OGÓLNE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG

(STRONA INTERNETOWA FIRMY HAGER — MYHAGER ORAZ URZĄDZENIA SMART HOME FIRMY HAGER)

Data: 14 lutego 2023 r.

USŁUGA JEST OFEROWANA PRZEZ FIRMĘ HAGER DLA PAŃSTW, W KTÓRYCH FIRMA HAGER AKTYWNIE WPROWADZA NA RYNEK URZĄDZENIA SMART HOME. JEST TO PRZEDMIOT NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG.

WARUNKI TE DAJĄ UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA. PONADTO UŻYTKOWNIK MOŻE KORZYSTAĆ Z OCHRONY PRZYZNANEJ MU PRZEZ BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA PAŃSTWA, W KTÓRYM UŻYTKOWNIK MIESZKA. NINIEJSZE WYŁĄCZENIA, WYKLUCZENIA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA, JEŚLI I W ZAKRESIE, W JAKIM TE OBOWIĄZKOWE POSTANOWIENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE I ZAKAZUJĄ TAKICH WYŁĄCZEŃ, WYKLUCZEŃ I OGRANICZEŃ. UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z OCHRONY PRZYZNANEJ MU PRZEZ BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA JEGO KRAJU ZAMIESZKANIA.

DEFINICJE: 

Kraj dystrybucji tokażdy kraj, w którym spółka z Grupy Hager aktywnie wprowadza na rynek urządzenie Smart Home zgodnie z Załącznikiem nr 1.

Hager oznacza firmę odpowiedzialną za użytkownika w zależności od jego kraju zamieszkania (patrz Załącznik nr 2).

Grupa Hagerto Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Niemcy, a także wszelkie podmioty, które bezpośrednio lub pośrednio są kontrolowane przez Hager SE, przy tym termin „kontrola” oznacza posiadanie pięćdziesięciu procent (50%) lub więcej akcji lub udziałów z prawem głosu lub prawo wyboru zarządu. 

Urządzenie mobilne oznacza smartfon, komputer PC lub tablet PC.

Użytkownik referencyjny  to członek rodziny odpowiedzialny za korzystanie z systemu Smart Home i jego usług.

Urządzenie Smart Home oznacza kontroler do aktywacji lub inne urządzenie realizujące współpracę sieciową podłączonych do niego urządzeń peryferyjnych, komunikujące się z urządzeniem mobilnym, a także urządzeniami samodzielnymi.

Usługa Smart Home i/lub Usługa(Usługi) to usługa oparta na serwerze i wykorzystywana przez urządzenie Smart Home.

System Smart Home oznacza system złożony z urządzenia Smart Home, podłączonych do niego urządzeń peryferyjnych oraz, w stosownych przypadkach, aplikacji dla urządzenia Smart Home, służący do zarządzania i/lub sterowania instalacjami budynkowymi i/lub produktami niestacjonarnymi.

Produkty oprogramowania oznacza programy komputerowe, na których oparta jest usługa.

Urządzenie samodzielne oznacza urządzenie Smart Home, które ma być zarejestrowane na stronie www.hager.com w celu realizacji usługi serwerowej umożliwiającej sterowanie podłączonymi do niego urządzeniami peryferyjnymi bez użycia urządzenia mobilnego.

System to system Smart Home skonfigurowany w domu użytkownika referencyjnego.

Warunkami świadczenia usług są niniejsze ogólne warunki, a w szczególności warunki świadczenia usług określone w części A i B. 

ABY MÓC KORZYSTAĆ Z DANEJ USŁUGI, UŻYTKOWNIK MUSI ZAAKCEPTOWAĆ PONIŻSZE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUGI ORAZ UMOWĘ LICENCYJNĄ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZAAKCEPTUJE WARUNKÓW W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI, NIE OTRZYMA DOSTĘPU DO USŁUGI. 

