Traverse de raccordement à équiper