%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-07-07T16:01:31+02:00
2017-07-07T16:01:34+02:00
2017-07-07T16:01:34+02:00
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
uuid:5f8e3172-a01a-b84d-99bc-e8a0e2054407
xmp.did:04CE07CC07206811822A8D5FEBFADFF1
xmp.id:44BC072F152068118083BACBDFD040E9
proof:pdf
1
xmp.iid:2C1CFC490E2068118083BACBDFD040E9
xmp.did:2C1CFC490E2068118083BACBDFD040E9
xmp.did:04CE07CC07206811822A8D5FEBFADFF1
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
/
2017-07-07T16:01:31+02:00
application/pdf
ID1_TCC510S_6LE002868A_FR-EN-DE-NL-ES-PT.indd
Adobe PDF Library 10.0.1
False
PDF/X-1a:2003
PDF/X-1a:2003
PDF/X-1a:2003
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 28 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 34 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 42 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Thumb 48 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
43 0 obj
<>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
204.094 362.607 187.087 431.661 re
f
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0.028 Tw 10 0 0 10 204.094 787.1282 Tm
(Montaje en el techo)Tj
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 204.094 778.6282 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Hacer un agujero de di\341metro 60-63 mm con )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1.062 TD
(una sierra de corona.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Cablear el detector conforme al diagrama )Tj
0 Tw ( )Tj
T*
(el\351ctrico.)Tj
0.028 Tw -1.14 -1.062 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Fijar el detector empujando los 2 muelles hacia )Tj
T*
(arriba e insertarlo en el agujero )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(anteriormente recortado.)Tj
/TT0 1 Tf
0.024 Tw -1.14 -1.062 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.103 0 Td
[(Ajustar los )-0.8(potenci\363metros seg\372n los )-0.9(valores )]TJ
0 Tw 20.019 0 Td
( )Tj
-20.019 -1.062 Td
(deseados.)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.278 Tw -1.103 -1.594 Td
(Nota)Tj
/Span<>> BDC
[( )-125( )]TJ
EMC
(: )Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw T*
(El grosor del soporte techo \(t\) debe ser entre 10 y )Tj
T*
(28 mm.)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 204.094 659.0372 Tm
(Montaje en super\037cie )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1.05 TD
(\(con accessorio EEK005\))Tj
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 204.094 640.0372 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Atornille el accesorio sobre la caja de )Tj
0 Tw ( )Tj
0 -1.062 TD
(empotrar.)Tj
0.028 Tw -1.14 -1.062 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Retire los resortes de \035jaci\363n del detector.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Conecte el detector seg\372n el esquema de )Tj
T*
(cableado recomendado.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Instale el detector dentro del accesorio.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(5. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Deslize la tapa del detector para regular los )Tj
0 Tw T*
(potenciometros.)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 204.094 558.6982 Tm
(Instalaci\363n )Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw 8 0 0 8 204.094 550.1982 Tm
(Para obtener unas condiciones \363ptimas de)Tj
T*
(detecci\363n, se aconseja respetar las )Tj
T*
(siguientes preconizaciones:)Tj
T*
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Altura de instalaci\363n recomendaciones.)Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(2,5 \227> 3,5 metros)Tj
-0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(En los despachos, se debe instalar el detector )Tj
T*
(cerca del puesto de trabajo.)Tj
-0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Si se utilizan varios detectores, las zonas de )Tj
T*
(detecci\363n tienen que superponerse.)Tj
-0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Evitar las perturbaciones debidas al entorno )Tj
T*
(\(fuentes de calor, tabiques, plantas)Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(verdes, aireacione,...\).)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 204.094 434.8592 Tm
(Qu\351 hacer si)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.181 0 Td
(?)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 204.094 426.3592 Tm
<01610003>Tj
/Span<>> BDC
0.806 0 Td
<0003>Tj
EMC
0 0 TD
[<0033005800480056005700440003>-27.8<004800510003>-27.7<0050004400550046004B00440003>-27.8<004C00510057004800500053004800560057004C005900440003>-27.7<00470048004F0003>-27.7<005300580051005700520003>-27.8<004700480003>]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.153 Tw 0 -1.062 TD
(alumbrado)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
0.028 Tw -0.806 -1.062 Td
(Comprobar que el detector no est\351 expuesto direc)Tj
0 Tw (-)Tj
0.028 Tw T*
(tamente a una fuente de calor, a una fuente lumino)Tj
0 Tw (-)Tj
0.028 Tw T*
(sa, encima de una rejilla de ventilaci\363n\205)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.594 TD
<01610003>Tj
/Span<>> BDC
0.806 0 Td
<0003>Tj
EMC
0 0 TD
[<0028004F0003>-27.8<0044004F004600440051004600480003>-27.8<00470048004F0003>-27.8<004700480057004800460057005200550003>-27.8<004800560003>-27.8<00470048005000440056004C0044004700520003>-27.7<00450044004D0052>]TJ
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
19.257 0 Td
<001D>Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -20.063 -1.062 Td
(Comprobar si la altura de instalaci\363n y el emplaza)Tj
0 Tw (-)Tj
0.028 Tw 0 -1.062 TD
(miento del detector son \363ptimos.)Tj
ET
0 0 0 0 k
22.678 230.133 170.079 417.661 re
f
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 22.678 640.6544 Tm
(Plafond)Tj
( )Tj
3.953 0 Td
(montage)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw 8 0 0 8 22.678 632.6544 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Met een klokboor een gat boren met een )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1 TD
(diameter van 60-63mm. )Tj
-1.14 -1 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(De bewegingsmelder bedraden volgens de)Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(aanbevolen aansluitschema\222s. )Tj
-0.01 Tc -1.14 -1 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
[( )296( )]TJ
EMC
1.11 0 Td
[(De bewegingsmelder bevestigen door de)-10( )]TJ
0 Tc 0 Tw 18.391 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc 0.028 Tw -18.391 -1 Td
[(2 veren naar boven te duwen, en de melder)-10( )]TJ
0 Tc 0 Tw 19.502 0 Td
( )Tj
-0.01 Tc 0.028 Tw -19.502 -1 Td
[(dan in de vooraf uitgesneden opening)-10( )]TJ
0.01 Tw T*
(duwen.)Tj
/TT0 1 Tf
0 Tc 0.024 Tw -1.11 -1 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
[( )268( )]TJ
EMC
1.103 0 Td
[(De )-1(potentiometers instellen. )-0.8(according to the )]TJ
T*
(desired values.)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.278 Tw -1.103 -1.532 Td
(Opmerking)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 Tw 5.419 0 Td
(: )Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -5.419 -1 Td
(de dikte \(t\) van de plafondsteun moet 10 en )Tj
T*
(28mm bedragen. )Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 22.678 513.0634 Tm
(Opbouwmontage )Tj
8.545 0 Td
( )Tj
0.028 Tw -8.545 -0.8 Td
(\(met toebehoren EEK005\))Tj
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 22.678 497.0634 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Het toebehoren vastschroeven op de doos.)Tj