UMOWY (WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG I UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA PRODUKTY PROGRAMOWE) ZAWARTE POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ HAGER REGULUJĄ KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z USŁUG I ISTOTNYCH PRODUKTÓW OPROGRAMOWANIA. KLIKNIĘCIE PRZEZ  UŻYTKOWNIKA PRZYCISKU „AKCEPTUJĘ” OZNACZA, ŻE NINIEJSZE WARUNKI BĘDĄ MIAŁY DO NIEGO ZASTOSOWANIE PODCZAS UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO USŁUGI LUB KORZYSTANIA Z NIEJ.

UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE KRAJ ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA I LOKALIZACJA URZĄDZENIA SMART HOME JEST KRAJEM DYSTRYBUCJI.

 A. ŚWIADCZENIE USŁUGI

I. KORZYSTANIE Z USŁUG
Korzystanie z Usług, zarówno bezpłatnych, jak i wymagających płatnej rejestracji, ma na celu spełnienie potrzeb wynikających z rozsądnego i normalnego użytkowania.

1. REJESTRACJA

REJESTRACJA ZALEŻY OD DANEJ USŁUGI I MOŻE WYMAGAĆ INTERWENCJI SPECJALISTY (NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRODUKTU).

INFORMACJE PODANE PODCZAS REJESTRACJI MOGĄ BYĆ UDOSTĘPNIANE POMIĘDZY URZĄDZENIAMI SMART HOME A STRONĄ INTERNETOWĄ W CELU INSTALACJI, IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA DZIAŁAŃ PODEJMOWANYCH Z POZIOMU KONTA I NA PRODUKCIE (WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW ZNAJDUJE SIĘ W INFORMACJI O OCHRONIE PRYWATNOŚCI).

Dla elektryków /profesjonalnych instalatorów:

Ustawienie i/lub konfiguracja naszych urządzeń Smart Home jest przez niektóre z naszych urządzeń Smart Home zarezerwowana dla elektryków (w celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z informacjami o produkcie dołączonymi do urządzenia).

Aby móc korzystać w tych przypadkach z usługi i/lub aktywować urządzenie Smart Home, należy zarejestrować na stronie www.hager.com konto oraz, w stosownych przypadkach, pobrać i zainstalować na urządzeniu mobilnym aplikację dla urządzenia Smart Home. Rejestracja może wymagać podania adresu e-mail (= identyfikacja użytkownika), indywidualnego hasła użytkownika, imienia i nazwiska, obszaru działalności, jak również nazwy firmy, ulicy, numeru domu, kodu pocztowego i kraju specjalisty.

Po ustawieniu i/lub skonfigurowaniu urządzenia Smart Home może być konieczne przekazanie usługi klientowi końcowemu. Profesjonalista ponosi wyłączną odpowiedzialność za błędy w rejestracji. Więcej informacji na temat procesu rejestracji można znaleźć w informacji o produkcie dołączonej do urządzenia.

Przed przekazaniem usługi klientowi końcowemu należy poinformować klienta końcowego o niniejszych warunkach świadczenia usług, w tym o ich istnieniu, dostępności pod adresem www.hager.com oraz możliwości zastosowania do usługi Smart Home. W trakcie rejestracji trzeba będzie potwierdzić spełnienie tego wymogu.

Dla klienta końcowego:

Jeżeli ustawienie i/lub konfiguracja urządzeń Smart Home musi być przeprowadzona przez elektryka (szczegóły znajdują się w informacji o produkcie dołączonej do urządzenia), elektryk po ustawieniu i/lub skonfigurowaniu urządzenia Smart Home przekaże użytkownikowi usługę. W zależności od systemu może być konieczne, aby elektryk wysłał użytkownikowi wiadomość e-mail z łączem do adresu IP, pod którym powinien on się zarejestrować. Jeżeli nie jest konieczne przeprowadzenie ustawienia i/lub konfiguracji urządzenia Smart Home przez elektryka (szczegóły znajdują się w informacji o produkcie dołączonej do urządzenia), należy zarejestrować się bezpośrednio pod adresem IP wymienionym w informacji o produkcie dołączonej do urządzenia Smart Home oraz pobrać i zainstalować, w stosownych przypadkach, aplikację dla urządzenia Smart Home na swoim urządzeniu mobilnym. Rejestracja jest wymagana do korzystania z usługi i/lub aktywacji urządzenia Smart Home. Rejestracja wymaga podania co najmniej adresu e-mail i imienia oraz nazwiska (identyfikacja użytkownika) oraz indywidualnego hasła użytkownika. W przypadku sprzedaży lub trwałego przypisania urządzenia Smart Home innej osobie należy odpowiednio zaktualizować konto. Nowy użytkownik musi z kolei zarejestrować się i założyć własne konto, aby móc korzystać z usług.

