defi­nicje

    W kontek­ście niniej­szych ogól­nych warunków użyt­ko­wania, użyte poniżej okre­ślenia mają nastę­pu­jące znaczenia, zarówno w liczbie poje­dyn­czej, jak i mnogiej:

    • „App-Hager-Ready” oznacza zarówno (i) apli­kację na urzą­dzenia mobilne, tablety i/lub kompu­tery „Hager Ready" ofero­waną przez spółkę HAGER, do pobrania ze sklepów Apple, Google i/lub Micro­soft i (ii) usługę „Hager Ready” ofero­waną przez HAGER w związku z korzy­sta­niem z apli­kacji opisaną bardziej szcze­gó­łowo w art. 5 Warunków użyt­ko­wania;
    • „OWU”: odnosi się do niniej­szych Ogól­nych warunków użyt­ko­wania App-Hager-Ready;
    • „HAGER”: oznacza spółkę HAGER SAS, uprosz­czoną spółkę akcyjną zare­je­stro­waną w Reje­strze Handlowym i Spółek w Saverne pod numerem 712 063 759, której siedziba znaj­duje się pod adresem: 132 boule­vard d'Europe BP78, 67212 Obernai Cedex, Francja;
    • „Mobile”: odnosi się do smart­fonów umoż­li­wia­ją­cych dostęp do apli­kacji za pośred­nic­twem sieci inter­ne­towej;
    • „Użyt­kownik końcowy”: oznacza użyt­kow­nika insta­lacji elek­trycznej ; jest to na ogół klient Użyt­kow­nika
    • „Tablet”: odnosi się do ekranów doty­ko­wych umoż­li­wia­ją­cych dostęp do apli­kacji za pośred­nic­twem sieci inter­ne­towej;
    • „Komputer”: odnosi się do kompu­terów osobi­stych używa­nych do uzyski­wania dostępu do apli­kacji za pośred­nic­twem połą­czenia inter­ne­to­wego.

    • „Użyt­kownik”: oznacza każdą osobę fizyczną posia­da­jącą profe­sjo­nalną wiedzę z zakresu insta­lacji elek­trycznej, która uzyskuje dostęp do apli­kacji App-Hager-Ready i korzysta z niej.
    • „myHager”: oznacza witrynę stwo­rzoną przez HAGER SAS, za pośred­nic­twem której użyt­kownik, który utwo­rzył konto osobiste, może uzyskać dostęp do różnych usług, zwłaszcza takich jak insta­lacja i korzy­stanie z produktów Hager, zarzą­dzanie listami projektów, pobie­ranie cenników, pobie­ranie opro­gra­mo­wania, zama­wianie narzędzi bizne­so­wych na stronie www.hager.pl itd. Tworząc konto na myHager, użyt­kownik akcep­tuje ogólne warunki korzy­stania z serwisu inter­ne­to­wego myHager.
    • „Cloud”: Micro­soft Azure Cloud
    • „ Zasto­so­wanie”: oznacza zasto­so­wanie zdefi­nio­wane przez charakter i cechy produktu oraz dany opis i pikto­gram. (np. jeśli użyt­kownik wybierze zasto­so­wanie „Piec”, apli­kacja App-Hager auto­ma­tycznie ustawi zale­cany produkt Hager (np. Wyłącznik o okre­ślonym prądzie znamio­nowym), pikto­gram przed­sta­wia­jący „piec” oraz sfor­mu­ło­wanie odpo­wia­da­jące „piekar­ni­kowi”). Tech­nicz­nego terminu „Zasto­so­wanie” nie należy mylić z apli­kacją App-Hager-Ready.
    • Metoda „Dobór RCCB”: oznacza auto­ma­tyczny tryb projek­to­wania umoż­li­wia­jący obli­czenie, zgodnie z zasa­dami normy PN 60364, liczby i charak­te­ry­styki wyłącz­ników różni­co­wo­prą­do­wych w zależ­ności od liczby obwodów wybra­nych z listy Zasto­sowań obec­nych w insta­lacji elek­trycznej (oświe­tlenie, gniazda, pralki itp.).
    • Metoda „Manu­alna”: oznacza metodę manu­alną projek­to­wania, w której użyt­kownik orga­ni­zuje i defi­niuje samo­dzielnie liczbę i cechy produktów obec­nych w rozdziel­nicy. W tej meto­dzie projek­to­wania apli­kacja App-Hager-Ready sprawdza zgod­ność tabeli z zasa­dami normy PN 60364 i infor­muje o niej użyt­kow­nika.
    • „Konfi­gu­racja insta­lacji” – odnosi się do wybrania para­me­trów insta­lacji elek­trycznej, według których auto­ma­tycznie zostanie dobrany rozłącznik główny oraz zabez­pie­czenie prze­ciw­prze­pię­ciowe.
    • „Rozpo­zna­wanie mowy„: odnosi się do pomocy wejściowej dla apli­kacji (oświe­tlenie, gniazda, pralki itp.) wspo­ma­ga­nych przez tech­no­logię konwersji mowy na tekst, dostar­czoną przez Google dla Androida i przez Apple dla iOS (Siri).
  • Artykuł 2 - Przed­miot OWU

    Celem niniej­szych OWU jest okre­ślenie warunków, na jakich Użyt­kow­nicy uzyskują dostęp i korzy­stają z apli­kacji App-Hager-Ready.