-1.14 -1 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(De veerbeugels van de melder verwijderen.)Tj
-1.14 -1 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(De melder bedraden overeenkomstig de )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(aanwijzingen van het aansluitschema.)Tj
-1.14 -1 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Op de melder drukken en draaien tot hij )Tj
T*
(vastklikt in het toebehoren.)Tj
-1.14 -1 Td
(5. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(De glijder openen om de potentiometers )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(volgens de gewenste waarden in te stellen.)Tj
/T1_0 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 22.678 421.7244 Tm
(Inbedrijfstelling)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw 8 0 0 8 22.678 413.7244 Tm
(Voor een optimale detectie is het raadzaam )Tj
T*
(dat u de volgende aanbevelingen in acht )Tj
-0.153 Tw T*
(neemt)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
0.028 Tw T*
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Aanbevolen installatiehoogte: tussen )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(2,5 en 3,5 meter)Tj
0 Tw 8.4 0 0 8 87.159 381.7244 Tm
(.)Tj
0.028 Tw 8 0 0 8 22.678 373.7244 Tm
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(In kantoren moet u de melder vlak boven de )Tj
T*
(werkplek installeren.)Tj
-0.695 -1 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Bij gebruik van verschillende melders moeten )Tj
T*
(de detectiezones elkaar overlappen.)Tj
-0.695 -1 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Omgevingsstoringen \(warmtebronnen, )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(scheidingswanden, sierplanten, ventilatie, ...\) )Tj
T*
(moeten worden vermeden.)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 22.678 306.3854 Tm
(Oplossen van problemen)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 22.678 298.3854 Tm
[<01610003>-27.8<00320051004A0048005A00480051005600570003>-27.7<004C005100560046004B0044004E0048004F004800510003>-27.8<0059004400510003>-27.7<004700480003>-27.8<005900480055004F004C0046004B0057004C0051004A>]TJ
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
19.823 0 Td
<001D>Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.823 -1 Td
(Controleer of de bewegingsmelder niet)Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(rechtstreeks is blootgesteld aan een warmte)Tj
0 Tw (-)Tj
0.028 Tw T*
(bron of een lichtbron, of zich niet boven een )Tj
T*
(ventilatierooster bevindt\205)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.532 TD
<01610003>Tj
/Span<>> BDC
0.806 0 Td
<0003>Tj
EMC
0 0 TD
[<002B004800570003>-27.8<0045004800550048004C004E0003>-27.8<0059004400510003>-27.8<004700480003>-27.8<00450048005A0048004A004C0051004A005600500048004F0047004800550003>-27.6<004C00560003>]TJ
/T1_1 1 Tf
17.52 0 Td
( )Tj
-0.153 Tw -17.52 -1 Td
(ontoereikend)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(:)Tj
-0.015 Tc 0.028 Tw -0.806 -1 Td
(Controleer of de montagehoogte en de installa)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.015 Tc 0.028 Tw 0 -1 TD
(tieplaats van de bewegingsmelder optimaal zijn)Tj
0 Tc 0 Tw (.)Tj
ET
0 0 0 0 k
402.519 354.107 170.079 440.161 re
f
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 402.519 787.1282 Tm
(Montagem)Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw 8 0 0 8 402.519 778.6282 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Fazer uma abertura de di\342metro a 60-63mm )Tj
0 Tw 20.04 0 Td
( )Tj
0.028 Tw -20.04 -1.062 Td
(com uma serra circular. )Tj
-1.14 -1.062 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Ligar os cabos do detector em )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1.062 TD
(conformidade com os esquemas de )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(liga\347\365es preconizados.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
[( )306( )]TJ
EMC
1.14 0 Td
(Fixar o detector empurrando as 2 molas )Tj
T*
(para cima e em seguida introduzi-lo na )Tj
T*
(abertura previamente recortada.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Proceder aos ajustes dos potenci\363metros.)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.278 Tw -1.14 -1.594 Td
(Observa\347\343o)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.867 0 Td
(: )Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -5.867 -1.062 Td
(A espessura do suporte tecto \(t\) deve estar )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(compreendida entre 10 e 28mm. )Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 402.519 659.0372 Tm
(Montagem em superf\355cie )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1.05 TD
(\(com acess\363rio EEK005\))Tj
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 402.519 640.0372 Tm
(1. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Aparafusar o detector \340 caixa.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(2. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Remover as molas do detector.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(3. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Executar as liga\347\365es do detector, de acordo )Tj
0 Tw 20.065 0 Td
( )Tj
0.028 Tw -20.065 -1.062 Td
(com com os esquemas de liga\347\343o.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(4. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Encaixar e rodar o detector, de modo a \035x\341-)Tj
0 -1.062 TD
(lo ao acess\363rio de montagem.)Tj
-1.14 -1.062 Td
(5. )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.14 0 Td
(Deslizar a tampa do detector para poder )Tj
T*
(ajustar os potenci\363metros e parametrizar o )Tj
0 Tw T*
(produto. )Tj
/T1_0 1 Tf
0.028 Tw 10 0 0 10 402.519 550.1982 Tm
(Coloca\347\343o em Servi\347o)Tj
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 402.519 541.6982 Tm
(Para que as melhores condi\347\365es de detec\347\343o )Tj
0.021 Tw T*
(sejam obtidas, recomenda-se que as seguintes )Tj
0.028 Tw T*
(indica\347\365es sejam respeitadas)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
13.404 0 Td
(:)Tj
-13.404 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Altura de instala\347\343o recomendada)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
15.507 0 Td
(: entre 2.5 )Tj
-15.507 -1.062 Td
(e 3.5 metros.)Tj
-0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Em escrit\363rios, o detector deve ser instalado )Tj
T*
(directamente por cima da zona de trabalho.)Tj
-0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Quando se utilizarem v\341rios detectores \351 )Tj
T*
(necess\341rio que as zonas de detec\347\343o se )Tj
0 Tw T*
(sobreponham.)Tj
0.028 Tw -0.695 -1.062 Td
(- )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0.695 0 Td
(Evitar as perturba\347\365es provenientes do )Tj
T*
(ambiente \(fontes de calor, plantas, )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(ventila\347\343o, ...\).)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 402.519 417.8592 Tm
(Que fazer se?)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 402.519 409.3592 Tm
<01610003>Tj
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc 0.028 Tw 0.806 0 Td
(Liga\347\343o intempestiva do ponto de ilumina\347\343o)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
20.163 0 Td
(:)Tj
0 Tc -20.968 -1.062 Td
(Veri\035car se o detector n\343o est\341 directamente )Tj
T*
(exposto a uma fonte de calor, a uma fonte )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(luminosa, perto de uma grelha de ventila\347\343o\205)Tj
