ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
(DOMOVEA)

Datum: 2. Oktober 2025

DER DIENST WIRD VON HAGER FÜR DIE LÄNDER ANGEBOTEN, IN DENEN HAGER DAS SMART-HOME-GERÄT AKTIV VERMARKTET. ER IST GEGENSTAND DIESER DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN.

DIESE BEDINGUNGEN VERLEIHEN IHNEN BESTIMMTE RECHTE. DARÜBER HINAUS KÖNNEN SIE AUCH DEN SCHUTZ GENIESSEN, DER IHNEN DURCH ZWINGENDE BESTIMMUNGEN DES RECHTS IHRES WOHNSITZLANDES GEWÄHRT WIRD. DIE VORLIEGENDEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT, WENN UND SOWEIT DIESE ZWINGENDEN VORSCHRIFTEN ANWENDBAR SIND UND SOLCHE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN UNTERSAGEN. SIE GENIESSEN DEN SCHUTZ, DER IHNEN DURCH DIE ZWINGENDEN BESTIMMUNGEN DES RECHTS IHRES WOHNSITZLANDES GEWÄHRT WIRD.

DEFINITIONEN: 

Vertriebsland ist jedes Land, in dem ein Unternehmen der Hager Group das Smart Home-Gerät gemäß Anhang 1 aktiv vermarktet.

Hager bezieht sich auf das für Sie zuständige Unternehmen, je nach Ihrem Wohnsitzland (siehe Anhang 2).

Die Hager Group ist die Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Deutschland, sowie alle Unternehmen, die direkt oder indirekt von der Hager SE kontrolliert werden, wobei der Begriff „Kontrolle” den Besitz von fünfzig Prozent (50 %) oder mehr der Stimmrechtsanteile oder Beteiligungen oder die Befugnis zur Wahl des Vorstands bedeutet. 

Ein mobiles Gerät ist ein Smartphone, ein PC oder ein PC-Tablet. 

Der Referenzbenutzer ist das Familienmitglied, das für die Nutzung des Smart-Home-Systems und seiner Dienste verantwortlich ist.

Ein Smart-Home-Gerät ist der zu aktivierende Controller oder ein anderes Gerät, das die Vernetzung der daran angeschlossenen Peripheriegeräte übernimmt und mit Ihrem Mobilgerät sowie eigenständigen Geräten kommuniziert.

Smart-Home-Dienst und/oder Dienste sind die serverbasierten Dienste, die von Ihrem Smart-Home-Gerät genutzt werden.

Smart-Home-System bezeichnet das System, das aus dem Smart-Home-Gerät, den daran angeschlossenen Peripheriegeräten und gegebenenfalls der App für das Smart-Home-Gerät besteht, um Gebäudeinstallationen und/oder nicht stationäre Produkte zu verwalten und/oder zu steuern. 

Softwareprodukte bezeichnet die Computerprogramme, auf denen der Dienst basiert.

Standalone-Gerät bezeichnet das Smart-Home-Gerät, das auf www.hager.com registriert werden muss, um den serverbasierten Dienst ausführen zu können, der die Steuerung der daran angeschlossenen Peripheriegeräte ohne Verwendung eines Mobilgeräts ermöglicht.

Das System ist das Smart-Home-System, das im Haushalt des Referenzbenutzers eingerichtet ist.

Die Nutzungsbedingungen sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und insbesondere die in den Abschnitten A und B dargelegten Nutzungsbedingungen. 

SIE MÜSSEN DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG DES DIENSTES UND DIE ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR SOFTWAREPRODUKTE AKZEPTIEREN,  UM DEN BETREFFENDEN DIENST NUTZEN ZU KÖNNEN. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN GANZ ODER TEILWEISE NICHT AKZEPTIEREN, ERHALTEN SIE KEINEN ZUGRIFF AUF DEN DIENST. 

DIE ZWISCHEN IHNEN UND HAGER ABGESCHLOSSENEN VEREINBARUNGEN (ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG DES DIENSTES UND ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR SOFTWAREPRODUKTE ) REGELN IHRE NUTZUNG DER DIENSTE UND DER WESENTLICHEN SOFTWAREPRODUKTE . WENN SIE AUF „ICH AKZEPTIERE” KLICKEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BEIM ZUGRIFF AUF DEN DIENST ODER BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES GELTEN.