    Klik­nięcie jednego z przy­ci­sków (utwo­rzenie nowego projektu lub edycji istnie­ją­cego projektu) po zain­sta­lo­waniu apli­kacji App-Hager-Ready oznacza uznanie i pełną oraz bezwa­run­kową akcep­tację przez Użyt­kow­nika OWU.
  • Artykuł 3 - Zasto­so­wanie / zmiana OWU

  • Rozdział 4 - Wyma­gania wstępne doty­czące korzy­stania z App-Hager-Ready

    4.1- Korzy­stanie z apli­kacji Hager-Ready wymaga:
    • Posia­dania tele­fonu komór­ko­wego lub tabletu wypo­sa­żo­nego w system opera­cyjny Android lub iOS i połą­czonym z Inter­netem, mini­malna wersja iOS 15.0, Android 8.0, and Windows 10.0;
    • Pobrania apli­kacji Hager-Ready dostępnej w skle­pach Apple, Google i/lub Micro­soft;
    • Klik­nięcia jednego z przy­ci­sków (utwórz nowy projekt lub edytuj istnie­jący projekt).

    4.2- Użyt­kownik jest zobo­wią­zany:
    • być profe­sjo­na­listą w dzie­dzinie insta­lacji elek­trycz­nych;
    • mieć pełną zdol­ność prawną do korzy­stania z apli­kacji Hager-Ready, a zwłaszcza:
    • być pełno­letni ;
    • Mieć pełną zdol­ność do czyn­ności praw­nych i być w pełni swoich sił inte­lek­tu­al­nych i poznaw­czych (a zwłaszcza nie być w stanie zależ­ności, pod opieką i / lub pod kura­telą ...)

    4.3- HAGER nie ponosi odpo­wie­dzial­ności za korzy­stanie z App-Hager-Ready przez osoby, które nie speł­niają warunków okre­ślo­nych w arty­ku­łach 4.1 i 4.2 OWU
  • Artykuł 5 - Ogólne dzia­łanie - funkcje apli­kacji dla Użyt­kow­nika

    App-Hager-Ready pozwala Użyt­kow­ni­kowi:

    • Tworzenie projektu, zapi­sanie go w chmurze i współ­dzie­lenie projektu z wieloma współ­pra­cow­ni­kami
    • Prze­glą­danie i wyszu­ki­wanie produktów w kata­logu, uzyskanie dostępu do danych tech­nicz­nych produktu i doda­wanie ich do projektu.
    • Gene­ro­wanie rozdziel­nicy elek­trycznej zgodnie z normą
    • Gene­ro­wanie w formacie PDF i druko­wanie doku­mentó doty­czą­cych zreali­zo­wa­nych projektów miesz­ka­nio­wych: schemat elek­tryczny oraz etykiety opisowe wyma­gane przez normę PL 60364.
    • Gene­ro­wanie listy produktów skon­fi­gu­ro­wanej rozdziel­nicy oraz produktów doda­nych z kata­logu.
    • Gene­ro­wanie auto­ma­tycz­nego QR Kodu dają­cego dostęp do mody­fi­kacji tekstów etykiet opiso­wych dla użyt­kow­nika końco­wego.
    • Dzie­lenie się zdję­ciami i doku­men­tami z użyt­kow­ni­kiem końcowym.
    • Dosptęp do wsparcia, w zakresie produktów, apli­kacji, opro­gra­mo­wania i rozwiązań.
    • Dostęp do różnych treści redak­cyj­nych propo­no­wa­nych przez Hager, które moga byc pomocne na każdym etapie projektów.

    WAŻNE: UWAGA DLA UŻYT­KOW­NIKÓW
    App-Hager-Ready to proste narzę­dzie mające ułatwić okre­ślone zadania Użyt­kow­nikom, specja­li­stom (profe­sjo­na­li­stom) w zakresie insta­lacji elek­trycznej, w ramach ich pracy. Sche­maty elek­tryczne mogą być przy­go­to­wy­wane wyłącznie przez specja­listę w tej dzie­dzinie zgodnie z obowią­zu­ją­cymi normami i prze­pi­sami. Użyt­kownik ponosi wyłączną odpo­wie­dzial­ność za korzy­stanie z apli­kacji Hager-Ready i danych, które wpro­wadza.
  • Artykuł 6 - Warunki tech­niczne korzy­stania z App-Hager-Ready

    Aby korzy­stać z W tej wersji, Użyt­kownik :
    • może wyge­ne­rować maksy­malnie 3 doku­menty bez zapi­sy­wania ich w chmurze. "Doku­ment" oznacza: 1 schemat połą­czeń elek­trycz­nych lub 1 arkusz etykiet opiso­wych
    • może pobrać 3 doku­menty
    • nie może zapisać swoich projektów w chmurze.