/C0_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.594 TD
[<01610003>-27.8<00320003>-27.8<0044004F004600440051004600480003>-27.8<004700520003>-27.8<004700480057004800460057005200550003>-27.7<00DC0003>-27.8<00470048005000440056004C0044004700520003>-27.7<00490055004400460052>]TJ
/Span<>> BDC
<0003>Tj
EMC
19.656 0 Td
<001D>Tj
/T1_1 1 Tf
0.028 Tw -19.656 -1.062 Td
(Veri\035car se a altura de instala\347\343o e a )Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw 0 -1.062 TD
(localiza\347\343o do detector s\343o as ideais.)Tj
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 22.678 812.0728 Tm
(Aansluitingen / )Tj
(Conexiones /)Tj
0 Tw ( )Tj
0 -1.05 TD
(Liga\347\365es)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
22.677 654.314 170.079 17.008 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 1 K
1.2 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 41.6505 667.0157 cm
0 0 m
-1.375 0.913 -3.256 1.452 -5.324 1.452 c
-7.403 1.452 -9.273 0.913 -10.659 0 c
-12.023 -0.891 -12.903 -2.167 -12.903 -3.597 c
-12.903 -5.027 -12.023 -6.303 -10.659 -7.194 c
-9.273 -8.096 -7.403 -8.646 -5.324 -8.646 c
-3.256 -8.646 -1.375 -8.096 0 -7.194 c
1.364 -6.303 2.244 -5.027 2.244 -3.597 c
2.244 -2.167 1.364 -0.891 0 0 c
h
-5.28 -5.962 m
-5.984 -5.962 l
-8.47 -2.145 l
-8.47 -5.962 l
-9.075 -5.962 l
-9.075 -1.199 l
-8.404 -1.199 l
-5.896 -5.06 l
-5.874 -5.06 l
-5.874 -1.199 l
-5.28 -1.199 l
h
-1.1 -5.962 m
-4.246 -5.962 l
-4.246 -1.199 l
-3.619 -1.199 l
-3.619 -5.423 l
-1.1 -5.423 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 28.7475 660.2178 Tm
(I)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
402.519 802.205 170.079 17.008 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 1 K
1.2 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 414.5409 813.1469 cm
0 0 m
-1.265 0 l
-1.265 -1.76 l
0 -1.76 l
0.352 -1.771 0.616 -1.694 0.781 -1.54 c
0.957 -1.386 1.034 -1.166 1.034 -0.88 c
1.034 -0.594 0.957 -0.374 0.781 -0.22 c
0.616 -0.077 0.352 0 0 0 c
h
7.04 1.749 m
5.665 2.662 3.773 3.212 1.683 3.212 c
-0.407 3.212 -2.299 2.662 -3.674 1.749 c
-5.06 0.847 -5.951 -0.44 -5.951 -1.881 c
-5.951 -3.322 -5.06 -4.598 -3.674 -5.5 c
-2.299 -6.413 -0.407 -6.963 1.683 -6.963 c
3.773 -6.963 5.665 -6.413 7.04 -5.5 c
8.426 -4.598 9.317 -3.322 9.317 -1.881 c
9.317 -0.44 8.426 0.847 7.04 1.749 c
h
1.309 -1.936 m
1.045 -2.178 0.682 -2.299 0.209 -2.299 c
-1.265 -2.299 l
-1.265 -4.268 l
-1.903 -4.268 l
-1.903 0.539 l
0.209 0.539 l
0.682 0.539 1.045 0.407 1.309 0.165 c
1.551 -0.088 1.672 -0.44 1.672 -0.88 c
1.672 -1.331 1.551 -1.672 1.309 -1.936 c
h
5.786 0 m
4.18 0 l
4.18 -4.268 l
3.542 -4.268 l
3.542 0 l
1.947 0 l
1.947 0.539 l
5.786 0.539 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 408.5899 808.1088 Tm
(T)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
204.095 801.921 187.087 17.291 re
f
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 1 K
1.2 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 223.0682 814.9068 cm
0 0 m
-1.375 0.913 -3.256 1.452 -5.324 1.452 c
-7.403 1.452 -9.273 0.913 -10.659 0 c
-12.023 -0.891 -12.903 -2.167 -12.903 -3.597 c
-12.903 -5.027 -12.023 -6.303 -10.659 -7.194 c
-9.273 -8.096 -7.403 -8.646 -5.324 -8.646 c
-3.256 -8.646 -1.375 -8.096 0 -7.194 c
1.364 -6.303 2.244 -5.027 2.244 -3.597 c
2.244 -2.167 1.364 -0.891 0 0 c
h
-5.698 -5.962 m
-9.009 -5.962 l
-9.009 -1.199 l
-5.709 -1.199 l
-5.709 -1.738 l
-8.371 -1.738 l
-8.371 -3.245 l
-5.896 -3.245 l
-5.896 -3.784 l
-8.371 -3.784 l
-8.371 -5.423 l
-5.698 -5.423 l
h
-1.551 -5.302 m
-1.661 -5.489 -1.804 -5.632 -1.98 -5.742 c
-2.167 -5.863 -2.354 -5.951 -2.585 -6.006 c
-2.794 -6.05 -3.025 -6.083 -3.234 -6.083 c
-3.498 -6.083 -3.762 -6.039 -3.993 -5.984 c
-4.235 -5.907 -4.444 -5.808 -4.62 -5.676 c
-4.807 -5.533 -4.95 -5.357 -5.049 -5.148 c
-5.148 -4.939 -5.203 -4.686 -5.203 -4.4 c
-4.609 -4.4 l
-4.609 -4.598 -4.565 -4.774 -4.488 -4.917 c
-4.411 -5.06 -4.312 -5.181 -4.18 -5.28 c
-4.059 -5.368 -3.905 -5.434 -3.74 -5.478 c
-3.575 -5.522 -3.399 -5.544 -3.212 -5.544 c
-3.069 -5.544 -2.926 -5.533 -2.783 -5.5 c
-2.64 -5.478 -2.508 -5.423 -2.398 -5.368 c
-2.277 -5.302 -2.189 -5.214 -2.112 -5.104 c
-2.046 -4.983 -2.013 -4.851 -2.013 -4.686 c
-2.013 -4.521 -2.046 -4.378 -2.145 -4.268 c
-2.222 -4.169 -2.332 -4.092 -2.475 -4.026 c
-2.629 -3.96 -2.783 -3.905 -2.97 -3.861 c
-3.157 -3.817 -3.344 -3.784 -3.531 -3.74 c
-3.718 -3.696 -3.916 -3.663 -4.092 -3.597 c
-4.268 -3.542 -4.433 -3.476 -4.576 -3.377 c
-4.719 -3.278 -4.84 -3.168 -4.928 -3.025 c
-5.016 -2.882 -5.06 -2.695 -5.06 -2.486 c
-5.06 -2.244 -5.005 -2.035 -4.917 -1.859 c
-4.818 -1.683 -4.675 -1.54 -4.521 -1.43 c
-4.367 -1.32 -4.18 -1.221 -3.96 -1.177 c
-3.762 -1.111 -3.542 -1.089 -3.333 -1.089 c
-3.08 -1.089 -2.86 -1.122 -2.64 -1.177 c
-2.442 -1.232 -2.255 -1.331 -2.101 -1.452 c
-1.947 -1.573 -1.826 -1.727 -1.727 -1.914 c
-1.628 -2.101 -1.584 -2.332 -1.573 -2.596 c
-2.178 -2.596 l
-2.211 -2.255 -2.332 -2.002 -2.541 -1.848 c
-2.761 -1.694 -3.025 -1.628 -3.355 -1.628 c
-3.498 -1.628 -3.619 -1.628 -3.751 -1.661 c
-3.883 -1.683 -3.993 -1.738 -4.092 -1.793 c
-4.191 -1.859 -4.268 -1.936 -4.334 -2.046 c
-4.389 -2.156 -4.422 -2.277 -4.422 -2.431 c
-4.422 -2.585 -4.378 -2.695 -4.29 -2.794 c
-4.213 -2.882 -4.092 -2.959 -3.938 -3.014 c
-3.795 -3.08 -3.641 -3.124 -3.454 -3.157 c
-3.278 -3.201 -3.08 -3.234 -2.904 -3.278 c
-2.706 -3.333 -2.519 -3.377 -2.332 -3.443 c
-2.156 -3.498 -1.991 -3.575 -1.848 -3.674 c
-1.705 -3.784 -1.595 -3.916 -1.507 -4.081 c
-1.419 -4.235 -1.375 -4.422 -1.375 -4.664 c
-1.375 -4.906 -1.43 -5.137 -1.551 -5.302 c
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/T1_2 1 Tf
11 0 0 11 210.1652 808.1088 Tm
(R)Tj
0 0 0 0.8 k
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 22.6772 13.4273 Tm
(4 )Tj
6.86 0 0 7 44.0832 13.4273 Tm
[(Hager Contr)18(ols S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P)119.9(. 10140, 67703 SA)48(VERNE CEDEX, F)48(r)24(ance - w)-12(w)-11.9(w)23.9(.hager)48(.com )]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
65.382 0 Td
(06.2017 )Tj
7 0 0 7 532.6497 13.4273 Tm
(6LE002868A)Tj
ET
0 0 0 0.8 K
0.3 w 4 M
q 1 0 0 1 22.677 25.5119 cm
0 0 m
549.922 0 l
S
Q
0 0 0 0 k
402.52 112.431 170.079 229.852 re
f
/PlacedGraphic /MC0 BDC
q
405.158 313.161 20.236 24.224 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 447.0906 550.1979 cm
0 0 m
-1.916 0 -3.467 -1.551 -3.467 -3.467 c
-3.467 -5.38 -1.916 -6.931 0 -6.931 c
1.912 -6.931 3.464 -5.38 3.464 -3.467 c
3.464 -1.551 1.912 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 458.5584 610.3447 cm
0 0 m
-4.977 0 l
-4.941 0.44 -4.907 0.874 -4.873 1.301 c
0 6.346 l
h
-11.92 -46.702 m
-31.205 -25.961 l
-8.938 -2.908 l
-8.938 -3.079 l
-8.273 -3.079 l
h
-9.371 -53.699 m
-9.381 -53.698 -9.392 -53.696 -9.402 -53.694 c
-9.401 -53.684 -9.4 -53.676 -9.399 -53.668 c
h
-11.381 -68.957 m
-14.314 -68.957 -16.692 -66.579 -16.692 -63.646 c
-16.692 -60.713 -14.314 -58.336 -11.381 -58.336 c
-8.448 -58.336 -6.071 -60.713 -6.071 -63.646 c
-6.071 -66.579 -8.448 -68.957 -11.381 -68.957 c
-21.53 -63.646 m
-21.53 -64.278 -21.469 -64.897 -21.358 -65.497 c
-49.937 -65.475 l
-51.5 -46.973 l
-33.266 -28.094 l
-12.248 -50.615 l
-12.495 -53.562 l
-17.575 -54.117 -21.53 -58.419 -21.53 -63.646 c
-55.072 -4.728 m
-35.373 -25.836 l
-51.851 -42.83 l
h
-3.483 7.051 m
-4.505 5.997 l
-4.477 6.356 -4.45 6.708 -4.424 7.051 c
h
-53.928 22.08 m
-53.928 18.982 l
-57.279 18.982 l
-57.133 19.19 -56.047 20.673 -53.928 22.08 c
-38.336 25.486 m
-38.336 22.346 l
-21.254 22.346 l
-21.254 25.261 l