W celu utrzymania maksymalnego poziomu bezpieczeństwa, poufności i funkcjonalności systemu użytkownik musi zachować w tajemnicy swoje dane do logowania. Nie należy udostępniać informacji o swoim koncie osobom trzecim. Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności informacji o swoim koncie. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji podanych w odniesieniu do urządzenia Smart Home (instrukcji instalacji, obsługi i eksploatacji).

2. WYMAGANIA SYSTEMOWE / KOMPATYBILNOŚĆ 

Wymagania systemowe znajdują się w informacji o produkcie dołączonej do urządzenia. Firma Hager nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za kompatybilność urządzenia mobilnego użytkownika z systemem.

3. OPŁATY DLA DOSTAWCÓW ZEWNĘTRZNYCH

System korzysta z połączenia internetowego. Korzystanie z tej usługi wymaga przesyłania określonej ilości danych za pośrednictwem odpowiednich połączeń. Konieczne jest zapewnienie odpowiedniej ilości danych dla połączenia internetowego w miejscu instalacji urządzenia Smart Home oraz, w stosownych przypadkach, na urządzeniu mobilnym. Więcej informacji na temat obowiązujących opłat, dostępnej ilości danych, ograniczeń w korzystaniu oraz innych postanowień dotyczących wydajności można uzyskać u odpowiedniego dostawcy usług internetowych lub  operatora sieci telefonicznej. Nie ponosimy odpowiedzialności za opłaty naliczone od dostawców zewnętrznych.

4. NIEUPRAWNIONE UŻYCIE

Z systemu należy korzystać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi i montażu. W szczególności zabronione jest wykorzystywanie usługi w celach innych niż zamierzone, w szczególności w sposób grożący, szkodliwy, obraźliwy, obelżywy, oszczerczy, oczerniający, nieprawdziwy, niewłaściwy, niezgodny z prawem lub niewłaściwy z innych powodów, a także uzyskiwanie dostępu do danych osobowych osób trzecich, ich gromadzenie, przechowywanie lub wykorzystywanie bez uzyskania zgody.
Zabronione jest również takie korzystanie z usługi, które w sposób nieuzasadniony lub nieproporcjonalny obciąża infrastrukturę firmy Hager lub jej partnerów biznesowych, lub które zmienia, uszkadza lub usuwa treści dostarczone przez firmę Hager. 

Usługa nie jest przeznaczona do stosowania w sektorach o wysokim poziomie bezpieczeństwa, takich jak energetyka jądrowa, w systemach podtrzymujących życie, w systemach komunikacji w sytuacjach awaryjnych, w nawigacji lub komunikacji lotniczej oraz, ogólnie, w takich systemach i środowiskach, w tym w korytarzach i wyjściach awaryjnych, które mogą nieść ryzyko śmierci, obrażeń lub poważnych szkód osobistych lub środowiskowych w przypadku nieprawidłowego działania usługi.

5. AKTUALIZACJE

Produkty oprogramowania mają być utrzymywane przez firmę Hager i w miarę potrzeb modyfikowane lub aktualizowane. Aktualizacje te w postaci poprawek błędów, łatek, rozszerzonych funkcji i nowych wersji wykonujemy za pomocą standardowych procedur w systemie operacyjnym urządzenia Smart Home lub za pośrednictwem komercyjnej platformy aplikacji. W zależności od rodzaju aktualizacji może być wymagana zgoda użytkownika, np. ze względów prawnych lub technicznych, aby móc nadal korzystać z usług bez ograniczeń. Firma Hager nie ponosi odpowiedzialności za błędy usługi wynikające z nie pobrania lub niecałkowitego pobrania i/lub zainstalowania przez użytkownika aktualizacji już dostępnych.
W zakresie dozwolonym przez prawo, użytkownikowi nie przysługuje roszczenie o aktualizacje oprogramowania. 

