WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG
(Hager Power touch)
USŁUGA JEST OFEROWANA PRZEZ HAGER ELECTRO SAS . USŁUGA TA JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW.
NINIEJSZE WARUNKI ZAPEWNIAJĄ UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA. DODATKOWO, MOGĄ PAŃSTWO RÓWNIEŻ KORZYSTAĆ Z OCHRONY PRZEWIDZIANEJ W PRZEPISACH PRAWA OBOWIĄZUJĄCYCH W KRAJU ZAMIESZKANIA. OBECNE ZRZECZENIA SIĘ, WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE BĘDĄ MIEĆ ZASTOSOWANIA, JEŚLI I W ZAKRESIE, W JAKIM BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA MAJĄ ZASTOSOWANIE I ZAKAZUJĄ TAKICH ZRZECZEŃ, WYŁĄCZEŃ I OGRANICZEŃ.
DEFINICJE:
Grupa Hager to spółka Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Niemcy, oraz każdy podmiot bezpośrednio lub pośrednio kontrolowany przez Hager SE, gdzie określenie „kontrola” oznacza posiadanie pięćdziesięciu (50%) lub więcej procent akcji lub udziałów bądź uprawnień do wyboru rady dyrektorów/zarządu.
Hager to spółka Hager Electro SAS.
Urządzenie to urządzenie Wyłącznik Powietrzny (z ang. Air Circuit Braker), które ma być podłączone do urządzenia mobilnego użytkownika i dla którego świadczona jest Usługa.
Usługa jest usługą udostępnianą przez Hager Power touch.
Oprogramowania lub Hager Power touch, to programy komputerowe na których opiera się Usługa.
Warunki Usługi to warunki usługi określone w Sekcjach A i B.
ABY MÓC KORZYSTAĆ Z USŁUGI MUSZĄ PAŃSTWO ZAAKCEPTOWAĆ PONIŻSZE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWY Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM DOTYCZĄCEJ LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE. W PRZYPADKU BRAKU ZAAKCEPTOWANIA WARUNKÓW W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI, NIE OTRZYMUJĄ PAŃSTWO DOSTĘPU DO USŁUGI.
UMOWY (WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUGI I UMOWY Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM DOTYCZĄCEJ LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE) ZAWARTE MIĘDZY PAŃSTWEM A SPÓŁKĄ HAGER REGULUJĄ PAŃSTWA KORZYSTANIE Z USŁUGI I OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU KLIKNIĘCIA NA OPCJĘ „AKCEPTUJĘ”, ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NA OBOWIĄZYWANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PODCZAS PAŃSTWA DOSTĘPU DO USŁUGI I KORZYSTANIA Z NIEJ.
USŁUGA JEST PRZEZNACZONA DLA KLIENTÓW PROFESJONALNYCH KORZYSTAJĄCYCH Z Hager Power touch WYŁĄCZNIE DO CELÓW PROFESJONALNYCH.
A. ŚWIADCZENIE USŁUGI
1.KORZYSTANIE Z USŁUG
1.Opłaty dla dostawców zewnętrznych. Korzystanie z niniejszej Usługi wymaga przesyłania określonej ilości danych za pośrednictwem odpowiednich łączy internetowych. Należy zapewnić odpowiednią ilość danych dostępnych dla połączenia internetowego. W celu uzyskania dalszych informacji na temat obowiązujących opłat, dostępnej ilości danych, ograniczeń użytkowania i innych przepisów dotyczących wydajności należy skontaktować się z odpowiednim dostawcą usług internetowych lub mobilnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za opłaty naliczane przez dostawców zewnętrznych.
2.Nieautoryzowane korzystanie. Usługę należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi i instalacji. W szczególności zabrania się korzystania z Usługi w celach niezgodnych z jej przeznaczeniem, zwłaszcza w celu grożenia, szkodzenia, znieważania, zniesławiania, obrażania, szkalowania, poniżania, fałszowania, niewłaściwego, niezgodnego z prawem lub nieodpowiedniego działania bądź w celu dostępu do danych osobowych stron trzecich bez ich zgody, gromadzenia ich, przechowywania lub wykorzystywania.