-10.268 23.927 -7.647 20.396 -7.032 18.982 c
-47.671 18.982 l
-47.671 24.495 l
-42.782 25.269 -39.924 25.486 -38.336 25.486 c
-35.356 26.914 11.024 -1.688 re
-5.149 16.568 m
-5.183 16.55 -5.217 16.53 -5.251 16.51 c
-5.251 16.707 l
-5.219 16.659 -5.183 16.615 -5.149 16.568 c
29.384 40.947 m
-1.268 9.335 l
-4.251 9.335 l
-4.002 12.653 -3.853 14.847 -3.853 15.364 c
-3.853 15.366 -3.853 15.367 -3.853 15.369 c
-3.165 14.947 -2.357 14.698 -1.49 14.698 c
1.005 14.698 3.031 16.722 3.031 19.218 c
3.031 21.717 1.005 23.741 -1.49 23.741 c
-3.121 23.741 -4.545 22.876 -5.341 21.582 c
-8.741 26.975 -17.859 28.135 -21.254 28.382 c
-21.254 29.894 l
-38.336 29.894 l
-38.336 28.738 l
-45.812 28.308 -47.671 27.694 v
-47.671 28.205 l
-53.928 28.205 l
-53.928 25.75 l
-56.747 24.468 -59.624 22.381 -60.475 18.982 c
-64.741 18.982 l
-64.741 15.307 l
-6.646 15.307 l
-6.708 15.238 -6.745 15.195 y
-7.235 9.335 l
-8.938 9.335 l
-8.938 1.426 l
-17.082 -6.973 l
-17.082 -3.079 l
-38.634 -3.079 l
-38.634 -9.931 l
-19.951 -9.931 l
-33.305 -23.704 l
-55.484 0.149 l
-56.756 15.195 l
-59.845 15.195 l
-58.871 3.791 l
-93.604 41.146 l
-93.604 36.561 l
-58.451 -1.106 l
-54.638 -45.705 l
-91.611 -83.835 l
-89.318 -86.127 l
-54.283 -49.855 l
-52.764 -67.62 l
-51.455 -68.824 l
-51.464 -73.732 l
-44.971 -73.779 l
-45.001 -68.777 l
-20.142 -68.765 l
-18.381 -71.772 -15.118 -73.794 -11.38 -73.794 c
-5.777 -73.794 -1.233 -69.25 -1.233 -63.646 c
-1.233 -63.197 -1.265 -62.757 -1.322 -62.324 c
20.613 -85.828 l
22.607 -83.835 l
-9.073 -49.765 l
-8.214 -39.523 -6.46 -18.505 -5.222 -3.079 c
3.079 -3.079 l
3.079 9.335 l
2.887 9.335 l
29.185 36.561 l
h
f
Q
421.747 313.684 -12.716 3.169 re
f
q 1 0 0 1 417.9498 323.2995 cm
0 0 m
-0.239 0 -0.433 -0.194 -0.433 -0.434 c
-0.433 -0.673 -0.239 -0.867 0 -0.867 c
0.239 -0.867 0.433 -0.673 0.433 -0.434 c
0.433 -0.194 0.239 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 419.3835 330.8175 cm
0 0 m
-0.622 0 l
-0.617 0.055 -0.613 0.109 -0.609 0.163 c
0 0.794 l
h
-1.49 -5.838 m
-3.9 -3.245 l
-1.117 -0.363 l
-1.117 -0.385 l
-1.034 -0.385 l
h
-1.171 -6.713 m
-1.173 -6.713 -1.174 -6.712 -1.175 -6.712 c
-1.175 -6.71 l
h
-1.423 -8.62 m
-1.789 -8.62 -2.087 -8.322 -2.087 -7.956 c
-2.087 -7.589 -1.789 -7.292 -1.423 -7.292 c
-1.056 -7.292 -0.759 -7.589 -0.759 -7.956 c
-0.759 -8.322 -1.056 -8.62 -1.423 -8.62 c
-2.691 -7.956 m
-2.691 -8.035 -2.683 -8.112 -2.669 -8.187 c
-6.242 -8.185 l
-6.437 -5.872 l
-4.158 -3.511 l
-1.531 -6.327 l
-1.562 -6.695 l
-2.197 -6.765 -2.691 -7.302 -2.691 -7.956 c
-6.884 -0.591 m
-4.421 -3.229 l
-6.481 -5.353 l
h
-0.435 0.881 m
-0.563 0.75 l
-0.559 0.795 -0.557 0.838 -0.553 0.881 c
h
-6.741 2.76 m
-6.741 2.373 l
-7.16 2.373 l
-7.142 2.399 -7.006 2.584 -6.741 2.76 c
-4.792 3.185 m
-4.792 2.793 l
-2.657 2.793 l
-2.657 3.157 l
-1.284 2.991 -0.956 2.55 -0.879 2.373 c
-5.959 2.373 l
-5.959 3.062 l
-5.348 3.159 -4.99 3.185 -4.792 3.185 c
-4.42 3.364 1.378 -0.211 re
-0.644 2.071 m
-0.648 2.069 -0.652 2.067 -0.656 2.064 c
-0.656 2.088 l
-0.652 2.082 -0.648 2.077 -0.644 2.071 c
3.673 5.119 m
-0.158 1.167 l
-0.531 1.167 l
-0.5 1.582 -0.482 1.856 -0.482 1.921 c
-0.482 1.921 l
-0.395 1.868 -0.295 1.837 -0.186 1.837 c
0.126 1.837 0.379 2.09 0.379 2.403 c
0.379 2.715 0.126 2.968 -0.186 2.968 c
-0.39 2.968 -0.568 2.86 -0.668 2.698 c
-1.093 3.372 -2.233 3.517 -2.657 3.548 c
-2.657 3.737 l
-4.792 3.737 l
-4.792 3.592 l
-5.726 3.538 -5.959 3.462 v
-5.959 3.525 l
-6.741 3.525 l
-6.741 3.219 l
-7.093 3.058 -7.453 2.798 -7.559 2.373 c
-8.092 2.373 l
-8.092 1.914 l
-0.83 1.914 l
-0.839 1.905 -0.843 1.9 y
-0.905 1.167 l
-1.117 1.167 l
-1.117 0.178 l
-2.135 -0.872 l
-2.135 -0.385 l
-4.829 -0.385 l
-4.829 -1.241 l
-2.494 -1.241 l
-4.163 -2.962 l
-6.935 0.019 l
-7.094 1.9 l
-7.481 1.9 l
-7.359 0.474 l
-11.701 5.143 l
-11.701 4.57 l
-7.306 -0.138 l
-6.83 -5.713 l
-11.451 -10.479 l
-11.165 -10.766 l
-6.785 -6.232 l
-6.595 -8.453 l
-6.432 -8.603 l
-6.433 -9.216 l
-5.621 -9.222 l
-5.625 -8.597 l
-2.518 -8.596 l
-2.297 -8.972 -1.89 -9.225 -1.423 -9.225 c
-0.722 -9.225 -0.154 -8.657 -0.154 -7.956 c
-0.154 -7.9 -0.158 -7.845 -0.165 -7.79 c
2.577 -10.728 l
2.826 -10.479 l
-1.134 -6.22 l
-1.027 -4.941 -0.808 -2.313 -0.653 -0.385 c
0.385 -0.385 l
0.385 1.167 l
0.361 1.167 l
3.648 4.57 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 432.0315 331.6162 Tm
[(Elimina\347\343o corr)8.1(ecta dest)5.1(e pr)8(odut)5(o)]TJ
0 -1.402 TD
[(\(Res\355duo de Equipament)5.2(os El\351ctricos )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(e Electr)8(\363nicos\).)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tc -0.016 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 300.8524 Tm
[(Esta mar)18(ca, apr)18(esentada no pr)18(odut)12(o ou na sua lit)12(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 300.8524 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.03 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 292.3524 Tm
[(r)24(atur)24(a)]TJ
-0.054 Tw 0 -1.24 TD
[(indica que ele n\343o dever)24(\341 ser eliminado juntament)12.1(e.)]TJ
0.033 Tw 0 -1.24 TD
[(com os r)18(es\355duos dom\351sticos indifer)18(enciados no \035)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 272.5177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.016 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 264.0177 Tm
[(nal do seu periodo de vida \372til. P)30(ar)24(a impedir danos)-30( )]TJ
0.032 Tw 0 -1.062 TD
[(ao ambient)12(e e \340 sa\372de humana causados pela eli)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 255.5177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.137 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 247.0177 Tm
[(mina\347\343o )0.5(incontr)18(olada )0.5(de )0.5(r)18(es\355duos dever)24(\341 )0.5(separ)24(ar)-30( )]TJ
0.195 Tw T*
[(est)12(e equipament)12.1(o de outr)18(os tipos de r)18(es\355duos e)-30( )]TJ
0.315 Tw T*
[(r)18(ecicl\341-lo de forma r)18(espons\341vel, par)24(a pr)18(omover)-30( )]TJ
0.224 Tw T*
[(uma r)18(eutiliza\347\343o sust)12(ent\341vel dos r)18(ecursos mat)11.9(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 221.5177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.03 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 213.0177 Tm
(riais.)Tj
0.006 Tw 0 -1.24 TD
[(Os utilizador)18(es dom\351sticos dever)24(\343o contactar ou o)-30( )]TJ
0.087 Tw 0 -1.062 TD
[(estabeleciment)12(o )0.5(onde )0.5(adquirir)24(am )0.5(est)12(e pr)18(odut)12(o )0.5(ou)-30( )]TJ
0.088 Tw T*
[(as entidades o\035ciais locais par)24(a obt)12(er)18(em informa)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 186.1004 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.02 Tw 7.84 0 0 8 402.5197 177.6004 Tm
[(\347\365es sobr)18(e onde e de que forma podem levar est)12(e)-30( )]TJ
0.054 Tw T*
[(pr)18(odut)12.1(o par)24(a permitir efectuar uma r)18(eciclagem se)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 566.7143 169.1004 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 7.84 0 0 8 402.5197 160.6004 Tm
[(gur)24(a em t)12.1(ermos ambientais.)]TJ
0.201 Tw 0 -1.24 TD
[(Os utilizador)18(es pr)18(o\035ssionais dever)24(\343o contactar o)-30( )]TJ
0.047 Tw 0 -1.062 TD
[(seu )0.5(fornecedor )0.5(e )0.5(consultar )0.5(os )0.5(t)12(ermos )0.5(e )0.5(condi\347\365es)-30( )]TJ
0 Tw T*
[(do contr)24(at)12(o de compr)24(a.)]TJ
0.004 Tw 0 -1.24 TD
[(Est)12(e pr)18(odut)12(o n\343o dever)24(\341 ser mistur)24(ado com outr)17.9(os)-30( )]TJ
0 Tw 0 -1.062 TD
[(r)18(es\355duos comer)18(cia\355s par)24(a elimina\347\343o.)]TJ
0 Tc 8 0 0 8 411.1333 98.6744 Tm
[(Utiliz\341vel em t)12.1(oda a Eur)18.1(opa )]TJ