SIE BESTÄTIGEN UND STIMMEN ZU, DASS IHR WOHNSITZLAND UND DER STANDORT DES SMART-HOME-GERÄTS EIN VERTRIEBSLAND IST.

A. BEREITSTELLUNG DES DIENSTES

 

I. NUTZUNG DER DIENSTE

Die Nutzung des Dienstes ist für eine angemessene und normale Nutzung ausgelegt.

1. REGISTRIERUNG
DIE REGISTRIERUNG HÄNGT VOM JEWEILIGEN DIENST AB UND KANN DIE HILFE EINES FACHMANNS ERFORDERLICH MACHEN (SIEHE GEGEBENENFALLS DIE ONLINE VERFÜGBARE PRODUKTHANDBÜCHER: TJA470, TJA670, TJAS471, TJAS671).

DIE BEI DER REGISTRIERUNG ANGEGEBENEN INFORMATIONEN KÖNNEN ZWISCHEN DEN SMART-HOME-GERÄTEN UND myHager ZUM ZWECKE DER INSTALLATION, IDENTIFIZIERUNG UND VERFOLGUNG VON AKTIONEN, DIE VOM KONTO UND AUF DEM PRODUKT DURCHGEFÜHRT WERDEN, AUSGETAUSCHT WERDEN (WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG).

Für Elektriker/professionelle Installateure:
Die Einrichtung und/oder Konfiguration unserer Smart-Home-Geräte ist bei einigen unserer Smart-Home-Geräte Elektrikern vorbehalten (Einzelheiten finden Sie in den dem Gerät beiliegenden Produktinformationen).
Um in diesen Fällen den Service nutzen und/oder das Smart-Home-Gerät aktivieren zu können, müssen Sie sich unter www.hager.com für ein Konto registrieren und gegebenenfalls die Apps für das Smart-Home-Gerät auf Ihr Mobilgerät und/oder Ihren PC herunterladen und installieren, insbesondere für das Konfigurationstool (Hager Pilot). Für diese Registrierung müssen Sie möglicherweise die E-Mail-Adresse (= Benutzerkennung), ein individuelles Benutzerpasswort, den Namen, den Geschäftsbereich sowie den Firmennamen, die Straße, die Hausnummer, die Postleitzahl und das Land des Fachmanns angeben.
Nach der Einrichtung und/oder Konfiguration des Smart-Home-Geräts muss der Dienst auf den Endkunden übertragen werden. Der Fachmann ist allein verantwortlich für Fehler bei der Registrierung. Weitere Informationen zum Registrierungsprozess finden Sie in den dem Gerät beiliegenden Produktinformationen.

Bevor Sie den Dienst an den Endkunden übertragen, müssen Sie den Endkunden über diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen informieren, einschließlich ihrer Existenz, ihrer Verfügbarkeit unter www.hager.com und ihrer Anwendbarkeit auf den Smart-Home-Dienst. Im Rahmen der Registrierung müssen Sie die Einhaltung dieser Anforderung bestätigen.

Für den Endkunden:
A) Wenn die Einrichtung und/oder Konfiguration Ihrer Smart Home-Geräte von einem Elektriker durchgeführt werden muss (Einzelheiten finden Sie in den dem Gerät beiliegenden Produktinformationen), übergibt der Elektriker Ihnen nach der Einrichtung und/oder Konfiguration Ihres Smart Home-Geräts den Dienst (Übergabe). Der Endnutzer muss dem Elektriker eine gültige E-Mail-Adresse mitteilen und erhält dann eine Einladung. Über diesen Link sollte der Endkunde sein myHager-Konto erstellen oder sich darin authentifizieren. 
B) Wenn Sie die Einrichtung und/oder Konfiguration Ihres Smart-Home-Geräts selbst vornehmen, müssen Sie über ein gültiges MyHager-Konto verfügen (Einzelheiten finden Sie in den dem Gerät beiliegenden Produktinformationen).

