caixa de superfície, simples