6. HIPERŁĄCZA

Strona internetowa może zawierać łącza hipertekstowe do innych stron w Internecie. Łącza do tych  zasobów przeniosą użytkownika poza stronę www.hager.com. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Hager nie ponosi odpowiedzialności za dostępność tych zasobów i nie może odpowiadać za ich treść. Utworzenie łącza do strony internetowej wymaga uprzedniej pisemnej zgody wydawcy.

7.  WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Firma Hager i jej podmioty stowarzyszone są właścicielami praw autorskich, marek i innych praw własności intelektualnej do wszystkich treści wyświetlanych za pomocą i pośrednictwem usługi. Użytkownik nie może bez naszej uprzedniej pisemnej zgody powielać, zmieniać lub wykorzystywać takich materiałów lub treści na rzecz osób trzecich, ani też kompilować, reklamować, tworzyć, realizować, publikować, rozpowszechniać, dystrybuować, komunikować lub nadawać utworów z nich pochodzących lub wprowadzać ich do obiegu (w tym wyświetlać lub rozpowszechniać takich materiałów na stronach internetowych osób trzecich); wyłączone jest z tego korzystanie z usługi w celach zgodnych z niniejszymi Warunkami świadczenia usług.

8. DOSTĘP SPOZA KRAJU DYSTRYBUCJI

W celu uzyskania informacji o Krajach dystrybucji prosimy o kontakt. Jeśli użytkownik uzyskuje dostęp do usługi i korzysta z niej spoza Kraju dystrybucji, czyni to z własnej inicjatywy i ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązujących w kraju zamieszkania przepisów prawa. W zakresie dozwolonym przez prawo firma Hager nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty spowodowane dostępem lub korzystaniem z usługi przez użytkownika spoza Kraju dystrybucji.

II. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE USŁUG I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI 

1. ZDARZENIA, NA KTÓRE FIRMA HAGER NIE MA WPŁYWU. 

   Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że usługa podlega ograniczeniom i restrykcjom, na które firma Hager nie ma wpływu, w tym rozsądnej dbałości o urządzenie Smart Home zgodnie z odpowiednią instrukcją obsługi, możliwości sieci bezprzewodowej, dostępności Internetu, wpływów otoczenia (np. budynków, pogody, geografii i topografii), warunków atmosferycznych i innych czynników, które mogą mieć wpływ na korzystanie z Internetu lub satelitów i danych satelitarnych. Ponadto usługi programowe i dostępność sieci są zależne od dostawców zewnętrznych i z natury rzeczy są usługami opartymi na serwerach. W związku z tym firma Hager nie jest w stanie zagwarantować nieprzerwanej dostępności, dokładności, kompletności lub terminowości usługi.

    

2. OGRANICZENIA I ZMIANY DOTYCZĄCE USŁUG

   Firma Hager zastrzega sobie prawo do czasowego przerwania i zawieszenia dostępu do usługi, tak długo jak jest to konieczne z ważnych powodów, np. w przypadku niezbędnych prac konserwacyjnych na serwerach lub infrastrukturze, aktualizacji oprogramowania lub nieautoryzowanych ataków na dane. Ponadto firma Hager zastrzega sobie prawo do zmiany usługi (lub jej części lub treści) oraz procedur dostępu, jeśli i w zakresie, w jakim zostanie to uznane za akceptowalne dla użytkownika ze względu na interesy firmy Hager. W miarę możliwości będziemy informować z wyprzedzeniem o wszelkich zmianach, zawieszeniu lub przerwach w działaniu. Firma Hager nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich, jeśli w taki sposób zmieni, zawiesi lub przerwie działanie usług.