Zabronione jest również korzystanie z Usługi, które w sposób nadmierny lub nieproporcjonalny obciążałoby infrastrukturę spółki Hager lub jej partnerów biznesowych, lub które zmieniałoby, uszkadzało lub usuwało treść przekazywaną przez spółkę Hager.
Usługa nie jest przeznaczona dla sektorów wymagających podwyższonego poziomu bezpieczeństwa, np. energetyki jądrowej, systemów podtrzymywania życia, systemów łączności alarmowej, nawigacji lub komunikacji lotniczej, oraz ogólnie systemów i środowisk, w tym korytarzy i wyjść ewakuacyjnych, które w przypadku nieprawidłowego działania Usługi mogą skutkować śmiercią, obrażeniami lub poważnymi szkodami osobowymi lub środowiskowymi.
3. AKTUALIZACJE. Oprogramowania będą utrzymywane przez spółkę Hager oraz w razie wymagań modyfikowane lub aktualizowane. Wykonujemy takie aktualizacje w formie poprawek błędów, łatek komputerowych, rozszerzonych funkcji i nowych wersji poprzez platformę komercyjnej aplikacji. W zależności od rodzaju aktualizacji może być wymagana zgoda użytkownika, np. ze względów prawnych lub technicznych, aby możliwe było dalsze korzystanie z Usług bez ograniczeń. Hager nie ponosi odpowiedzialności za błędy w działaniu serwisu wynikające z niepobrania lub niecałkowitego pobrania i/lub nie zainstalowania przez użytkownika dostępnych już aktualizacji.
W zakresie dozwolonym przez prawo, nie przysługują Państwu roszczenia o aktualizacje oprogramowania.
4. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA. Spółka Hager i jej spółki stowarzyszone są właścicielami praw autorskich, marek i innych praw własności intelektualnej do wszystkich treści wyświetlanych w ramach Usługi i przez nią. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie mogą Państwo powielać, zmieniać, ani wykorzystywać takich materiałów lub treści na rzecz stron trzecich, ani opracowywać, reklamować, tworzyć, realizować, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, komunikować lub emitować utworów opracowanych na ich podstawie, bądź wprowadzać je do obrotu (w tym umieszczać lub rozpowszechniać takie materiały na stronach internetowych stron trzecich); wyłączone z tych ograniczeń jest korzystanie z Usługi w celach zgodnych z niniejszymi Warunkami Usługi.
II. OGRANICZENIA USŁUG I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
1. Zdarzenia pozostające poza kontrolą spółki Hager. Akceptują Państwo, że Usługa podlega ograniczeniom, na które spółka Hager nie ma wpływu, w tym należytej dbałości o Urządzenie, wynikającym z odpowiednich instrukcji użytkowania, możliwości Państwa sieci bezprzewodowej, dostępności internetu, wpływu środowiska (np. budynków, pogody, geografii i topografii), warunków atmosferycznych oraz innych czynników, które mogą mieć wpływ na korzystanie z internetu lub satelitów i danych satelitarnych. Ponadto Usługi i dostępność sieci zależą od dostawców zewnętrznych i są z natury usługami serwerowymi. W związku z powyższym, spółka Hager nie jest w stanie zagwarantować nieprzerwanej dostępności, dokładności, kompletności lub punktualności Usługi.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje właściwości i ograniczenia technologii komunikacji bezprzewodowej o względnej niezawodności technicznej, w szczególności w odniesieniu do ryzyka związanego z połączeniem i transmisją bezprzewodową, w tym między innymi braku ochrony, ryzyka przywłaszczenia lub piractwa produktu lub określonych danych, zarażenia złośliwym oprogramowaniem, braku wydajności technicznej, ryzyka przerwy w działaniu lub czasu reakcji.