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9.8 0 0 9.8 510.2302 101.095 Tm
(\345)Tj
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 524.2736 98.6744 Tm
( e na Su\355\347a)Tj
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
204.094 139.148 187.087 201.718 re
f
/PlacedGraphic /MC1 BDC
q
206.732 316.642 20.237 24.224 re
W n
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 248.6653 553.6787 cm
0 0 m
-1.916 0 -3.467 -1.551 -3.467 -3.467 c
-3.467 -5.38 -1.916 -6.931 0 -6.931 c
1.912 -6.931 3.464 -5.38 3.464 -3.467 c
3.464 -1.551 1.912 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 260.1331 613.8256 cm
0 0 m
-4.977 0 l
-4.941 0.44 -4.907 0.874 -4.873 1.301 c
0 6.346 l
h
-11.92 -46.702 m
-31.205 -25.961 l
-8.938 -2.908 l
-8.938 -3.079 l
-8.273 -3.079 l
h
-9.371 -53.699 m
-9.381 -53.698 -9.392 -53.696 -9.402 -53.694 c
-9.401 -53.684 -9.4 -53.676 -9.399 -53.668 c
h
-11.381 -68.957 m
-14.314 -68.957 -16.692 -66.579 -16.692 -63.646 c
-16.692 -60.713 -14.314 -58.336 -11.381 -58.336 c
-8.448 -58.336 -6.071 -60.713 -6.071 -63.646 c
-6.071 -66.579 -8.448 -68.957 -11.381 -68.957 c
-21.53 -63.646 m
-21.53 -64.278 -21.469 -64.897 -21.358 -65.497 c
-49.937 -65.475 l
-51.5 -46.973 l
-33.266 -28.094 l
-12.248 -50.615 l
-12.495 -53.562 l
-17.575 -54.117 -21.53 -58.419 -21.53 -63.646 c
-55.072 -4.728 m
-35.373 -25.836 l
-51.851 -42.83 l
h
-3.483 7.051 m
-4.505 5.997 l
-4.477 6.356 -4.45 6.708 -4.424 7.051 c
h
-53.928 22.08 m
-53.928 18.982 l
-57.279 18.982 l
-57.133 19.19 -56.047 20.673 -53.928 22.08 c
-38.336 25.486 m
-38.336 22.346 l
-21.254 22.346 l
-21.254 25.261 l
-10.268 23.927 -7.647 20.396 -7.032 18.982 c
-47.671 18.982 l
-47.671 24.495 l
-42.782 25.269 -39.924 25.486 -38.336 25.486 c
-35.356 26.914 11.024 -1.688 re
-5.149 16.568 m
-5.183 16.55 -5.217 16.53 -5.251 16.51 c
-5.251 16.707 l
-5.219 16.659 -5.183 16.615 -5.149 16.568 c
29.384 40.947 m
-1.268 9.335 l
-4.251 9.335 l
-4.002 12.653 -3.853 14.847 -3.853 15.364 c
-3.853 15.366 -3.853 15.367 -3.853 15.369 c
-3.165 14.947 -2.357 14.698 -1.49 14.698 c
1.005 14.698 3.031 16.722 3.031 19.218 c
3.031 21.717 1.005 23.741 -1.49 23.741 c
-3.121 23.741 -4.545 22.876 -5.341 21.582 c
-8.741 26.975 -17.859 28.135 -21.254 28.382 c
-21.254 29.894 l
-38.336 29.894 l
-38.336 28.738 l
-45.812 28.308 -47.671 27.694 v
-47.671 28.205 l
-53.928 28.205 l
-53.928 25.75 l
-56.747 24.468 -59.624 22.381 -60.475 18.982 c
-64.741 18.982 l
-64.741 15.307 l
-6.646 15.307 l
-6.708 15.238 -6.745 15.195 y
-7.235 9.335 l
-8.938 9.335 l
-8.938 1.426 l
-17.082 -6.973 l
-17.082 -3.079 l
-38.634 -3.079 l
-38.634 -9.931 l
-19.951 -9.931 l
-33.305 -23.704 l
-55.484 0.149 l
-56.756 15.195 l
-59.845 15.195 l
-58.871 3.791 l
-93.604 41.146 l
-93.604 36.561 l
-58.451 -1.106 l
-54.638 -45.705 l
-91.611 -83.835 l
-89.318 -86.127 l
-54.283 -49.855 l
-52.764 -67.62 l
-51.455 -68.824 l
-51.464 -73.732 l
-44.971 -73.779 l
-45.001 -68.777 l
-20.142 -68.765 l
-18.381 -71.772 -15.118 -73.794 -11.38 -73.794 c
-5.777 -73.794 -1.233 -69.25 -1.233 -63.646 c
-1.233 -63.197 -1.265 -62.757 -1.322 -62.324 c
20.613 -85.828 l
22.607 -83.835 l
-9.073 -49.765 l
-8.214 -39.523 -6.46 -18.505 -5.222 -3.079 c
3.079 -3.079 l
3.079 9.335 l
2.887 9.335 l
29.185 36.561 l
h
f
Q
223.322 317.165 -12.716 3.169 re
f
q 1 0 0 1 219.5245 326.7803 cm
0 0 m
-0.239 0 -0.433 -0.194 -0.433 -0.434 c
-0.433 -0.673 -0.239 -0.867 0 -0.867 c
0.239 -0.867 0.433 -0.673 0.433 -0.434 c
0.433 -0.194 0.239 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 220.9581 334.2983 cm
0 0 m
-0.622 0 l
-0.617 0.055 -0.613 0.109 -0.609 0.163 c
0 0.794 l
h
-1.49 -5.838 m
-3.9 -3.245 l
-1.117 -0.363 l
-1.117 -0.385 l
-1.034 -0.385 l
h
-1.171 -6.713 m
-1.173 -6.713 -1.174 -6.712 -1.175 -6.712 c
-1.175 -6.71 l
h
-1.423 -8.62 m
-1.789 -8.62 -2.087 -8.322 -2.087 -7.956 c
-2.087 -7.589 -1.789 -7.292 -1.423 -7.292 c
-1.056 -7.292 -0.759 -7.589 -0.759 -7.956 c
-0.759 -8.322 -1.056 -8.62 -1.423 -8.62 c
-2.691 -7.956 m
-2.691 -8.035 -2.683 -8.112 -2.669 -8.187 c
-6.242 -8.185 l
-6.437 -5.872 l
-4.158 -3.511 l
-1.531 -6.327 l
-1.562 -6.695 l
-2.197 -6.765 -2.691 -7.302 -2.691 -7.956 c
-6.884 -0.591 m
-4.421 -3.229 l
-6.481 -5.353 l
h
-0.435 0.881 m
-0.563 0.75 l
-0.559 0.795 -0.557 0.838 -0.553 0.881 c
h
-6.741 2.76 m
-6.741 2.373 l
-7.16 2.373 l
-7.141 2.399 -7.006 2.584 -6.741 2.76 c
-4.792 3.185 m
-4.792 2.793 l
-2.657 2.793 l
-2.657 3.157 l
-1.284 2.991 -0.956 2.55 -0.879 2.373 c
-5.959 2.373 l
-5.959 3.062 l
-5.348 3.159 -4.99 3.185 -4.792 3.185 c
-4.42 3.364 1.378 -0.211 re
-0.644 2.071 m
-0.648 2.069 -0.652 2.067 -0.656 2.064 c
-0.656 2.088 l
-0.652 2.082 -0.648 2.077 -0.644 2.071 c
3.673 5.119 m
-0.158 1.167 l
-0.531 1.167 l
-0.5 1.582 -0.482 1.856 -0.482 1.921 c
-0.482 1.921 l
-0.395 1.868 -0.295 1.837 -0.186 1.837 c
0.126 1.837 0.379 2.09 0.379 2.403 c
0.379 2.715 0.126 2.968 -0.186 2.968 c
-0.39 2.968 -0.568 2.86 -0.667 2.698 c
-1.093 3.372 -2.233 3.517 -2.657 3.548 c
-2.657 3.737 l
-4.792 3.737 l
-4.792 3.592 l
-5.726 3.538 -5.959 3.462 v
-5.959 3.525 l
-6.741 3.525 l
-6.741 3.219 l
-7.093 3.058 -7.453 2.798 -7.559 2.373 c
-8.092 2.373 l
-8.092 1.914 l
-0.83 1.914 l
-0.839 1.905 -0.843 1.9 y
-0.905 1.167 l
-1.117 1.167 l
-1.117 0.178 l
-2.135 -0.872 l
-2.135 -0.385 l
-4.829 -0.385 l
-4.829 -1.241 l
-2.494 -1.241 l
-4.163 -2.962 l
-6.935 0.019 l
-7.094 1.9 l
-7.481 1.9 l
-7.359 0.474 l
-11.701 5.143 l
-11.701 4.57 l
-7.306 -0.138 l
-6.83 -5.713 l
-11.451 -10.479 l
-11.165 -10.766 l
-6.785 -6.232 l
-6.595 -8.453 l
-6.432 -8.603 l
-6.433 -9.216 l
-5.621 -9.222 l
-5.625 -8.597 l
-2.518 -8.596 l
-2.297 -8.972 -1.89 -9.225 -1.423 -9.225 c
-0.722 -9.225 -0.154 -8.657 -0.154 -7.956 c
-0.154 -7.9 -0.158 -7.845 -0.165 -7.79 c
2.577 -10.728 l
2.826 -10.479 l
-1.134 -6.22 l
-1.027 -4.941 -0.808 -2.313 -0.653 -0.385 c
0.385 -0.385 l
0.385 1.167 l
0.361 1.167 l
3.648 4.57 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 233.6062 330.1989 Tm
[(Eliminaci\363n corr)8.1(ecta de est)5.1(e pr)8(oduct)5.1(o)]TJ
0 -1.274 TD
[(\(mat)5(erial el\351ctrico y electr)8.2(\363nico de descar)-2.9(t)5(e\).)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tc -0.032 Tw /Span<>> BDC
7.84 0 0 8 204.0944 299.235 Tm
( )Tj
EMC
0 0 TD
[(\(Aplicable en la Uni\363n Eur)18(opea y en pa\355ses eur)18(opeos con)-30( )]TJ
0 Tw 0 -1.062 TD
[(sist)12(emas de r)18(ecogida selectiva de r)18.1(esiduos\).)]TJ
-0.009 Tw 0 -1.24 TD
[(La pr)18(esencia de esta mar)18(ca en el pr)18(oduct)12(o o en el mat)12(e)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 280.8177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.079 Tw 7.84 0 0 8 204.0944 272.3177 Tm
[(rial informativo que lo acompa\361a, indica que al \035nalizar)-30( )]TJ
-0.025 Tw 0 -1.062 TD
[(su vida \372til no deber)23.9(\341 eliminarse junt)12.1(o con otr)18.1(os r)18(esiduos)-30( )]TJ
-0.018 Tw T*
[(dom\351sticos. P)30(ar)24(a evitar los posibles da\361os al medio am)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 255.3177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc -0.014 Tw 7.84 0 0 8 204.0944 246.8177 Tm
[(bient)12(e y a la salud humana que r)18(epr)18(esenta la eliminaci\363n)-30( )]TJ
0.012 Tw T*
[(incontr)18(olada de r)18(esiduos, separ)18(e est)12(e pr)18(oduct)12(o de otr)18(os)-30( )]TJ
0.014 Tw T*
[(tipos de r)18(esiduos y r)18(eciclelo corr)18(ectament)12(e par)24(a pr)18.1(omo)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 229.8177 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 7.84 0 0 8 204.0944 221.3177 Tm