    Aby uzyskać dostęp do Wersji "Pełnej", która umoż­liwia dostęp do wszyst­kich Usług, Użyt­kownik musi utwo­rzyć osobiste konto myHager lub zalo­gować się na swoje konto, jeśli już je posiada.
    Zało­żenie osobi­stego konta myHager wymaga: akcep­tacji przez Użyt­kow­nika poli­tyki prywat­ności portalu myHager oraz ogól­nych warunków użyt­ko­wania serwisu myHager. Aby założyć konto myHager, Użyt­kownik musi podać okre­ślone dane osobowe.

    OSTRZE­ŻENIE: App-Hager-Ready jest prostym narzę­dziem zapro­jek­to­wanym w celu ułatwienia pewnych zadań dla użyt­kow­ników, którzy są profe­sjo­na­li­stami w dzie­dzinie insta­lacji elek­trycz­nych. Korzy­stanie z trybu auto­ma­tycz­nego doboru zabez­pie­czeń nie zwalnia Użyt­kow­nika z prze­pro­wa­dzenia niezbęd­nych kontroli w celu zapew­nienia zgod­ności jego projektu z obowią­zu­ją­cymi normami i prze­pi­sami, w szcze­gól­ności z normą PL 60364.

    FUNKCJE STRONY TRZE­CIEJ :
    W trybie rozpo­zna­wanie mowy, App-Hager-Ready wyko­rzy­stuje tech­no­logię konwersji mowy na tekst dostar­czaną przez Google dla systemu Android i Apple dla IoS (Siri). W tym celu Użyt­kownik musi akty­wować mikrofon i zezwolić Google i Apple na nagry­wanie, wysy­łanie i prze­twa­rzanie jego danych głoso­wych. Więcej infor­macji na temat ochrony tych danych przez Google (patrz TUTAJ) i Apple (patrz TUTAJ). Hager nie jest odpo­wie­dzialny za wadliwe dzia­łanie tej tech­no­logii.

    W przy­padku kopii zapa­sowej "w chmurze" Użyt­kownik ma możli­wość bezpiecz­nego tworzenia kopii zapa­so­wych swoich projektów w prze­strzeni chmury pod warun­kiem, że zalo­guje się na swoje osobiste konto myHager.
    Dane i projekty są bezpiecznie hosto­wane w chmurze dostar­czanej przez Micro­soft Azure, w centrach danych (data­center) zloka­li­zo­wa­nych w Europie.
    Użyt­kownik ma możli­wość usta­wienia auto­ma­tycznej lub ręcznej kopii zapa­sowej.
    Auto­ma­tyczne tworzenie kopii zapa­so­wych: Wszystkie projekty zostaną zapi­sane na tele­fonie komór­kowym lub tablecie i auto­ma­tycznie zapi­sane w chmurze pod warun­kiem, że Użyt­kownik posiada połą­czenie inter­ne­towe.
    Kopia zapa­sowa ręczna: Użyt­kownik wybiera projekty, które chce zapisać w chmurze, pozo­stałe zostaną zapi­sane tylko na swoim tele­fonie komór­kowym lub tablecie.
    Zaletą tworzenia kopii zapa­so­wych w chmurze dla Użyt­kow­nika jest możli­wość edycji projektów z dowol­nego tele­fonu komór­ko­wego lub tabletu.

    Dzie­lenie się funk­cjami
    Użyt­kownik ma możli­wość udostęp­niania pewnych funkcji App-Hager-Ready za pomocą poczty elek­tro­nicznej, SMS-ów lub na stro­nach społecz­no­ścio­wych lub w sieciach społecz­no­ścio­wych.
    Użyt­kow­nicy są osobi­ście i wyłącznie odpo­wie­dzialni za takie udostęp­nianie na stro­nach osób trze­cich, jak również za ich konse­kwencje, i oświad­czają, że są w pełni świa­domi, że wyniki, które udostęp­niają za pośred­nic­twem tych stron, mogą być konsul­to­wane przez osoby trzecie.

    Użyt­kownik przyj­muje do wiado­mości, że ta metoda udostęp­niania nie jest bezpieczna i znaj­duje się pod jego wyłączną odpo­wie­dzial­no­ścią. W związku z tym HAGER nie może być pocią­gnięty do odpo­wie­dzial­ności za skutki takiego podziału.
  • Artykuł 7 - Prze­rwanie dzia­łania apli­kacji Hager-Ready

    7.1- HAGER zastrzega sobie prawo do prze­rwania dzia­łania App-Hager-Ready w dowolnym momencie, z powia­do­mie­niem lub bez powia­do­mienia, w szcze­gól­ności w celu skory­go­wania usługi lub zmiany zawar­tości/wyglądu apli­kacji. O ile to możliwe, HAGER poin­for­muje Użyt­kow­ników przed rozpo­czę­ciem mody­fi­kacji. Ponadto Użyt­kow­nicy przyj­mują do wiado­mości, że dzia­łanie apli­kacji Hager-Ready może zostać prze­rwane z przy­czyn nieza­leż­nych od HAGER, i że HAGER nie może zagwa­ran­tować dalszego dostępu do apli­kacji.