2. Ograniczenia i zmiany usług. Spółka Hager zastrzega sobie prawo do czasowego przerwania i zawieszenia dostępu do Usługi na tak długo, jak będzie to konieczne z istotnych przyczyn, na przykład w przypadku niezbędnych prac konserwacyjnych na serwerach lub infrastrukturze, aktualizacji oprogramowania lub ataków na dane. Ponadto spółka Hager zastrzega sobie prawo do zmiany Usługi (bądź jej części lub treści) oraz procedur dostępu, jeżeli i w zakresie, w jakim zostanie to uznane za akceptowalne przez Państwa z uwzględnieniem interesów spółki Hager. W miarę możliwości z wyprzedzeniem poinformujemy Państwa o wszelkich zmianach, zawieszeniu lub przerwach. Spółka Hager nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Państwa ani stron trzecich w przypadku takiej zmiany, zawieszenia lub przerwania Usług.
3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ.
3.1 Z zastrzeżeniem postanowień ustępu 3.2, odpowiedzialność spółki Hager, niezależnie od podstawy prawnej, zostaje ograniczona w następujący sposób:
(i) spółka Hager ponosi odpowiedzialność wyłącznie do wysokości przewidywalnych i typowych odszkodowań,
(ii) spółka Hager nie ponosi odpowiedzialności za niewielkie zaniedbania z naruszeniem obowiązków niemających kluczowego znaczenia, wynikających z możliwych zobowiązań umownych.
(iii) W każdym przypadku odpowiedzialność spółki Hager jest ograniczona do kwoty 500 euro (pięciuset euro).
3.2 Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadkach obowiązkowej odpowiedzialności wynikającej z prawa, w szczególności z przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt, w tym z udzielenia gwarancji lub zawinionego zagrożenia życia, uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu.
III. OCHRONA DANYCH
Usługa podlega obowiązującej INFORMACJI O PRYWATNOŚCI. Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy informacje zebrane o użytkowniku w związku z korzystaniem przez niego z Aplikacji, a także ma na celu poinformowanie użytkownika o prawach i wolnościach, z których może korzystać w związku z wykorzystywaniem przez nas jego danych osobowych. W niniejszej Informacji opisano również środki, które stosujemy w celu ochrony danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi i krajowymi.
IV. ZAWIADOMIENIE O WYPOWIEDZENIU
Niezależnie od innych praw i roszczeń prawnych, spółka Hager ma prawo, z ważnego powodu bez wypowiedzenia, zablokować dostęp do Usługi i jeśli miałoby to zastosowanie, dezaktywować Państwa konto, zwłaszcza jeśli Państwo lub inny użytkownik nie wypełnili istotnych zobowiązań umownych lub nie wywiązywali się przez dłuższy czas ze zobowiązań umownych, i takie naruszenie umowy nie może zostać naprawione lub nie zostanie naprawione przez Państwa w wyznaczonym terminie. Po upływie gwarancji producenta na Urządzenie, spółka Hager ma również prawo do zakończenia świadczenia Usługi w każdym czasie z powodu przestarzałości technicznej lub z przyczyn mających wpływ na funkcjonalność Urządzenia. Spółka Hager nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Państwa ani stron trzecich, jeżeli skorzysta z przysługującego jej prawa do rozwiązania umowy.
V. CESJA UMOWY
Spółka Hager jest uprawniona do przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umów zgodnie z Sekcjami A i B na jedną z naszych spółek stowarzyszonych. Jeżeli spółka Hager skorzysta z tego prawa cesji, będą Państwo uprawnieni do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym.
VI. DANE KONTAKTOWE
Hager Electro SAS, 132 Boulevard de l’Europe, Obernai (67210), Francja.
VII. PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE JURYSDYKCJI
Niniejsze Warunki podlegają prawu francuskiemu i będą zgodnie z nim interpretowane.
Wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków świadczenia Usług, w tym sporów dotyczących ich skuteczności, jest, w zakresie dozwolonym przez prawo, Strasburg (Francja – 67), nawet w przypadku wielości pozwanych lub powodów. Jeśli użytkownik jest konsumentem i jego miejsce zamieszkania znajduje się w UE, dodatkowo korzysta z ochrony przyznanej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju zamieszkania.