[(ver la r)18(eutilizaci\363n sost)12(enible de r)18(ecursos mat)12(eriales.)-30( )]TJ
0.15 Tw 0 -1.24 TD
[(L)18(os usuarios par)-4.9(ticular)18(es pueden contactar con el es)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 211.4004 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.095 Tw 7.84 0 0 8 204.0944 202.9004 Tm
[(tablecimient)12.1(o donde adquirier)18(on el pr)18(oduct)12(o, o con las)-30( )]TJ
0.156 Tw 0 -1.062 TD
[(aut)12(oridades locales per)-5(tinent)12.1(es, par)24(a informarse sobr)17.9(e)-29.9( )]TJ
0.02 Tw T*
[(c\363mo y d\363nde pueden llevarlo par)24(a que sea sometido a)-30( )]TJ
0 Tw T*
[(un r)18(eciclaje ecol\363gico y segur)18(o.)]TJ
0.021 Tw 0 -1.24 TD
[(L)18(os usuarios comer)18(ciales pueden contactar con su pr)18(o)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 167.483 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc -0.002 Tw 7.84 0 0 8 204.0944 158.983 Tm
[(veedor y consultar las condiciones del contr)24(at)12(o de com)]TJ
0 Tc 0 Tw 7.84 0 0 8 385.2967 158.983 Tm
(-)Tj
-0.03 Tc 0.201 Tw 7.84 0 0 8 204.0944 150.483 Tm
[(pr)24(a. Est)12(e pr)18.1(oduct)12(o no debe eliminarse me)6(zclado con)-30( )]TJ
0 Tw 0 -1.062 TD
[(otr)18(os r)18(esiduos comer)18(ciales.)-30( )30( )]TJ
0 Tc 8 0 0 8 230.6752 124.1984 Tm
[(Utilizable en t)12.1(oda Eur)18.1(opa )]TJ
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
10.5 0 0 10.5 321.562 126.7917 Tm
(\345)Tj
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 336.6085 124.1984 Tm
( y Suiza)Tj
ET
/PlacedGraphic /MC2 BDC
q
25.314 193.25 20.237 24.224 re
W n
/GS0 gs
q 1 0 0 1 67.2479 430.2863 cm
0 0 m
-1.916 0 -3.467 -1.551 -3.467 -3.467 c
-3.467 -5.38 -1.916 -6.931 0 -6.931 c
1.912 -6.931 3.464 -5.38 3.464 -3.467 c
3.464 -1.551 1.912 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 78.7157 490.4332 cm
0 0 m
-4.977 0 l
-4.941 0.44 -4.907 0.874 -4.873 1.301 c
0 6.346 l
h
-11.92 -46.702 m
-31.205 -25.961 l
-8.938 -2.908 l
-8.938 -3.079 l
-8.273 -3.079 l
h
-9.371 -53.699 m
-9.381 -53.698 -9.392 -53.696 -9.402 -53.694 c
-9.401 -53.684 -9.4 -53.676 -9.399 -53.668 c
h
-11.381 -68.957 m
-14.314 -68.957 -16.692 -66.579 -16.692 -63.646 c
-16.692 -60.713 -14.314 -58.336 -11.381 -58.336 c
-8.448 -58.336 -6.071 -60.713 -6.071 -63.646 c
-6.071 -66.579 -8.448 -68.957 -11.381 -68.957 c
-21.53 -63.646 m
-21.53 -64.278 -21.469 -64.897 -21.358 -65.497 c
-49.937 -65.475 l
-51.5 -46.973 l
-33.266 -28.094 l
-12.248 -50.615 l
-12.495 -53.562 l
-17.575 -54.117 -21.53 -58.419 -21.53 -63.646 c
-55.072 -4.728 m
-35.373 -25.836 l
-51.851 -42.83 l
h
-3.483 7.051 m
-4.505 5.997 l
-4.477 6.356 -4.45 6.708 -4.424 7.051 c
h
-53.928 22.08 m
-53.928 18.982 l
-57.279 18.982 l
-57.133 19.19 -56.047 20.673 -53.928 22.08 c
-38.336 25.486 m
-38.336 22.346 l
-21.254 22.346 l
-21.254 25.261 l
-10.268 23.927 -7.647 20.396 -7.032 18.982 c
-47.671 18.982 l
-47.671 24.495 l
-42.782 25.269 -39.924 25.486 -38.336 25.486 c
-35.356 26.914 11.024 -1.688 re
-5.149 16.568 m
-5.183 16.55 -5.217 16.53 -5.251 16.51 c
-5.251 16.707 l
-5.219 16.659 -5.183 16.615 -5.149 16.568 c
29.384 40.947 m
-1.268 9.335 l
-4.251 9.335 l
-4.002 12.653 -3.853 14.847 -3.853 15.364 c
-3.853 15.366 -3.853 15.367 -3.853 15.369 c
-3.165 14.947 -2.357 14.698 -1.49 14.698 c
1.005 14.698 3.031 16.722 3.031 19.218 c
3.031 21.717 1.005 23.741 -1.49 23.741 c
-3.121 23.741 -4.545 22.876 -5.341 21.582 c
-8.741 26.975 -17.859 28.135 -21.254 28.382 c
-21.254 29.894 l
-38.336 29.894 l
-38.336 28.738 l
-45.812 28.308 -47.671 27.694 v
-47.671 28.205 l
-53.928 28.205 l
-53.928 25.75 l
-56.747 24.468 -59.624 22.381 -60.475 18.982 c
-64.741 18.982 l
-64.741 15.307 l
-6.646 15.307 l
-6.708 15.238 -6.745 15.195 y
-7.235 9.335 l
-8.938 9.335 l
-8.938 1.426 l
-17.082 -6.973 l
-17.082 -3.079 l
-38.634 -3.079 l
-38.634 -9.931 l
-19.951 -9.931 l
-33.305 -23.704 l
-55.484 0.149 l
-56.756 15.195 l
-59.845 15.195 l
-58.87 3.791 l
-93.604 41.146 l
-93.604 36.561 l
-58.451 -1.106 l
-54.638 -45.705 l
-91.611 -83.835 l
-89.318 -86.127 l
-54.283 -49.855 l
-52.764 -67.62 l
-51.455 -68.824 l
-51.464 -73.732 l
-44.971 -73.779 l
-45.001 -68.777 l
-20.142 -68.765 l
-18.381 -71.772 -15.118 -73.794 -11.38 -73.794 c
-5.777 -73.794 -1.233 -69.25 -1.233 -63.646 c
-1.233 -63.197 -1.265 -62.757 -1.322 -62.324 c
20.613 -85.828 l
22.607 -83.835 l
-9.073 -49.764 l
-8.214 -39.523 -6.46 -18.505 -5.222 -3.079 c
3.079 -3.079 l
3.079 9.335 l
2.887 9.335 l
29.185 36.561 l
h
f
Q
41.905 193.772 -12.716 3.169 re
f
q 1 0 0 1 38.1071 203.388 cm
0 0 m
-0.239 0 -0.433 -0.194 -0.433 -0.434 c
-0.433 -0.673 -0.239 -0.867 0 -0.867 c
0.239 -0.867 0.433 -0.673 0.433 -0.434 c
0.433 -0.194 0.239 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 39.5407 210.906 cm
0 0 m
-0.622 0 l
-0.617 0.055 -0.613 0.109 -0.609 0.163 c
0 0.794 l
h
-1.49 -5.838 m
-3.9 -3.245 l
-1.117 -0.363 l
-1.117 -0.385 l
-1.034 -0.385 l
h
-1.171 -6.713 m
-1.173 -6.713 -1.174 -6.712 -1.175 -6.712 c
-1.175 -6.71 l
h
-1.423 -8.619 m
-1.789 -8.619 -2.087 -8.322 -2.087 -7.956 c
-2.087 -7.589 -1.789 -7.292 -1.423 -7.292 c
-1.056 -7.292 -0.759 -7.589 -0.759 -7.956 c
-0.759 -8.322 -1.056 -8.619 -1.423 -8.619 c
-2.691 -7.956 m
-2.691 -8.035 -2.683 -8.112 -2.669 -8.187 c
-6.242 -8.185 l
-6.437 -5.872 l
-4.158 -3.511 l
-1.531 -6.327 l
-1.562 -6.695 l
-2.197 -6.765 -2.691 -7.302 -2.691 -7.956 c
-6.884 -0.591 m
-4.421 -3.229 l
-6.481 -5.353 l
h
-0.435 0.881 m
-0.563 0.75 l
-0.559 0.795 -0.557 0.838 -0.553 0.881 c
h
-6.741 2.76 m
-6.741 2.373 l
-7.16 2.373 l
-7.141 2.399 -7.006 2.584 -6.741 2.76 c
-4.792 3.185 m
-4.792 2.793 l
-2.657 2.793 l
-2.657 3.157 l
-1.284 2.991 -0.956 2.55 -0.879 2.373 c
-5.959 2.373 l
-5.959 3.062 l
-5.348 3.159 -4.99 3.185 -4.792 3.185 c
-4.42 3.364 1.378 -0.211 re
-0.644 2.071 m
-0.648 2.069 -0.652 2.067 -0.656 2.064 c
-0.656 2.088 l
-0.652 2.082 -0.648 2.077 -0.644 2.071 c
3.673 5.119 m
-0.158 1.167 l
-0.531 1.167 l
-0.5 1.582 -0.482 1.856 -0.482 1.921 c
-0.482 1.921 l
-0.395 1.868 -0.295 1.837 -0.186 1.837 c
0.126 1.837 0.379 2.09 0.379 2.403 c
0.379 2.715 0.126 2.968 -0.186 2.968 c
-0.39 2.968 -0.568 2.86 -0.667 2.698 c
-1.093 3.372 -2.233 3.517 -2.657 3.548 c
-2.657 3.737 l
-4.792 3.737 l
-4.792 3.592 l
-5.726 3.538 -5.959 3.462 v
-5.959 3.525 l
-6.741 3.525 l
-6.741 3.219 l
-7.093 3.058 -7.453 2.798 -7.559 2.373 c
-8.092 2.373 l
-8.092 1.914 l
-0.83 1.914 l
-0.839 1.905 -0.843 1.9 y
-0.905 1.167 l
-1.117 1.167 l
-1.117 0.178 l
-2.135 -0.872 l
-2.135 -0.385 l
-4.829 -0.385 l
-4.829 -1.241 l
-2.494 -1.241 l
-4.163 -2.962 l
-6.935 0.019 l
-7.094 1.9 l
-7.481 1.9 l
-7.359 0.474 l
-11.701 5.143 l
-11.701 4.57 l
-7.306 -0.138 l
-6.83 -5.713 l
-11.451 -10.479 l
-11.165 -10.766 l
-6.785 -6.232 l
-6.595 -8.453 l
-6.432 -8.603 l
-6.433 -9.216 l
-5.621 -9.222 l
-5.625 -8.597 l
-2.518 -8.596 l
-2.297 -8.972 -1.89 -9.225 -1.423 -9.225 c
-0.722 -9.225 -0.154 -8.657 -0.154 -7.956 c
-0.154 -7.9 -0.158 -7.845 -0.165 -7.79 c
2.577 -10.728 l
2.826 -10.479 l
-1.134 -6.22 l
-1.027 -4.941 -0.808 -2.313 -0.653 -0.385 c
0.385 -0.385 l
0.385 1.167 l
0.361 1.167 l
3.648 4.57 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 52.1888 209.7211 Tm
(Correcte verwijdering van dit )Tj
0 -1 TD
(product \(elektrische & )Tj
T*
(elektronische afvalapparatuur\).)Tj
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
7.5 0 0 7.5 22.677 181.5316 Tm
( )Tj
EMC
0.088 Tw 7.35 0 0 7.5 22.677 181.5316 Tm
[(Dit merkt)12(ek)4.1(en op het pr)18(oduct of het b\033behor)18(ende )]TJ
0.031 Tw 0 -0.933 TD
[(informatiemat)12(eriaal duidt er)18(op dat het niet met an)]TJ
0 Tw 7.35 0 0 7.5 186.3533 174.5316 Tm
(-)Tj