    W każdym przy­padku HAGER nie może w żaden sposób ponosić odpo­wie­dzial­ności za jakie­kol­wiek przerwy w dzia­łaniu i / lub niepra­wi­dłowe dzia­łanie apli­kacji Hager-Ready, nieza­leżnie od przy­czyny.

    7.2- Użyt­kow­ników zachęca się do infor­mo­wania HAGER o wszel­kich proble­mach tech­nicz­nych, które napo­ty­kają podczas prze­glą­dania i / lub korzy­stania z App-Hager-Ready, pisząc na poniższy adres e-mail i opisując napo­tkany problem: e-marke­ting.pl@hager.com.

    7.3- Ponieważ apli­kacja-Hager-Ready jest prostym narzę­dziem prze­zna­czonym do ułatwienia okre­ślo­nych zadań Użyt­kow­nikom i udostęp­nionym przez HAGER bezpłatnie, HAGER zastrzega sobie prawo do usunięcia lub mody­fi­kacji całości lub części usług lub funkcji App-Hager-Ready dostęp­nych dla Użyt­kow­ników lub zakoń­czenie dzia­łania App-Hager-Ready i nie ponosi żadnej odpo­wie­dzial­ności w tym zakresie w stosunku do Użyt­kow­ników.

  • Artykuł 8 - Ogólne zobo­wią­zania Użyt­kow­nika - Ogólne ogra­ni­czenia doty­czące korzy­stania z apli­kacji Hager-Ready

    8.1- Zasad­niczo Użyt­kow­nicy zobo­wią­zują się prze­strzegać wszyst­kich OWU oraz obowią­zu­ją­cych prze­pisów i regu­lacji. Użyt­kow­nicy są odpo­wie­dzialni za korzy­stanie z apli­kacji Hager-Ready, jak również za konse­kwencje jej użyt­ko­wania.

    8.2- W kontek­ście korzy­stania z App-Hager-Ready, Użyt­kow­nicy zobo­wią­zują się w szcze­gól­ności do:

    • Prze­strze­ganie wymagań wstęp­nych doty­czą­cych korzy­stania z App-Hager-Ready
    • Zapo­znania się i prze­strze­gania OWU ;
    • Niepodej­mo­wania prób mody­fi­kacji całości lub części apli­kacji App-Hager-Ready;
    • Nieogra­ni­czania w żaden sposób korzy­stania z App-Hager-Ready i niefał­szo­wania jakich­kol­wiek elementów App-Hager-Ready;
    • Nieroz­pow­szech­niania wirusów kompu­te­ro­wych lub innych szko­dli­wych elementów za pośred­nic­twem apli­kacji App-Hager-Ready;
    • Niewła­my­wania się do systemu kompu­te­ro­wego, niema­ni­pu­lo­wania treścią ani niepo­peł­niania żadnego z prze­stępstw zagro­żo­nych karą na podstawie art. 323-1 i 323-7 kodeksu karnego ("haker­stwo"), niewy­sy­łania niechcia­nych wiado­mości za pośred­nic­twem App-Hager-Ready, prak­tyki podle­ga­jącej karze zgodnie z art. 226-18 kodeksu karnego;
    • Niepo­bie­rania zawar­tości apli­kacji App-Hager-Ready i jej bazy danych, zwłaszcza za pomocą auto­ma­tycz­nych programów;
    • Nieuży­wania App-Hager-Ready do celów sprzecz­nych z obowią­zu­ją­cymi prze­pi­sami i niena­ru­szania praw osób trze­cich (w szcze­gól­ności własności inte­lek­tu­alnej, danych osobo­wych i posza­no­wania życia prywat­nego);
    • Niepodej­mo­wania prób omijania, wyłą­czania ani zakłó­cania dzia­łania funkcji App-Hager zwią­zanej z zabez­pie­cze­niami, ani unie­moż­li­wiania lub ogra­ni­czania używania lub kopio­wania treści, lub nakła­dania ogra­ni­czeń korzy­stania z funkcji lub treści dostęp­nych w App-Hager-Ready;
    • Nieroz­pow­szech­niania całości ani części apli­kacji App-Hager-Ready, a w szcze­gól­ności treści w jakim­kol­wiek innym medium, bez uprzed­niej pisemnej zgody HAGER ;
    • Bardziej ogólnie, nieszko­dzenia firmie HAGER ani żadnej osobie trze­ciej.
  • Artykuł 9 - Odpo­wie­dzial­ność Użyt­kow­ników

    9.1- Użyt­kow­nicy ponoszą wyłączną odpo­wie­dzial­ność za wybór korzy­stania z apli­kacji App-Hager-Ready i jej przy­dat­ność do swoich potrzeb, jak i za bezpie­czeń­stwo systemu kompu­te­ro­wego i ochronę danych.

    Ponadto są osobi­ście odpo­wie­dzialni za sposób korzy­stania z apli­kacji App-Hager-Ready i / lub infor­macje udostęp­niane za jej pośred­nic­twem.