Jeśli użytkownik jest konsumentem i nie uda nam się rozwiązać sporu polubownie, może oczywiście zwrócić się do sądu, ale może również rozważyć inne procedury rozstrzygania sporów, takie jak mediacja lub postępowanie pojednawcze, w szczególności skorzystanie z mediacji poprzez bezpośrednie zwrócenie się do Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) – Service Consommation – 39 avenue Franklin D. Roosevelt – 75008 PARYŻ – Mail: consommation@cmap.fr i/lub skorzystanie z internetowego systemu rozstrzygania sporów za pośrednictwem europejskiej platformy internetowego systemu rozstrzygania sporów (ODR) udostępnionej przez Komisję Europejską (http://ec.europa.eu/odr).
Użytkownik ma pełną swobodę w przyjęciu lub odrzuceniu mediacji, a w przypadku mediacji każda ze stron ma wybór, czy zgodzić się na zaproponowane rozwiązanie, czy też nie.
Do Rzecznika Praw Obywatelskich CMAP można się zwrócić za pomocą formularza dostępnego na stronie internetowej CMAP (www.mediateur-conso.cmap.fr), pocztą elektroniczną (consommation@cmap.fr) lub tradycyjną.
B. UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM DOTYCZĄCA LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE
Użytkownikowi zostanie udzielona licencja na Oprogramowanie, które jest częściowo dostępne za pośrednictwem komercyjnych platform iTunes i Google Play. Państwa licencja na Oprogramowanie wymaga Państwa uprzedniej zgody na niniejszą umowę z użytkownikiem końcowym dotyczącą licencji zgodnie z Sekcją B. Państwa licencja na korzystanie z Oprogramowania na niniejszych warunkach zostanie udzielona Państwu przez spółkę Hager lub inną spółkę należącą do Grupy Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, NIEMCY, HRB 16434 Sąd Rejestrowy (z niem. Amtsgericht) Saarbrücken, reprezentowaną przez nas. Wydawca i spółka Hager zastrzegają sobie wszystkie prawa do oprogramowania, które nie zostały Państwu wyraźnie przyznane na warunkach określonych w Sekcji B.
Licencja na Oprogramowanie wydana Państwu w celu korzystania z Usług ogranicza się do przyznania niezbywalnych praw do korzystania z nich zgodnie z niniejszymi Warunkami Usługi. Licencja ta nie pozwala na dystrybucję Oprogramowania, ani na udostępnianie go za pośrednictwem sieci. Nie mogą Państwo wynajmować Oprogramowania, pożyczać lub sprzedawać je, dokonywać jego cesji i redystrybucji, ani udzielać na nie dalszej licencji. Nie mogą Państwo kopiować Oprogramowania (chyba że wyraźnie zezwala na to licencja i warunki użytkowania), dekompilować go, poddawać inżynierii wstecznej, ani rozkładać na czynniki składowe, aktualizować Oprogramowania lub jego części, próbować uzyskać kod źródłowy Oprogramowania, przetwarzać je lub tworzyć utwory na jego podstawie (chyba że jedno z podanych ograniczeń jest niedopuszczalne na mocy obowiązujących przepisów prawa lub warunki licencji regulujące korzystanie z oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym w ramach licencjonowanego stosowania pozwalają na to). Każda próba takiego działania będzie natychmiast uznana za naruszenie naszego prawa jako licencjodawcy.
Warunki licencji mają również zastosowanie do wszystkich aktualizacji dostarczanych przez nas lub wydawcę, zastępujących lub uzupełniających oryginalne oprogramowanie, chyba że takie aktualizacje będą podlegać odrębnej licencji. W takim przypadku aktualizacja będzie podlegać warunkom odrębnej licencji.