-0.041 Tw 7.35 0 0 7.5 22.677 167.5316 Tm
[(der huishoudel\033k afval ver)-6(w\033der)18(d moet wor)18(den aan )]TJ
0.261 Tw T*
[(het einde van z\033n gebruiksduur)48(. Om mogel\033k)4(e )]TJ
-0.015 Tw 0 -0.933 TD
[(schade )0.6(aan )0.5(het )0.5(milieu )0.5(of )0.6(de )0.5(mensel\033k)4(e )0.5(ge)6(zondheid )]TJ
-0.038 Tw 0 -0.933 TD
[(door ongecontr)18(oleer)18.1(de afvalver)-6(w\033dering t)12(e voork)12(o)]TJ
0 Tw 7.35 0 0 7.5 186.3533 146.5316 Tm
(-)Tj
0.078 Tw 7.35 0 0 7.5 22.677 139.5316 Tm
[(men, )0.5(moet )0.5(u )0.5(dit )0.5(pr)18(oduct van ander)18(e )0.5(soor)-5(t)12(en )0.5(afval )]TJ
-0.017 Tw T*
[(scheiden en op een ver)24(antwoor)18(de manier r)18(ecyclen, )]TJ
0.015 Tw 0 -0.933 TD
[(zodat het duurzame her)18(gebruik van mat)12(eriaalbr)18(on)]TJ
0 Tw 7.35 0 0 7.5 186.3533 125.5316 Tm
(-)Tj
0.32 Tw 7.35 0 0 7.5 22.677 118.5316 Tm
[(nen wor)18(dt bevor)18(der)18(d. Huishoudel\033k)4(e gebruik)4(ers )]TJ
-0.055 Tw 0 -0.933 TD
[(moet)12(en contact opnemen met de wink)4(el waar z)18(e dit )]TJ
0.031 Tw 0 -0.933 TD
[(pr)18(oduct hebben gek)12(ocht of m)30.1(e)30(t)30( )30.3(d)30(e)30.1( )30.3(g)30(e)30(m)30(e)30(e)30(n)30(t)42.1(e)30( )30.3(w)30(a)30(a)30.1(r )]TJ
-0.03 Tc 0.016 Tw 0 -0.933 TD
[(z)18(e )0.5(wonen )0.5(om )0.5(t)12(e )0.5(vernemen )0.5(waar )0.5(en )0.5(hoe z)18(e dit )0.5(pr)18(oduct)-29.9( )]TJ
0 Tw T*
[(milieuvriendel\033k kunnen lat)12.1(en r)18(ecyclen.)]TJ
0 Tc 0.003 Tw 0 -1.122 TD
[(Zak)4(el\033k)4(e gebruik)4(ers moet)12(en contact opnemen met )]TJ
0.084 Tw 0 -0.933 TD
[(hun lever)24(ancier en de algemene voor)-6(waar)18(den van )]TJ
-0.036 Tw 0 -0.933 TD
[(de k)12(oopover)18(eenk)12(omst)12(en nale)6(z)18(en. Dit pr)18(oduct moet )]TJ
0.079 Tw T*
[(niet wor)18(den gemengd met ander bedr\033fsaval voor )]TJ
0 Tw 0 -0.933 TD
[(ver)-6(w\033dering.)]TJ
-0.002 Tw 7.52 0 0 8 22.677 39.159 Tm
[(T)96(e )0.5(gebruik)4(en )0.6(in )0.5(heel )0.5(Eur)18(opa )]TJ
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
0 Tw 10.5 0 0 10.5 116.7917 41.7524 Tm
(\345)Tj
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-0.002 Tw 7.52 0 0 8 131.8382 39.159 Tm
[( )0.5( )0.6(en )0.5(in )0.6(Z)18(witz)18(erland)]TJ
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
27.929 678.48 159.575 111.386 re
f
/PlacedGraphic /MC3 BDC
q
40.268 683.034 88.8 102.996 re
W n
0 0 0 1 K
0.4 w 1 J
q 1 0 0 1 103.2925 785.5771 cm
0 0 m
0.003 -4.541 l
0.011 -17.569 l
0.012 -22.111 l
0.006 -22.378 -0.135 -22.372 -0.329 -22.452 c
-4.868 -22.452 l
-8.161 -22.452 l
-12.701 -22.452 l
-12.943 -22.352 l
-13.044 -22.111 l
-13.044 -17.569 l
-13.044 -4.629 l
-13.044 -0.088 l
-12.943 0.153 l
-12.701 0.253 l
-8.161 0.253 l
-4.868 0.253 l
-0.329 0.253 l
-0.005 0.019 l
-13.054 0 m
-13.051 -4.541 l
-13.045 -17.569 l
-13.044 -22.111 l
-13.047 -22.378 -13.189 -22.372 -13.383 -22.452 c
-17.923 -22.452 l
-21.216 -22.452 l
-25.757 -22.452 l
-25.996 -22.352 l
-26.096 -22.111 l
-26.096 -17.569 l
-26.096 -4.629 l
-26.096 -0.088 l
-25.996 0.153 l
-25.757 0.253 l
-21.216 0.253 l
-17.923 0.253 l
-13.383 0.253 l
-13.054 0 l
S
Q
Q
q
27.929 678.48 159.575 111.386 re
W n
q 1 0 0 1 85.6748 778.5563 cm
0 0 m
0 -1.129 -0.914 -2.045 -2.043 -2.045 c
-3.171 -2.045 -4.086 -1.129 -4.086 0 c
-4.086 1.128 -3.171 2.043 -2.043 2.043 c
-0.914 2.043 0 1.128 0 0 c
f
Q
0 0 0 1 K
0.2 w
q 1 0 0 1 85.6748 778.5563 cm
0 0 m
0 -1.129 -0.914 -2.045 -2.043 -2.045 c
-3.171 -2.045 -4.086 -1.129 -4.086 0 c
-4.086 1.128 -3.171 2.043 -2.043 2.043 c
-0.914 2.043 0 1.128 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 98.7309 778.5563 cm
0 0 m
0 -1.129 -0.914 -2.045 -2.043 -2.045 c
-3.171 -2.045 -4.086 -1.129 -4.086 0 c
-4.086 1.128 -3.171 2.043 -2.043 2.043 c
-0.914 2.043 0 1.128 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 98.7309 778.5563 cm
0 0 m
0 -1.129 -0.914 -2.045 -2.043 -2.045 c
-3.171 -2.045 -4.086 -1.129 -4.086 0 c
-4.086 1.128 -3.171 2.043 -2.043 2.043 c
-0.914 2.043 0 1.128 0 0 c
h
S
Q
0 0 0 1 k
q 1 0 0 1 65.8071 738.8441 cm
0 0 m
2.471 -3.476 l
2.455 -0.011 l
4.036 -0.003 l
4.036 -5.546 l
2.211 -5.546 l
-0.334 -2.106 l
-0.364 -5.546 l
-1.922 -5.546 l
-1.922 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 77.6008 733.2844 cm
0 0 m
-1.908 0.006 l
-3.586 2.004 l
-5.542 0 l
-7.134 0 l
-4.314 2.872 l
-6.552 5.549 l
-4.694 5.544 l
-3.29 3.916 l
-1.668 5.544 l
-0.075 5.544 l
-2.562 3.041 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 60.1606 736.2614 cm
0 0 m
-0.225 0.285 l
2.035 2.575 l
0.424 2.575 l
-1.877 0.236 l
-1.877 0.244 l
-1.877 2.567 l
-3.465 2.567 l
-3.473 -2.977 l
-1.877 -2.977 l
-1.877 -1.394 l
-1.25 -0.755 l
0.616 -2.971 l
2.523 -2.971 l
h
f
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_4 1 Tf
0 Tw 9.6114 0 0 9.6114 81.735 733.7225 Tm
(bus )Tj
ET
q
40.268 683.034 88.8 102.996 re
W n
0 0 0 1 K
0.28 w 1 j 1 J
q 1 0 0 1 83.466 776.5399 cm
0 0 m
0 -31.842 l
45.462 -31.842 l
13.047 0.002 m
13.047 -24.347 l
45.422 -24.347 l
S
Q
Q
q
27.929 678.48 159.575 111.386 re
W n
0 0 0 1 K
0.28 w
q 1 0 0 1 66.589 744.6979 cm
0 0 m
16.84 0 l
0.253 7.495 m
13.05 7.495 l
21.052 7.495 m
29.924 7.495 l
S
Q
60.496 744.301 -3.456 0.757 re
f
60.497 751.637 -3.456 0.757 re
f
59.108 750.114 -0.682 3.839 re
f
Q
BT
/T1_5 1 Tf
7.2085 0 0 7.2085 56.6957 701.6646 Tm
(Remote push button )Tj
0 -1.2 TD
(Remote load)Tj
ET
q
40.268 683.034 88.8 102.996 re
W n
0 0 0 1 K
0.601 w
q 1 0 0 1 48.2419 706.1837 cm
0 0 m
0.001 8.455 l
0 -23.149 m
0 -14.796 l
S
Q
Q
q
27.929 678.48 159.575 111.386 re
W n
0 0 0 1 K
0.4 w 2 j 1 J
q 1 0 0 1 45.3181 705.4796 cm
0 0 m
2.924 -14.117 l
S
Q
Q
q
40.268 683.034 88.8 102.996 re
W n
0 0 0 1 K
0.481 w 2 j 1 J
q 1 0 0 1 46.6564 698.8365 cm
0 0 m
-2.077 0 l
-4.071 0.084 m
-6.149 0.084 l
S
Q
0.4 w 0 j 2 J
q 1 0 0 1 40.5077 702.9053 cm
0 0 m
0 -7.722 l
S
Q
2 j
q 1 0 0 1 42.2551 703.2385 cm
0 0 m
-1.747 0 l
S
Q
0.481 w
q 1 0 0 1 42.2551 694.8502 cm
0 0 m
-1.747 0 l
S
Q
Q
q
27.929 678.48 159.575 111.386 re
W n
q 1 0 0 1 49.6044 706.1837 cm
0 0 m
0 -0.753 -0.61 -1.363 -1.363 -1.363 c
-2.114 -1.363 -2.724 -0.753 -2.724 0 c
-2.724 0.752 -2.114 1.362 -1.363 1.362 c
-0.61 1.362 0 0.752 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 49.6044 691.3629 cm
0 0 m
0 -0.754 -0.61 -1.362 -1.363 -1.362 c
-2.114 -1.362 -2.724 -0.754 -2.724 0 c
-2.724 0.753 -2.114 1.361 -1.363 1.361 c
-0.61 1.361 0 0.753 0 0 c
f
Q
EMC
Q
0 0 0 0 K
2 w
27.929 678.48 159.575 111.386 re
S
0 0 0 0 k
56.692 681.422 113.386 42.52 re
f
BT
0 0 0 1 k
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 56.692 706.932 Tm
(Drukknop)Tj
( )Tj
0.028 Tw 0 -1.062 TD
(Pulsador o accionador KNX)Tj
0 Tw ( )Tj
0.028 Tw T*
(Bot\343o de press\343o)Tj
ET
0 0 0 0.12 K
q 1 0 0 1 23.677 788.8658 cm
0 0 m
0 -107.968 l
0 -108.968 l
1 -108.968 l
167.078 -108.968 l
168.078 -108.968 l
168.078 -107.968 l
168.078 0 l
168.078 1 l
167.078 1 l
1 1 l
0 1 l
0 0 l
h
S
Q
endstream
endobj
48 0 obj
<>stream
8;YhtgNDj*%&=rncW9:ZeBV?k7VG7.P5>je3&rKSO'rU*a<-S74DZ97%.dCK8[s>I
!MiJ2I2?8<`:VSghb=(M&ZJ>p:U`oL!#k,9Phr'7B0cE/pej?F]VH[K*=VdhS]:m*
F,FJH^2067KZ`#IK
L9rtaS"k%HS'8K_38_]pL2"p,ELn/fBb;$8[i;sbEdo[uP,mR:SsTk:C6Y_o,9>_9
PaJ[O4\:Y
^d'7P$cbH&mt_kR&lP>-Jr!44(3k'd]umrDJiS$.jtd:6"WVJ\DZnR`()-)-G%q'$
_9&0bK\.4T6\r+uFGA5ThH7g?/k#n9);dFE#+oDa"JeAu6:_h-HqMQnp'kN#qNM:f
Op!ZWg#6[=hVdJQB/7NbEu#2,5KogR]mJWQE;f.ZMeS"ibM:3ieLf]j!QGUE9tP6K
d4]3\f92NWH^Kn?hH-`6#'26LGEVF-3k8K/`J$--C]90pj@UDrGHlALZ!'sT
O]01Xk#?Wciuf[hNj,3gI0/clMQ,-"G`iJ]Q#B>\GW2+?&/0_9$R`E5il"7IpjDcU
G>`H`&j/1Z0_2#p;M3CoH2B.n11YOWR#s$JuTWo)9@eQH'b,0[[.G6=o"Kd=%XXM4.4]m@!;k<@Xch??lC
"LQ6GVnc00]-Mpk.`%FJK9M6qFh;R_$lDC.BVJ>5kUds\`
e^N[*&sJ/b`\5HK!