Sie sollten die App für Ihr Smart-Home-Gerät auf Ihr Mobilgerät und/oder Ihren PC herunterladen und installieren. Die Registrierung ist für die Nutzung des Dienstes und/oder die Aktivierung Ihres Smart-Home-Geräts erforderlich. Für die Registrierung müssen Sie mindestens Ihre E-Mail-Adresse (Benutzerkennung), Postleitzahl, Stadt und Land sowie ein individuelles Benutzerpasswort angeben. Wenn Sie Ihr Smart-Home-Gerät verkaufen oder dauerhaft an eine andere Person übertragen, müssen Sie Ihr Konto entsprechend aktualisieren. Der neue Benutzer muss sich wiederum registrieren und ein eigenes Konto einrichten, um die Dienste nutzen zu können.
Um ein Höchstmaß an Sicherheit, Vertraulichkeit und Funktionalität des Systems zu gewährleisten, müssen Sie Ihre Anmeldedaten geheim halten. Geben Sie Ihre Kontoinformationen nicht an Dritte weiter. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Kontoinformationen verantwortlich. Es ist unerlässlich, die Anweisungen zu Ihrem Smart-Home-Gerät (Installations-, Benutzer- und Bedienungsanleitung) zu befolgen.



2. SYSTEMANFORDERUNGEN / KOMPATIBILITÄT 
Die Systemanforderungen entnehmen Sie bitte den Produktinformationen, die dem Gerät beiliegen. Hager übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung für die Kompatibilität Ihres Mobilgeräts mit dem System.



3. GEBÜHREN VON DRITTANBIETERN
Das System nutzt eine Internetverbindung. Die Nutzung dieses Dienstes erfordert die Übertragung einer bestimmten Datenmenge über die jeweiligen Verbindungen. Es muss sichergestellt werden, dass am Installationsort des Smart-Home-Geräts und gegebenenfalls auf Ihrem Mobilgerät ein angemessenes Datenvolumen für die Internetverbindung zur Verfügung steht. Weitere Informationen zu den anfallenden Gebühren, dem verfügbaren Datenvolumen, Nutzungsbeschränkungen und anderen Leistungsbestimmungen erhalten Sie von Ihrem Internet- oder Mobilfunkanbieter. Wir übernehmen keine Haftung für Gebühren, die von Drittanbietern erhoben werden.



4. UNBEFUGTE NUTZUNG
Das System darf ausschließlich gemäß den Betriebs- und Installationsanweisungen verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, den Dienst für andere als die vorgesehenen Zwecke zu nutzen, insbesondere in bedrohlicher, schädlicher, missbräuchlicher, diffamierender, beleidigender, verleumderischer, herabwürdigender, falscher, unangemessener oder anderweitig illegaler oder unangemessener Weise oder ohne deren Zustimmung auf personenbezogene Daten Dritter zuzugreifen, diese zu sammeln, zu speichern oder zu verwenden.
Ebenfalls untersagt ist jede Nutzung des Dienstes, die die Infrastruktur von Hager oder seinen Geschäftspartnern unangemessen oder unverhältnismäßig belastet oder die von Hager bereitgestellten Inhalte verändert, beschädigt oder löscht. 
Der Dienst ist nicht für den Einsatz in Hochsicherheitsbereichen wie der Kerntechnik, in lebenserhaltenden Systemen, in Notfallkommunikationssystemen, in der Flugzeugnavigation oder -kommunikation und generell in solchen Systemen und Umgebungen vorgesehen, einschließlich Fluren und Notausgängen, die im Falle einer Fehlfunktion des Dienstes zum Tod, zu Verletzungen oder zu schweren Personen- oder Umweltschäden führen können.



5. AKTUALISIERUNGEN
Die Softwareprodukte  werden von Hager gewartet und im Laufe der Zeit nach Bedarf geändert oder aktualisiert. Wir führen diese Aktualisierungen in Form von Fehlerkorrekturen, Patches, erweiterten Funktionen und neuen Versionen mittels Standardverfahren im Betriebssystem Ihres Smart-Home-Geräts oder über die kommerzielle App-Plattform durch. Je nach Art des Updates kann Ihre Zustimmung erforderlich sein, z. B. aus rechtlichen oder technischen Gründen, um die Dienste ohne Einschränkungen weiter nutzen zu können. Hager übernimmt keine Haftung für Fehler des Dienstes, die darauf zurückzuführen sind, dass Sie bereits verfügbare Updates nicht oder nicht vollständig heruntergeladen und/oder installiert haben.
Soweit gesetzlich zulässig, haben Sie keinen Anspruch auf Software-Updates. 