    9.2- Użyt­kow­nicy gwaran­tują firmie HAGER i zabez­pie­czają ją przed wszel­kimi szko­dami oraz przed rosz­cze­niami z tytułu odpo­wie­dzial­ności wobec niej na podstawie naru­szenia niniej­szych OWU i / lub jakie­go­kol­wiek prawa osoby trze­ciej. W przy­padku oszu­stwa HAGER jest upoważ­niony do dostar­czenia wszel­kich niezbęd­nych infor­macji właściwym organom odpo­wie­dzialnym za zwal­czanie takich prze­stępstw.

    9.3- W przy­padku niewy­wią­zania się przez Użyt­kow­ników z jednego z ich zobo­wiązań wyni­ka­ją­cych z niniej­szych OWU, a w szcze­gól­ności z zobo­wiązań wymie­nio­nych w arty­kule 8 i 9 powyżej, HAGER zastrzega sobie prawo do zaka­zania dostępu do App-Hager-Ready bez uszczerbku dla jakich­kol­wiek odszko­dowań, które mogą być żądane za szkody ponie­sione w wyniku takich naru­szeń Użyt­kow­nika.
  • Artykuł 10: Odpo­wie­dzial­ność HAGER - Gwarancje udzie­lone przez HAGER

    10.1-Odpo­wie­dzial­ność

    10.1.1- Korzy­stanie z App-Hager-Ready odbywa się na odpo­wie­dzial­ność i ryzyko Użyt­kow­nika.

    10.1.2 - Apli­kacja App-Hager-Ready umoż­liwia Użyt­kow­nikom edycję i gene­ro­wanie doku­mentów w odnie­sieniu do wpro­wa­dzo­nych infor­macji. App-Hager-Ready to proste narzę­dzie mające ułatwić okre­ślone zadania Użyt­kow­nikom, wykfa­li­fi­ko­wanym specja­li­stom (profe­sjo­na­li­stom) w zakresie insta­lacji elek­trycznej, w ramach ich pracy. Sche­maty elek­tryczne i etykiety mogą być przy­go­to­wy­wane wyłącznie przez wykfa­li­fi­ko­wa­nych specja­li­stów (profe­sjo­na­li­stów) w tej dzie­dzinie zgodnie z obowią­zu­ją­cymi normami i prze­pi­sami. W związku z tym, HAGER nie ponosi żadnej odpo­wie­dzial­ności za struk­turę sche­matów połą­czeń i etykiet dostar­cza­nych przez App-Hager-Ready
    Użyt­kownik ponosi wyłączną odpo­wie­dzial­ność za korzy­stanie z apli­kacji Hager-Ready i dane, które wpro­wadza. HAGER nie ponosi odpo­wie­dzial­ności za szkody ponie­sione przez Użyt­kow­ników w związku z korzy­sta­niem z App-Hager-Ready, a w szcze­gól­ności w przy­padku naru­szenia OWU przez Użyt­kow­nika.

    10.1.3- HAGER nie może być pocią­gnięty do odpo­wie­dzial­ności za jakie­kol­wiek bezpo­średnie lub pośrednie szkody, straty lub wydatki wyni­ka­jące z korzy­stania z App-Hager-Ready, niemoż­ność korzy­stania z niego lub niepra­wi­dłowe dzia­łanie, przerwę spowo­do­waną konser­wacją, awarią tech­niczną serwera lub przerwą w dostępie do Inter­netu lub inną przy­czyną, wirusem lub problemem linii lub systemu.

    HAGER nie ponosi odpo­wie­dzial­ności za jakie­kol­wiek uszko­dzenia systemu kompu­te­ro­wego Użyt­kow­ników, utratę danych lub jakie­kol­wiek inne szkody, które mogą wyniknąć z dostępu Użyt­kow­nika lub korzy­stania z apli­kacji Hager-Ready.

    Ponadto HAGER nie ponosi odpo­wie­dzial­ności wobec Użyt­kow­ników, w maksy­malnym zakresie dozwo­lonym przez prze­pisy obowią­zu­jące w Polsce, za:
    • Szkody pośrednie, w tym utratę zysku (bezpo­średnią lub pośrednią), lub utratę danych przez Użyt­kow­nika ;
    • Wszelkie straty lub szkody, które Użyt­kow­nicy mogą ponieść wskutek zaufania do komplet­ności i dokład­ności infor­macji dostar­czo­nych za pośred­nic­twem Usługi;
    • Wszelkie ogólne zmiany, które HAGER może wpro­wa­dzić do Apli­kacji, lub jakie­kol­wiek tymcza­sowe lub trwałe usunięcie danych funkcji apli­kacji Hager-Ready;
    • Ogólnie pojęty dostęp lub użyt­ko­wanie lub niemoż­ność dostępu do/użyt­ko­wania App-Hager-Ready.