    

3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

3.1 Z zastrzeżeniem postanowień zawartych w punkcie 3.2, odpowiedzialność firmy Hager, niezależnie od ich podstawy prawnej, jest ograniczona w następujący sposób:

(i) firma Hager ponosi odpowiedzialność tylko do wysokości przewidywalnej szkody typowej dla umowy, 

(ii) firma Hager nie ponosi odpowiedzialności za lekkie zaniedbanie w naruszeniu obowiązków innych niż istotne, wynikających ze zobowiązań umownych.

3.2 Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w przypadkach obowiązkowej odpowiedzialności wynikającej z przepisów prawa, w szczególności zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt, w przypadku udzielenia gwarancji lub zawinionego uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu. 

3.3 Firma Hager nie może zagwarantować dostępności strony internetowej i/lub aplikacji, niezawodności transmisji oraz wydajności w zakresie czasu reakcji lub jakości. Użytkownikowi nie jest świadczona żadna pomoc techniczna dotycząca dostępu do strony internetowej i/lub aplikacji. Firma Hager nie ponosi odpowiedzialności w przypadku niemożności uzyskania dostępu lub trudności w dostępie do strony internetowej i/lub aplikacji.

3.4 Informacje i/lub dokumenty dostępne na stronie internetowej i/lub w aplikacji mogą być modyfikowane w dowolnym czasie i bez powiadomienia, a także mogły zostać zaktualizowane. Korzystanie z informacji i/lub dokumentów dostępnych na stronie internetowej i/lub w aplikacji odbywa się na wyłączną odpowiedzialność użytkownika, który przyjmuje na siebie wszelkie konsekwencje, jakie mogą z tego wyniknąć, bez możliwości pozwania firma Hager z tego tytułu i bez możliwości regresu względem firmy Hager. Firma Hager w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za interpretację lub wykorzystanie przez użytkownika informacji i/lub dokumentów dostępnych na stronie internetowej i/lub w aplikacji.

III. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA REFERENCYJNEGO 

Użytkownik referencyjny jest odpowiedzialny nie tylko za osobiste przestrzeganie obowiązków wynikających z niniejszych warunków świadczenia usług, ale także za wszystkich użytkowników usług, niezależnie od tego, czy takie korzystanie zostało przez niego autoryzowane. 

IV. OCHRONA DANYCH

W ramach usługi obowiązuje INFORMACJA O PRYWATNOŚCI urządzenia Smart Home oraz INFORMACJA O PRYWATNOŚCI strony internetowej firmy HAGER (myHager) w przypadku, gdy urządzenie Smart Home zostanie połączone lub podłączone do konta na stronie internetowej przynajmniej raz. Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy informacje zebrane o użytkowniku poprzez korzystanie przez niego z aplikacji, a także ma na celu poinformowanie użytkownika o prawach i wolnościach, z których może korzystać w odniesieniu do wykorzystywania przez nas jego danych osobowych. W niniejszej informacji opisano również środki, które wdrażamy w celu ochrony danych użytkownika zgodnie z obowiązującymi przepisami europejskimi i krajowymi.

V. WYPOWIEDZENIE UMOWY

Niezależnie od innych praw i roszczeń prawnych, firma Hager jest uprawniona, z ważnych przyczyn i bez zachowania okresu wypowiedzenia, do rozwiązania niniejszej umowy z użytkownikiem, zablokowania dostępu do usługi oraz dezaktywacji konta użytkownika, w szczególności w przypadku gdy użytkownik lub inny podmiot korzystający z usług nie wywiązał się z istotnego zobowiązania umownego, stale nie wywiązuje się z zobowiązań umownych, a takiego naruszenia umowy nie można naprawić lub użytkownik nie naprawia naruszenia umowy w terminie wyznaczonym do jego naprawienia. Po uprzednim powiadomieniu, jednak najwcześniej z chwilą wygaśnięcia gwarancji producenta na urządzenie Smart Home, firma Hager ma również prawo do zakończenia świadczenia usługi w każdym czasie z powodu przestarzałości technicznej lub z przyczyn mających wpływ na funkcjonalność systemu Smart Home. Firma Hager nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich, jeżeli firma Hager skorzystała z prawa do rozwiązania umowy.