6. HYPERLINKS
Die Website kann Hypertext-Links zu anderen Websites im Internet enthalten. Links zu diesen anderen Ressourcen führen Sie von der Website  www.hager.com weg. Der Nutzer erkennt an, dass Hager keine Verantwortung für die Verfügbarkeit dieser Ressourcen übernimmt und nicht für deren Inhalt haftbar gemacht werden kann. Die Einrichtung eines Links zu dieser Website bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.



7.  GEISTIGES EIGENTUM
Hager und seine verbundenen Unternehmen sind Eigentümer der Urheberrechte, Marken und sonstigen Rechte an geistigem Eigentum für alle Inhalte, die mit und durch den Dienst angezeigt werden. Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie diese Materialien oder Inhalte nicht zugunsten Dritter reproduzieren, verändern oder verwenden oder daraus abgeleitete Werke zusammenstellen, bewerben, erstellen, realisieren, veröffentlichen, verbreiten, verteilen, kommunizieren oder ausstrahlen oder in Umlauf bringen (einschließlich der Anzeige oder Verbreitung solcher Materialien auf Websites Dritter); davon ausgenommen ist die Nutzung des Dienstes für die in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehenen Zwecke.

8. ZUGRIFF VON AUSSERHALB EINES VERTRIEBSLANDES
Für Informationen zu den Vertriebsländern wenden Sie sich bitte an uns. Wenn Sie von außerhalb eines Vertriebslandes auf den Dienst zugreifen und diesen nutzen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der geltenden lokalen Gesetze in Ihrem Wohnsitzland verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Hager keine Verantwortung oder Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Ihren Zugriff auf den Dienst oder dessen Nutzung von außerhalb eines Vertriebslandes entstehen.





II. EINSCHRÄNKUNGEN DER DIENSTE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS 



1. EREIGNISSE AUSSERHALB DER KONTROLLE VON HAGER. 
Sie akzeptieren, dass der Dienst Einschränkungen und Beschränkungen unterliegt, auf die Hager keinen Einfluss hat, einschließlich der angemessenen Pflege Ihres Smart-Home-Geräts gemäß den jeweiligen Gebrauchsanweisungen, der Kapazitäten Ihres drahtlosen Netzwerks, der Verfügbarkeit des Internets, Umwelteinflüssen (z. B. Gebäude, Wetter, Geografie und Topografie), atmosphärischen Bedingungen und anderen Faktoren, die die Nutzung des Internets oder von Satelliten und Satellitendaten beeinträchtigen können. Darüber hinaus sind die Software-Dienste und die Netzwerkverfügbarkeit von Drittanbietern abhängig und naturgemäß serverbasierte Dienste. Angesichts dieser Tatsache ist Hager nicht in der Lage, die ununterbrochene Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Pünktlichkeit des Dienstes zu garantieren.



2. EINSCHRÄNKUNGEN UND ÄNDERUNGEN DER DIENSTE
Hager behält sich das Recht vor, den Zugang zum Dienst vorübergehend und so lange wie nötig aus zwingenden Gründen zu unterbrechen und auszusetzen, beispielsweise im Falle von wesentlichen Wartungsarbeiten an den Servern oder der Infrastruktur, von Software-Updates oder unbefugten Angriffen auf Daten. Darüber hinaus behält sich Hager das Recht vor, den Dienst (oder Teile oder Inhalte davon) und die Zugangsverfahren zu ändern, wenn und soweit dies unter Berücksichtigung der Interessen von Hager für Sie akzeptabel ist. Wir werden Sie nach Möglichkeit im Voraus über Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen informieren. Hager übernimmt Ihnen oder Dritten gegenüber keine Haftung, wenn Hager die Dienste auf diese Weise ändert, aussetzt oder unterbricht.