Luty 2022
Załącznik 1
|
Kraj dystrybucji |
Spółka właściwa dla użytkownika |
|
Niemcy |
Hager Vertriebsgesellschaft mbH Co. KG, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Niemcy |
|
Polska |
Hager Polo Sp. z o.o., 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10, Polska |
|
Szwajcaria |
Hager AG Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Szwajcaria |
|
Francja |
Hager SAS, 132, Boulevard d'Europe, 67210 Obernai, Francja |
|
Hiszpania |
Hager Sistemas S.A.U., Alfred Nobel 18, Pol. Ind. Valldoriolf, Apartado 39, 08430 La Roca del Vallès, Hiszpania |
|
Portugalia |
Hager – Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Sintra Business Park, Edifício 5, Fracção A Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugalia |
|
Szwecja |
Hager Elektro AB 43144 Mölndal, Szwecja |
|
Holandia |
Hager Electro BV, Larenweg 36 - NL , 5234 KA, 's-Hertogenbosch, Niderlandy |
Załącznik 2
Oprogramowanie integruje zewnętrzne komponenty oprogramowania, które podlegają określonym licencjom typu open source i w związku z tym nie są regulowane postanowieniami Warunków Usługi. Lista komponentów znajduje się poniżej. Pełny kod źródłowy i odpowiednie oprogramowanie bez naszego Oprogramowania można uzyskać pod odpowiednim adresem URL.
|
Komponent |
Wersja |
Strona |
Licencja |
|
Material v1.5.0 |
Apache-2.0 |
https://github.com/material-components/material-components-android |
License |
|
Firebase v29.3.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Timber v5.0.1 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Koin v3.1.5 |
Apache |
License |
|
|
Groupie v2.10.0 |
MIT |
License |
|
|
MPAndroidChart v3.1.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Swagger-parser v2.0.31 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Kotlinpoet v1.11.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
PermissionsDispatcher v4.8.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Abseil-cpp |
Apache |
License 2.0 |
|
|
BoringSSL-GRPC |
MIT |
License |
|
|
CoAPBLE |
|||
|
CrossBluetooth |
Apache |
https://github.com/Polidea/RxBluetoothKit/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
Firebase |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleAppMeasurement |
Apache |
https://github.com/google/GoogleAppMeasurement/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleDataTransfert |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleUtilities |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
gRPC |
Apache |
License 2.0 |
|
|
GTMSessionFetcher |
Apache |
https://github.com/google/gtm-session-fetcher/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
KeychainSwift |
MIT |
https://github.com/evgenyneu/keychain-swift/blob/master/LICENSE |
License |
|
leveldb |
BSD 3-Clause "New" or "Revised" |
License |
|
|
Lottie |
MIT |
License |
|
|
nanopb |
lib |
License |
|
|
Promises |
Apache |
License 2.0 |
|
|
SnapshotTesting |
Apache |
https://github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
SwiftCBOR |
Unlicense |
https://github.com/unrelentingtech/SwiftCBOR/blob/master/UNLICENSE |
License |
|
SwiftProtobuf |
Google License |
https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/LICENSE |
License |
|
Charts |
Apache |
License 2.0 |
|
|
Yams |
MIT |
License |
|
|
Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson |
6.0.5 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson/6.0.5/license |
MIT |
|
Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets |
1.15.1 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets/1.15.1/license |
|
|
Swashbuckle |
6.3.1 |
https://www.nuget.org/packages/Swashbuckle.AspNetCore/6.3.1/license |
MIT |
|
Newtonsoft.Json |
13.0.1 |
https://www.nuget.org/packages/Newtonsoft.Json/13.0.1/license |
MIT |
|
coverlet.collector |
3.1.2 |
https://www.nuget.org/packages/coverlet.collector/3.1.2/license |
MIT |
|
Azure SDK |
1.4.0 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Extensions.Azure/1.4.0/license |
MIT |
|
Specflow |
3.9.40 |
https://www.nuget.org/packages/SpecFlow.MsTest/3.9.40/license |
Specflow License (New BSD License) |
|
Refit |
6.3.2 |
MIT |
|
|
FluentAssertions |
6.7.0 |
https://www.nuget.org/packages/FluentAssertions/6.7.0/license |
Apache 2.0 |