    10.2 Gwarancje

    UŻYT­KOW­NICY ROZU­MIEJĄ I ZGADZAJĄ SIĘ NA NASTĘ­PU­JĄCE WARUNKI:
    • APP-HAGER-READY JEST IM DOSTAR­CZANA W STANIE W JAKIM SIĘ ZNAJ­DUJE (BEZ MODY­FI­KACJI). PO ROZPO­CZĘCIU UŻYT­KO­WANIA HAGER NIE MOŻE ZAGWA­RAN­TOWAĆ REZUL­TATÓW KORZY­STANIA Z APLI­KACJI I / LUB GENE­RO­WA­NYCH W NIEJ DOKU­MENTÓW;
    • W SZCZE­GÓL­NOŚCI HAGER NIE GWARAN­TUJE:
    o ŻE DOKU­MENTY GENE­RO­WANE PRZEZ UŻYT­KOW­NIKA W APLI­KACJI ODPO­WIA­DAJĄ OCZE­KI­WA­NIOM I / LUB WYMA­GA­NIOM UŻYT­KOW­NIKA;
    o ŻE APLI­KACJA ODPO­WIADAĆ BĘDZIE WYMOGOM UŻYT­KOW­NIKÓW I DAWAĆ SPODZIE­WANE WYNIKI;
    o ŻE APLI­KACJA HAGER-READY BĘDZIE DZIAŁAĆ BEZ ZAKŁÓCEŃ I BŁĘDÓW ORAZ ZAPEW­NIAĆ BEZPIE­CZEŃ­STWO UŻYT­KO­WANIA;
    o ŻE JAKOŚĆ USŁUGI, ZWŁASZCZA WYNIKI DZIA­ŁANIA APLI­KACJI, SPEŁNIĄ OCZE­KI­WANIA UŻYT­KOW­NIKÓW.
  • Artykuł 11: Własność inte­lek­tu­alna

    11.1 - Niektóre elementy apli­kacji Hager-Ready (zwłaszcza redak­cyjne, ilustra­cyjne itp.) są chro­nione prawami doty­czą­cymi własności inte­lek­tu­alnej, a w szcze­gól­ności prawem autor­skim i są wyłączną własno­ścią HAGER.

    Podobnie marki, logo, grafika i animacje zawarte w App-Hager-Ready są wyłączną własno­ścią inte­lek­tu­alną HAGER.

    11.2- HAGER przy­znaje Użyt­kow­nikom niewy­łączne i nieprze­no­szalne prawo do bezpłat­nego korzy­stania z App-Hager-Ready i zwią­za­nego z nim opro­gra­mo­wania, okre­ślając, że nie mogą oni - bezpo­średnio lub pośrednio - kopiować, mody­fi­kować, tworzyć prace pochodne, zmie­niać pomysł lub całość projektu lub w inny sposób próbować uzyskać kod źródłowy (z wyjąt­kiem przy­padków prze­wi­dzia­nych przez prawo), sprze­dawać, przy­pi­sywać, subli­cen­cjo­nować lub w inny sposób prze­kazać wszelkie prawa do opro­gra­mo­wania App-Hager-Ready lub powią­za­nego opro­gra­mo­wania.

    Użyt­kow­nicy zobo­wią­zują się nie mody­fi­kować w żaden sposób apli­kacji Hager-Ready i zwią­za­nego z nią opro­gra­mo­wania i / lub nie używać zmody­fi­ko­wa­nych wersji tych apli­kacji, a w szcze­gól­ności (ale nie wyłącznie) w celu uzyskania nieau­to­ry­zo­wa­nego dostępu do apli­kacji App-Hager-Ready. W szcze­gól­ności Użyt­kow­nicy zgadzają się nie podej­mować prób uzyskania dostępu do usługi w inny sposób niż przez samą App-Hager-Ready.

    Użyt­kow­nicy przyj­mują do wiado­mości, że każde opro­gra­mo­wanie używane w połą­czeniu z apli­kacją App-Hager-Ready może zawierać infor­macje poufne lub być chro­nione prawem własności inte­lek­tu­alnej lub innymi prze­pi­sami. Użyt­kow­nicy zobo­wią­zują się nie mody­fi­kować, wynaj­mować, poży­czać, sprze­dawać, rozpo­wszech­niać tych treści ani tworzyć prac pochod­nych zawie­ra­ją­cych całość lub część tych treści, chyba że wcze­śniej spółka HAGER wyra­ziła na to zgodę.

    Apli­kacja Hager-Ready zawiera teksty i obrazy, które są wyłączną własno­ścią HAGER (zwane dalej „Elemen­tami Własności Inte­lek­tu­alnej”). Elementy Własności Inte­lek­tu­alnej są udostęp­niane Użyt­kow­ni­kowi bezpłatnie, wyłącznie do użytku z App-Hager-Ready i w ramach normal­nego korzy­stania z ich funkcji.

    Niniejsze upoważ­nienie do korzy­stania z Elementów Własności Inte­lek­tu­alnej jest doko­ny­wane na podstawie osobi­stej, niewy­łącznej i nieprze­no­szalnej. HAGER może odwołać w dowolnym momencie upoważ­nienie do korzy­stania z Elementów Własności Inte­lek­tu­alnej.