3. HAFTUNG
3.1 Vorbehaltlich der Bestimmungen in 3.2 ist die Haftung von Hager, unabhängig von ihren Rechtsgrundlagen, wie folgt beschränkt:
(i) Hager haftet nur bis zur Höhe des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens, 
(ii) Hager haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit bei der Verletzung von nicht wesentlichen Pflichten aus dem Vertragsverhältnis.
3.2 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Übernahme einer Garantie oder bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. 
3.3 Hager kann keine Garantie für die Verfügbarkeit der Website und/oder der Anwendung, die Zuverlässigkeit der Übertragungen und die Leistung in Bezug auf Reaktionszeit oder Qualität übernehmen. Dem Nutzer wird keine technische Unterstützung hinsichtlich des Zugriffs auf die Website und/oder die Anwendung gewährt. Hager haftet nicht für den Fall, dass der Zugriff auf die Website und/oder die Anwendung unmöglich oder schwierig ist.
3.4 Die auf der Website und/oder in der Anwendung verfügbaren Informationen und/oder Dokumente können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert und aktualisiert werden. Die Nutzung der auf der Website und/oder in der Anwendung verfügbaren Informationen und/oder Dokumente erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Nutzers, der alle daraus resultierenden Konsequenzen trägt, ohne dass Hager dafür haftbar gemacht werden kann und ohne dass ein Regressanspruch gegenüber Hager besteht. Hager haftet in keinem Fall für die Auslegung oder Verwendung der auf der Website und/oder in der Anwendung verfügbaren Informationen und/oder Dokumente durch den Nutzer.




III. VERANTWORTUNG DES REFERENZBENUTZERS 

Der Referenzbenutzer (Installateur oder Administrator) ist nicht nur für die persönliche Einhaltung der sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergebenden Verpflichtungen verantwortlich, sondern auch für alle Nutzer der Dienste, unabhängig davon, ob diese Nutzung vom Referenzbenutzer genehmigt wurde oder nicht. 




IV. DATENSCHUTZ

Der Dienst unterliegt der DATENSCHUTZERKLÄRUNG Ihres Smart-Home-Geräts und der DATENSCHUTZERKLÄRUNG der HAGER-Website (myHager), falls das Smart-Home-Gerät mindestens einmal mit Ihrem Website-Konto verknüpft oder verbunden wurde. Die Datenschutzerklärung erläutert, wie wir die durch Ihre Nutzung der App gesammelten Informationen über Sie erfassen, verwenden und weitergeben, und soll Sie über die Rechte und Freiheiten informieren, die Sie in Bezug auf unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ausüben können. Diese Erklärung beschreibt auch die Maßnahmen, die wir zum Schutz Ihrer Daten in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen und nationalen Rechtsvorschriften ergreifen.

V. KÜNDIGUNGSBEDINGUNGEN

 Unbeschadet anderer Rechte und Rechtsansprüche ist Hager berechtigt, diesen Vertrag mit Ihnen aus wichtigem Grund ohne Kündigung zu kündigen, den Zugang zum Dienst zu sperren und Ihr Konto zu deaktivieren, insbesondere wenn Sie oder ein anderer Nutzer eine wesentliche Vertragspflicht nicht erfüllt haben, vertragliche Verpflichtungen fortgesetzt nicht erfüllt haben und diese Vertragsverletzung nicht behoben werden kann oder Sie die Vertragsverletzung nicht innerhalb der zur Behebung festgelegten Frist beheben. Nach vorheriger Ankündigung, jedoch frühestens nach Ablauf der Herstellergarantie für Ihr Smart Home-Gerät, ist Hager auch berechtigt, den Dienst jederzeit aufgrund technischer Veralterung oder aus Gründen, die sich auf die Funktionalität des Smart Home-Systems auswirken, zu kündigen. Hager haftet weder Ihnen noch Dritten gegenüber, wenn Hager von seinem Recht zur Kündigung des Vertrags Gebrauch gemacht hat.




VI. VERTRAGSÜBERTRAGUNG

Wir sind berechtigt, die Rechte und Pflichten aus den Verträgen gemäß den Abschnitten A und B in vollem Umfang an eines unserer verbundenen Unternehmen abzutreten. Wenn wir von diesem Abtretungsrecht Gebrauch machen, sind Sie berechtigt, die Verträge mit sofortiger Wirkung zu kündigen. 




