Boîtier d'appareillage équipé