endstream
endobj
49 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 50 0 R]
endobj
50 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
44 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
54 0 obj
<>stream
application/postscript
Adobe Illustrator CS3
2011-04-26T11:43:10+02:00
2011-05-26T14:59:35+02:00
2011-05-26T14:59:35+02:00
uuid:755AFFB08C71E011AF05FC678BC26BFE
uuid:7E371A0E1689E0118169AB744FFA1659
uuid:F5C9164CE72EE0118D29DE96A9E0907C
uuid:5F6B9D826D8DDE11ABCBD256CC964DD0
1
False
False
209.999994
297.000002
Millimeters
HelveticaNeueLTCom-Roman
Helvetica Neue LT Com
55 Roman
Open Type
Version 2.01;2006
False
HelveticaNeueLTCom-Roman.ttf
HelveticaNeue-Roman
Helvetica Neue
55 Roman
Type 1
001.100
False
HelveNeuRom; Helvetica Neue.t1
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
80% Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
80.000000
60% Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
60.000004
40% Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999996
20% Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999998
Rouge M=100 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
75% Rouge M=75 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
75.000000
0.000000
50% Rouge M=50 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
50.000000
0.000000
25% Rouge M=25 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
25.000000
0.000000
Vert C=80 J=100
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75% Vert C=60 J=75
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
75.000000
0.000000
50% Vert C=40 J=50
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
50.000000
0.000000
25% Vert C=20 J=25
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
25.000000
0.000000
Bleu C=100 M=50
CMYK
PROCESS
100.000000
50.000000
0.000000
0.000000
75% Bleu C=75 M=37,5
CMYK
PROCESS
75.000000
37.500000
0.000000
0.000000
50% Bleu C=50 M=25
CMYK
PROCESS
50.000000
25.000000
0.000000
0.000000
25% Bleu C=25 M=12,5
CMYK
PROCESS
25.000000
12.500000
0.000000
0.000000
Orange M=50 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
75% Orange M=37.5 Y=75
CMYK
PROCESS
0.000000
37.500000
75.000000
0.000000
50% Orange M=25 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
50.000000
0.000000
25% Orange M=12,5 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
12.500000
25.000000
0.000000
Violet C=50 M=90
CMYK
PROCESS
50.000000
90.000000
0.000000
0.000000
75% Violet C=37,5 M=67,5
CMYK
PROCESS
37.500000
67.500000
0.000000
0.000000
50% Violet C=25 M=45
CMYK
PROCESS
25.000000
45.000000
0.000000
0.000000
25% Violet C=12,5 M=22,5
CMYK
PROCESS
12.500000
22.500002
0.000000
0.000000
Azur C=80
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
0.000000
0.000000
75% Azur C=60
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
0.000000
0.000000
50% Azur C=40
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
0.000000
0.000000
25% Azur C=20
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
0.000000
0.000000
Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75% Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
75.000000
0.000000
50% Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
50.000000
0.000000
25% Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
25.000000
0.000000
PANTONE 424 C
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
0.000000
0.000000
61.000000
PANTONE 424 CVC
SPOT
100.000000
CMYK
0.000000
0.000000
0.000000
65.000000
endstream
endobj
53 0 obj
<>stream
application/postscript
Adobe Illustrator CS3
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
uuid:287B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
uuid:297B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
EmbedByReference
/DD-Edition10/Desktop Folder/poubelle.tiff
1
False
False
209.902778
297.038889
Millimeters
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
80 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
80.000000
60 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
60.000004
40 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999996
20 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999998
Rouge M=100 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
75 % Rouge M=75 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
75.000000
0.000000
50 % Rouge M=50 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
50.000000
0.000000
25 % Rouge M=25 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
25.000000
0.000000
Vert C=80 J=100
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Vert C=60 J=75
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Vert C=40 J=50
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Vert C=20 J=25
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
25.000000
0.000000
Bleu C=100 M=50
CMYK
PROCESS
100.000000
50.000000
0.000000
0.000000
75 % Bleu C=75 M=37,5
CMYK
PROCESS
75.000000
37.500000
0.000000
0.000000
50 % Bleu C=50 M=25
CMYK
PROCESS
50.000000
25.000000
0.000000
0.000000
25 % Bleu C=25 M=12,5
CMYK
PROCESS
25.000000
12.500000
0.000000
0.000000
Orange M=50 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
75 % Orange M=37,5 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
37.500000
75.000000
0.000000
50 % Orange M=25 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
50.000000
0.000000
25 % Orange M=12,5 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
12.500000
25.000000
0.000000
Violet C=50 M=90
CMYK
PROCESS
50.000000
90.000000
0.000000
0.000000
75 % Violet C=37,5 M=67
CMYK
PROCESS
37.500000
67.500000
0.000000
0.000000
50 % Violet C=25 M=45
CMYK
PROCESS
25.000000
45.000000
0.000000
0.000000
25 % Violet C=12,5 M=22,5
CMYK
PROCESS
12.500000
22.500002
0.000000
0.000000
Azur C=80
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
0.000000
0.000000
75 % Azur C=60
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
0.000000
0.000000
50 % Azur C=40
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
0.000000
0.000000
25 % Azur C=20
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
0.000000
0.000000
Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
25.000000
0.000000
endstream
endobj
52 0 obj
<>stream
application/postscript
Adobe Illustrator CS3
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
uuid:287B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
uuid:297B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
EmbedByReference
/DD-Edition10/Desktop Folder/poubelle.tiff
1
False
False
209.902778
297.038889
Millimeters
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
80 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
80.000000
60 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
60.000004
40 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999996
20 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999998
Rouge M=100 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
75 % Rouge M=75 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
75.000000
0.000000
50 % Rouge M=50 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
50.000000
0.000000
25 % Rouge M=25 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
25.000000
0.000000
Vert C=80 J=100
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Vert C=60 J=75
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Vert C=40 J=50
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Vert C=20 J=25
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
25.000000
0.000000
Bleu C=100 M=50
CMYK
PROCESS
100.000000
50.000000
0.000000
0.000000
75 % Bleu C=75 M=37,5
CMYK
PROCESS
75.000000
37.500000
0.000000
0.000000
50 % Bleu C=50 M=25
CMYK
PROCESS
50.000000
25.000000
0.000000
0.000000
25 % Bleu C=25 M=12,5
CMYK
PROCESS
25.000000
12.500000
0.000000
0.000000
Orange M=50 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
75 % Orange M=37,5 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
37.500000
75.000000
0.000000
50 % Orange M=25 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
50.000000
0.000000
25 % Orange M=12,5 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
12.500000
25.000000
0.000000
Violet C=50 M=90
CMYK
PROCESS
50.000000
90.000000
0.000000
0.000000
75 % Violet C=37,5 M=67
CMYK
PROCESS
37.500000
67.500000
0.000000
0.000000
50 % Violet C=25 M=45
CMYK
PROCESS
25.000000
45.000000
0.000000
0.000000
25 % Violet C=12,5 M=22,5
CMYK
PROCESS
12.500000
22.500002
0.000000
0.000000
Azur C=80
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
0.000000
0.000000
75 % Azur C=60
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
0.000000
0.000000
50 % Azur C=40
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
0.000000
0.000000
25 % Azur C=20
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
0.000000
0.000000
Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
25.000000
0.000000
endstream
endobj
51 0 obj
<>stream
application/postscript
Adobe Illustrator CS3
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
2007-09-14T15:25:57+02:00
uuid:287B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
uuid:297B3C1F6964DC119A2586D28D6055FD
converted
from application/postscript to application/vnd.adobe.illustrator
EmbedByReference
/DD-Edition10/Desktop Folder/poubelle.tiff
1
False
False
209.902778
297.038889
Millimeters
Black
Groupe de nuances par défaut
0
Blanc
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
0.000000
Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
100.000000
80 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
80.000000
60 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
60.000004
40 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
39.999996
20 % Noir
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
0.000000
19.999998
Rouge M=100 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
100.000000
100.000000
0.000000
75 % Rouge M=75 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
75.000000
75.000000
0.000000
50 % Rouge M=50 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
50.000000
0.000000
25 % Rouge M=25 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
25.000000
0.000000
Vert C=80 J=100
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Vert C=60 J=75
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Vert C=40 J=50
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Vert C=20 J=25
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
25.000000
0.000000
Bleu C=100 M=50
CMYK
PROCESS
100.000000
50.000000
0.000000
0.000000
75 % Bleu C=75 M=37,5
CMYK
PROCESS
75.000000
37.500000
0.000000
0.000000
50 % Bleu C=50 M=25
CMYK
PROCESS
50.000000
25.000000
0.000000
0.000000
25 % Bleu C=25 M=12,5
CMYK
PROCESS
25.000000
12.500000
0.000000
0.000000
Orange M=50 J=100
CMYK
PROCESS
0.000000
50.000000
100.000000
0.000000
75 % Orange M=37,5 J=75
CMYK
PROCESS
0.000000
37.500000
75.000000
0.000000
50 % Orange M=25 J=50
CMYK
PROCESS
0.000000
25.000000
50.000000
0.000000
25 % Orange M=12,5 J=25
CMYK
PROCESS
0.000000
12.500000
25.000000
0.000000
Violet C=50 M=90
CMYK
PROCESS
50.000000
90.000000
0.000000
0.000000
75 % Violet C=37,5 M=67
CMYK
PROCESS
37.500000
67.500000
0.000000
0.000000
50 % Violet C=25 M=45
CMYK
PROCESS
25.000000
45.000000
0.000000
0.000000
25 % Violet C=12,5 M=22,5
CMYK
PROCESS
12.500000
22.500002
0.000000
0.000000
Azur C=80
CMYK
PROCESS
80.000000
0.000000
0.000000
0.000000
75 % Azur C=60
CMYK
PROCESS
60.000004
0.000000
0.000000
0.000000
50 % Azur C=40
CMYK
PROCESS
39.999996
0.000000
0.000000
0.000000
25 % Azur C=20
CMYK
PROCESS
19.999998
0.000000
0.000000
0.000000
Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
100.000000
0.000000
75 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
75.000000
0.000000
50 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
50.000000
0.000000
25 % Jaune
CMYK
PROCESS
0.000000
0.000000
25.000000
0.000000
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
68 0 obj
<>
endobj
69 0 obj
<>stream
H\͊0yCm҂V`+1D{w&S_#'Ε&0ɶs68܃y[&3coH ʵ2|`p,';\a)`!t&_EI}zp\<Z