VII. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht und sind entsprechend auszulegen. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der EU haben, genießen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird. 
Wir vereinbaren beide, uns der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Frankfurt am Main zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie Ihre Verbraucherrechte im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen in Frankfurt am Main oder in dem EU-Land, in dem Sie leben, geltend machen können.
Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungsplattform zur Verfügung. Wir ziehen es vor, Ihre Anliegen im direkten Austausch mit Ihnen zu klären und nehmen daher an einem solchen Streitbeilegungsverfahren nicht teil. Bitte wenden Sie sich mit Fragen und Problemen direkt an uns.

B. ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR SOFTWAREPRODUKTE 

Die Softwareprodukte , die teilweise über die kommerziellen App-Plattformen iTunes und Google Play erhältlich sind, werden Ihnen lizenziert. Ihre Lizenz für diese Softwareprodukte  setzt Ihre vorherige Zustimmung zu dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung gemäß Abschnitt B voraus. Ihre Lizenz zur Nutzung der Softwareprodukte  unter diesen Bedingungen wird Ihnen von Hager und/oder einem anderen Konzernunternehmen der Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, DEUTSCHLAND, HRB 16434 Amtsgericht Saarbrücken, vertreten durch uns. Der Herausgeber und Hager behalten sich alle Rechte an den Softwareprodukten vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gemäß den Bedingungen in Abschnitt B gewährt wurden.
Die Ihnen für die Nutzung der Dienste erteilte Lizenz für die Softwareprodukte beschränkt sich auf die Gewährung nicht übertragbarer Rechte zur Nutzung gemäß diesen Nutzungsbedingungen. Diese Lizenz berechtigt Sie nicht, die Softwareprodukte zu vertreiben oder über ein Netzwerk zur Verfügung zu stellen. Sie dürfen die Softwareprodukte nicht vermieten, verleihen, verkaufen, abtreten, weiterverbreiten oder unterlizenzieren. Sie dürfen die Softwareprodukte nicht kopieren (es sei denn, dies ist ausdrücklich durch diese Lizenz und die Nutzungsbedingungen gestattet), die Softwareprodukte, Aktualisierungen der Softwareprodukte oder Teile davon dekompilieren, zurückentwickeln oder disassemblieren oder versuchen, den Quellcode der Softwareprodukte zu erlangen oder die Softwareprodukte zu verarbeiten oder abgeleitete Werke von den Softwareprodukten zu erstellen (es sei denn, eine der genannten Einschränkungen ist nach geltendem Recht unzulässig oder die Lizenzbedingungen für die Nutzung einer Open-Source-Software als Teil der lizenzierten Anwendung lassen dies zu). Jeder Versuch, dies zu tun, gilt sofort als Verletzung unserer Rechte als Lizenzgeber.
Die Bedingungen dieser Lizenz gelten auch für alle Updates, die von uns oder dem Herausgeber bereitgestellt werden und die ursprünglichen Softwareprodukte ersetzen oder ergänzen, es sei denn, diese Updates unterliegen einer separaten Lizenz. In diesem Fall unterliegt das Update den Bedingungen der separaten Lizenz.

 


Annexe 1

  • Smart Home solution
    Country of Distribution
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Australia
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Austria
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Belgium
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Bosnia Herzegovina
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Croatia
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Czech Republic
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Denmark
  • Domovea basic/Domovea expert
    Finland
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    France
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Germany
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Greece
  • Domovea basic/Domovea expert
    Hong Kong
  • Domovea basic/Domovea expert
    India
  • Domovea basic/Domovea expert
    Ireland
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Iceland
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Italy
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Netherlands
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Poland
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Portugal
  • Domovea basic/Domovea expert
    Singapore
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Spain
  • Domovea basic/Domovea expert
    Sweden
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Switzerland
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Ukraine
  • Domovea basic/Domovea expert
    United Arab Emirates
  • Domovea basic/Domovea expert
    Great Britain
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Indonesia
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Latvia
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Malaysia
  • Domovea basic/Domovea expert
    Norway
  • Domovea basic/Domovea expert/Domovea plus
    Turkey
  • Domovea basic/Domovea plus
    New Zealand