    Użyt­kow­nikom zabrania się bezpo­średnio lub pośrednio kopiować, mody­fi­kować, tworzyć prace pochodne, zmie­niać pomysł/całość projektu lub w jaki­kol­wiek inny sposób próbować znaleźć kod źródłowy (z wyjąt­kiem przy­padków prze­wi­dzia­nych prawem), sprze­dawać, cedować, udzielać podli­cencji lub w inny sposób prze­ka­zywać jakie­kol­wiek prawa do Elementów Własności Inte­lek­tu­alnej. Użyt­kownik zgadza się nie mody­fi­kować w żaden sposób Elementów Własności Inte­lek­tu­alnej.

    W przy­padku niezgod­nego z prawem lub niewła­ści­wego wyko­rzy­sty­wania Elementów Własności Inte­lek­tu­alnej, HAGER zastrzega sobie wszelkie środki prawne w celu powstrzy­mania naru­szenia praw własności inte­lek­tu­alnej.
  • Artykuł 12: Dane zebrane w App-Hager-Ready - Pouf­ność - Ochrona danych osobo­wych

    Dane zbie­rane i prze­twa­rzane przez App-Hager-Ready to (i) te, które Użyt­kownik dobro­wolnie podaje, wypeł­niając formu­larze w związku z korzy­sta­niem z App-Hager-Ready: mogą to być dane osobowe (patrz 12.1.1.1.) lub dane doty­czące osób trze­cich (patrz 12.1.1.2) (ii) dane, które są auto­ma­tycznie zbie­rane przez App-Hager-Ready (12.1.2).

    Dane osobowe, okre­ślone jako obowiąz­kowe w formu­la­rzach App-Hager-Ready, które są wyma­gane od Użyt­kow­nika podczas korzy­stania z apli­kacji, są niezbędne do korzy­stania z odpo­wied­nich funkcji apli­kacji, a w szcze­gól­ności do wyko­ny­wania operacji na ofero­wa­nych w niej treściach. W szcze­gól­ności umoż­li­wiają one utwo­rzenie konta Klienta, prze­twa­rzanie jego danych, wyko­ny­wanie Usług, a także mogą być wyko­rzy­sty­wane do celów poszu­ki­wania dzia­łal­ności gospo­dar­czej zwią­zanej z podob­nymi produk­tami i/lub usłu­gami.

    Dane te mogą być prze­ka­zy­wane part­nerom HAGER odpo­wie­dzialnym za reali­zację, prze­twa­rzanie i zarzą­dzanie rela­cjami z klien­tami i usłu­gami i tylko w tym zakresie.

    Użyt­kownik jest ponadto poin­for­mo­wany, że jego dane osobowe mogą być prze­ka­zy­wane poza Unię Euro­pejską. W celu zagwa­ran­to­wania odpo­wied­niego poziomu ochrony HAGER zawarł ze swoim podwy­ko­nawcą stan­dar­dowe klau­zule umowne doty­czące prze­ka­zy­wania danych osobo­wych podwy­ko­nawcom mającym siedzibę w państwach trze­cich zgodnie z dyrek­tywą 95/46/WE Parla­mentu Euro­pej­skiego i Rady Euro­pej­skiej.

    HAGER zastrzega sobie, po uprzednim uzyskaniu zgody Użyt­kow­nika, prawo do wyko­rzy­sty­wania i prze­ka­zy­wania tych infor­macji osobom trzecim lub ich part­nerom, a w szcze­gól­ności spółkom grupy HAGER, do której należy HAGER, w ramach wspól­nych działań marke­tin­go­wych i handlo­wych, za pomocą SMS-ów, MMS-ów, poczty elek­tro­nicznej lub auto­ma­tycz­nych powia­do­mień.

    Dane okre­ślone jako obowiąz­kowe w formu­la­rzach apli­kacji App-Hager-Ready są niezbędne, aby skorzy­stać z odpo­wied­nich funkcji apli­kacji, a dokład­niej do celów operacji na treściach propo­no­wa­nych w niej.

    Dane zebrane podczas korzy­stania z apli­kacji App-Hager-Ready są bezpiecznie hosto­wane w chmurze udostęp­nianej przez Micro­soft Azure w centrach danych zloka­li­zo­wa­nych w Europie, zgodnie z obowią­zu­ją­cymi prze­pi­sami o ochronie danych osobo­wych.

    12.1.1 Dane wpro­wa­dzone przez Użyt­kow­nika

    12.1.1.1. Dane osobowe Użyt­kow­nika

    Użyt­kownik jest infor­mo­wany, że dane osobowe są zbie­rane podczas jego reje­stracji na jego koncie osobi­stym myHager, zgodnie z warun­kami poli­tyki prywat­ności i warun­kami użyt­ko­wania.

    HAGER jest admi­ni­stra­torem danych, w rozu­mieniu prze­pisów doty­czą­cych ochrony danych osobo­wych, wdra­ża­nych na podstawie danych osobo­wych doty­czą­cych Użyt­kow­nika, groma­dzo­nych i prze­twa­rza­nych w ramach reje­stracji w myHager.