VI. CESJA UMOWY

Jesteśmy uprawnieni do przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umów zgodnie z sekcjami A i B w pełnym zakresie na jedną z naszych spółek zależnych. W przypadku skorzystania przez nas z prawa do cesji, użytkownik będzie uprawniony do wypowiedzenia umów ze skutkiem natychmiastowym.

VII. PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE JURYSDYKCJI

Niniejsze warunki są regulowane i interpretowane zgodnie z prawem niemieckim. Jeśli użytkownik jest konsumentem i ma miejsce zamieszkania w UE, to dodatkowo korzysta z ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa jego kraju zamieszkania. 

Obie strony zgadzają się poddać niewyłącznej jurysdykcji sądów we Frankfurcie nad Menem, co oznacza, że użytkownik może wnieść pozew o egzekwowanie swoich praw ochrony konsumentów w związku z niniejszymi warunkami świadczenia usług we Frankfurcie nad Menem lub w kraju UE, w którym mieszka.

Komisja Europejska zapewnia internetową platformę rozwiązywania sporów. Wolimy wyjaśnić wątpliwości użytkownika w bezpośredniej z nim rozmowie i dlatego nie uczestniczymy w takiej procedurze rozstrzygania sporów. Pytania i problemy prosimy kierować bezpośrednio do nas.

B. UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE

Produkty oprogramowania, które są częściowo dostępne za pośrednictwem komercyjnych platform aplikacyjnych iTunes i Google Play, będą licencjonowane na rzecz użytkownika. Licencja na korzystanie z produktów oprogramowania wymaga uprzedniej zgody użytkownika na niniejszą umowę licencyjną użytkownika końcowego zgodnie z sekcją B. Licencja na korzystanie z produktów oprogramowania zgodnie z niniejszymi warunkami zostanie udzielona użytkownikowi przez firmę Hager lub inną spółkę należącą do grupy Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, NIEMCY, HRB 16434 Amtsgericht Saarbrücken, reprezentowaną przez nas. Wydawca i firma Hager zastrzegają sobie wszelkie prawa do produktów oprogramowania, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi na zasadach i warunkach określonych w części B.

Licencja na  produkty oprogramowania wydana użytkownikowi w celu korzystania z usług jest ograniczona do udzielenia niezbywalnych praw do korzystania zgodnie z niniejszymi warunkami świadczenia usług. Niniejsza licencja nie pozwala na dystrybucję produktów oprogramowania ani na udostępnianie ich  za pośrednictwem sieci. Użytkownik nie może wynajmować, wypożyczać, sprzedawać, przypisywać, redystrybuować produktów oprogramowania ani udzielać na nie sublicencji. Nie wolno kopiować (chyba że jest to wyraźnie dozwolone przez niniejszą licencję i warunki użytkowania), dekompilować, odtwarzać kodu źródłowego lub dezasemblować produktów oprogramowania, aktualizacji produktów oprogramowania lub ich części, ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego  produktów oprogramowania, ani przetwarzać  produktów oprogramowania, ani tworzyć dzieł pochodnych od produktów oprogramowania (chyba że i o ile jedno z wymienionych ograniczeń jest niedopuszczalne w świetle obowiązującego prawa lub pozwalają na to warunki licencji regulującej korzystanie z otwartego źródła jako części licencjonowanej aplikacji). Wszelkie próby takiego działania zostaną natychmiast uznane za naruszenie naszych praw jako licencjodawcy.

Warunki niniejszej licencji mają również zastosowanie do wszystkich aktualizacji, które są dostarczane przez nas lub wydawcę i które zastępują lub uzupełniają oryginalne  produkty oprogramowania , chyba że takie aktualizacje podlegają oddzielnej licencji.  W takim przypadku aktualizacja podlega warunkom oddzielnej licencji.

Załącznik 1

Załącznik 2