Rocker switch insert