    12.1.1.2. Dane osobowe w apli­kacji Hager-Ready

    W kontek­ście korzy­stania z apli­kacji App-Hager-Ready, Użyt­kownik ma możli­wość wpro­wa­dzania danych osobo­wych doty­czą­cych swoich klientów (np. Imię i nazwisko, adres e-mail, adres itp.) w celu iden­ty­fi­kacji różnych projektów i uzyskania infor­macji o ich cechach.
    Użyt­kownik ponosi wyłączną odpo­wie­dzial­ność za prze­twa­rzanie danych osobo­wych odno­szą­cych się do każdej osoby, której dane udostępnia w App-Hager-Ready. Zobo­wią­zuje się zatem do prze­strze­gania obowiązków ciążą­cych na nim na mocy Ogól­nego rozpo­rzą­dzenia o ochronie danych osobo­wych (RODO).
    W przy­padku tego rodzaju danych, HAGER jest odpo­wie­dzialny jedynie za ich hosting, zabez­pie­czanie i zapi­sy­wanie.

    12.1.2 Dane auto­ma­tycznie zbie­rane przez apli­kację App-Hager-Ready: staty­styki i dane analizy tech­nicznej

    APP-CENTER - MICRO­SOFT
    App-Hager-Ready inte­gruje usługę „App Center” udostęp­nianą przez Micro­soft, która auto­ma­tycznie gromadzi i anali­zuje pewne dane doty­czące korzy­stania z App-Hager-Ready w celu usta­no­wienia anoni­mo­wych staty­styk, zarzą­dzania konflik­tami w zakresie reje­stracji w chmurze, poprawki błędów i uspraw­nienia tech­niczne apli­kacji Hager-Ready.

    Dane te nie pozwa­lają na iden­ty­fi­kację Użyt­kow­nika: jest to na przy­kład liczba użyt­kow­ników apli­kacji Hager-Ready, typ używa­nego tele­fonu komór­ko­wego lub tabletu, średnie zużycie, kraj wyko­rzy­stania, liczba przy­padków użycia App-Hager-Ready na użyt­kow­nika i na dzień.

    Więcej infor­macji na temat ochrony tych danych przez Micro­soft (patrz https://privacy.micro­soft.com/en-us/priva­cy­sta­te­ment ).


    FIRE­BASE ANALY­TICS - GOOGLE
    App-Hager-Ready inte­gruje usługę „Fire­base Analy­tics” udostęp­nianą przez Google, która auto­ma­tycznie gromadzi i anali­zuje pewne dane doty­czące korzy­stania z App-Hager-Ready do celów staty­stycz­nych, umoż­li­wiając zwięk­szenie satys­fakcji użyt­kow­ników.

    Dane te mogą być wyko­rzy­stane do iden­ty­fi­kacji Użyt­kow­nika: na przy­kład chodzi o iden­ty­fi­kację najczę­ściej używa­nych ekranów i sposobów ich wyko­rzy­stania w celu opty­ma­li­zacji np. wydaj­ności użyt­ko­wania.

    Po pierw­szym urucho­mieniu apli­kacji Hager-Ready, Użyt­kownik może wyrazić zgodę na korzy­stanie z Fire­base Analy­tics. Będzie także mógł powrócić do swojego wyboru później w usta­wie­niach apli­kacji.

    Więcej infor­macji o ochronie tych danych przez Google (zobacz https://fire­base.google.com/support/privacy/#fire­base_is_gdpr-ready).
  • Artykuł 13: Różne

    13.1- OWU stanowią całość poro­zu­mienia między Użyt­kow­ni­kami a HAGER w zakresie korzy­stania z Usługi.

    OWU opisują i regu­lują wszystkie sposoby korzy­stania z Usługi przez Użyt­kow­ników.

    13.2- Zasad­niczo, jeżeli jedno lub więcej posta­no­wień OWU okażą się nieważne lub zostaną uznane jako takie na mocy ustawy, rozpo­rzą­dzenia lub po osta­tecznej decyzji właści­wego sądu, pozo­stałe posta­no­wienia zacho­wają całą swoją moc i zakres oraz pozo­staną ważne i obowią­zu­jące. Te same zasady mają zasto­so­wanie w przy­padku niekom­plet­nych prze­pisów.

    13.3- Fakt, że HAGER nie korzysta w danym momencie z żadnego z posta­no­wień OWU, nie może być inter­pre­to­wany jako zrze­czenie się jakie­go­kol­wiek wyko­rzy­stania tych warunków w przy­szłości.
  • Artykuł 14: Prawo właściwe

    Korzy­stanie z apli­kacji Hager-Ready podlega prawu fran­cu­skiemu. Ważność, egze­kwo­wanie i inter­pre­tacja OWU mają­cych zasto­so­wanie do App-Hager-Ready podle­gają również prawu fran­cu­skiemu. W stosunku do Użyt­kow­ników będą­cych konsu­men­tami, powyższe klau­zule doty­czące prawa właści­wego stosuje się bez uszczerbku dla ochrony, jaką zapew­niają konsu­mentom bezwzględnie obowią­zu­jące prze­pisy państwa miejsca ich zwykłego pobytu na terenie Unii Euro­pej­skiej.

    Produ­ko­wane przez Hager SAS
    Wszelkie prawa zastrze­żone Hager 2024