Annexe 2

  • Country of Residence
    Company in charge
  • Australia
    Hager Electro Pty Ltd, Unit 17/2-8 South Street, Rydalmere NSW 2116, Australia
  • Austria
    Hager Electro Ges.m.b.H. Dieselgasse 3, 2333 Leopoldsdorf bei Wien, Austria
  • Belgium
    Hager Modulec SA, Noordkustlaan 16C, 1702 Groot-Bijgaarden
  • Bosnia Herzegovina
    Hager doo, Igmanska, Vogošća 71320, Bosnia & Herzegovina
  • Croatia
    Polo-Sani d.o.o Igmanska bb, 71320 Vogošća, Sarajevo, Croatia
  • Czech Republic
    Hager Electro S.r.o. Pražská 238, 250 66 Zdiby, Czech Republic
  • Denmark
    Wexøe A/S Lejrvej 31, 3500 Værløse , Denmark
  • Finland
    UTU Oy, Valimotie 26 B, 01510 Vantaa, Finland
  • France
    Hager SAS, 132, Boulevard d'Europe, 67210 Obernai, France
  • Germany
    Hager Vertriebsgesellschaft mbH Co. KG, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Germany
  • Great Britain
    Hager Ltd, Hortonwood 50, Telford, Shropshire, TF1 7FT
  • Greece
    Hager Hellas S.A. Matsa 7,14564 Kifissia, Athens, Greece
  • Honk Kong
    Hong Kong (SAR) Hager Electro Limited, Unit 815, 8/F, Trade Square, Kowloon, 681 Cheung Sha Wan Road, Hong Kong
  • Iceland
    Johan Rönning hf Klettagarðar 25, 104 Reykjavik, Iceland
  • India
    Hager Electro Pvt. Ltd. Office No.504, Pentagon P1, Magarpatta City, Hadapsar, Pune-411013, India
  • Indonesia
    PT Hager Electro IndonesiaNoble House 9th Floor, Suite 903Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung E4-2 No.2Mega Kuningan, Jakarta 12950 - Indonesia
  • Ireland
    Hager Ltd. Unit M2, Furry park Industrial, Estate, Old Airport Road Santry, Dublin 9, Ireland
  • Italy
    Hager Bocchiotti S.p.A.Via dei Valtorta, 45, 20127 Milano, Italy
  • Latvia
    UTU POWEL SIANoliktavu iela 9, Dreiliņi,Ropažu novads, Stopiņu pagasts, LV-2130Latvia
  • Malaysia
    Hager Engineering (M) Sdn. Bhd.K03-10-08, UOA Business Park,No.1, Jalan Pengaturcara U1/51A,40150 Shah Alam,Selangor Darul Ehsan,Malaysia
  • Netherlands
    Hager Electro bv, Het Sterrenbeeld 31, 5215 MK, 's-Hertogenbosch, Netherlands
  • New Zealand
    Hager Electro Pty Ltd, Unit 17/2-8 South Street, Rydalmere NSW 2116, Australia
  • Norway
    Hager Systemer asEnsjøveien 200661 Oslo
  • Poland
    Hager Polo Sp. z o.o , 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10, Poland
  • Portugal
    Hager-Sistemas Electricos Modulares S.A. Estrada de Polima, n.º 673 - Armazém C Parque Industrial Meramar I – Abóboda, 2785-543 Sao Domingos de Rana, Portugal
  • Singapore
    Hager Electro Systems Pte. Ltd. 12 Tai Seng Street #06-01B, Luxasia Building, Singapore 534118, Singapore
  • Spain
    Hager Sistemas S.A. Alfred Nobel 18, Pol. Ind. Valldoriolf ,Apartado 39, 08430 La Roca del Vallès, Spain
  • Sweden
    Hager Elektro AB 43144 Mölndal, Sweden
  • Switzerland
    Hager AG Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke, Switzerland
  • Turkey
    Soğanlık Yeni Mahalle Aliağa Sok. Bumerang Tower No: 8 Kat: 4-5 Ofis: 17, 34880 Kartal/İstanbul, Türkiye
  • Ukraine
    DP Polo-Electroobladnannia Degtiarenko st. 12-B, 04074 Kiev, Ukraine
  • United Arab Emirates
    Hager Middle East FZE, Office 222-227, Building A4, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, P.O. Box 61056, Dubai, United Arab Emirates