SERVICEVOORWAARDEN
(Hager Power touch)
DE SERVICE WORDT AANGEBODEN DOOR HAGER HAGER ELECTRO SAS. HET IS HET DOEL VAN DEZE SERVICEVOORWAARDEN.
DEZE VOORWAARDEN GEVEN U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. DAARNAAST GENIET U MOGELIJK OOK DE BESCHERMING DIE WORDT GEBODEN DOOR DWINGENDRECHTELIJKE BEPALINGEN VAN UW WOONLAND. DE ONDERHAVIGE DISCLAIMERS, UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID ZULLEN NIET VAN TOEPASSING ZIJN INDIEN EN VOOR ZOVER DEZE DWINGENDE BEPALINGEN VAN TOEPASSING ZIJN EN DERGELIJKE DISCLAIMERS, UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VERBIEDEN.
DEFINITIES:
Hager Group is Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Duitsland, en iedere entiteit die direct of indirect onder de zeggenschap staat van Hager SE, waarbij onder de term “zeggenschap” wordt begrepen het in eigendom hebben van vijftig procent (50%) of meer van de stemgerechtigde aandelen of belangen, dan wel de bevoegdheid om de raad van bestuur te kiezen.
Hager is Hager Electro SAS.
Apparaat is de Air Circuit Braker die moet worden verbonden met uw mobiele apparaat en waarvoor de Service wordt geleverd.
Service is de service die Hager Power touch ter beschikking stelt.
Softwareproducten of Hager Power touch zijn de computerprogramma’s waarop de service gebaseerd is.
Servicevoorwaarden zijn de in Hoofdstukken A en B beschreven servicevoorwaarden.
U MOET DE NAVOLGENDE VOORWAARDEN INZAKE DE LEVERING VAN DE SERVICE EN DE LICENTIEOVEREENKOMST EINDGEBRUIKERS VOOR SOFTWAREPRODUCTEN ACCEPTEREN OM GEBRUIK TE KUNNEN MAKEN VAN DE SERVICE. INDIEN U DE VOORWAARDEN, GEHEEL OF GEDEELTELIJK, NIET ACCEPTEERT, ZAL AAN U GEEN TOEGANG WORDEN VERLEEND TOT DE SERVICE.
DE OVEREENKOMSTEN (VOORWAARDEN INZAKE DE LEVERING VAN DE SERVICE EN DE LICENTIEOVEREENKOMST EINDGEBRUIKERS VOOR SOFTWAREPRODUCTEN) DIE DOOR U EN HAGER ZIJN GESLOTEN, ZIJN VAN TOEPASSING OP UW GEBRUIK VAN DE SERVICES EN DE ESSENTIËLE SOFTWAREPRODUCTEN. ALS U OP ‘AKKOORD’ KLIKT, STEMT U ERMEE IN DAT DEZE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING ZIJN WANNEER U TOEGANG VERKRIJGT TOT DE SERVICE OF GEBRUIKMAAKT VAN DE SERVICE.
DE SERVICE IS GERICHT OP ZAKELIJKE KLANTEN DIE Hager Power touch UITSLUITEND VOOR ZAKELIJKE DOELEINDEN GEBRUIKEN.
A. LEVERING VAN DE SERVICE
I. GEBRUIK VAN DE SERVICES
1. Vergoedingen externe leveranciers. Het gebruik van de Service vereist de verzending van een bepaald volume van data via de betreffende internetverbindingen. Er moet voor worden gezorgd dat er een passend volume van data beschikbaar is voor de internetverbinding. Neem voor meer informatie over de toepasselijke vergoedingen, het beschikbare datavolume, de gebruiksbeperkingen en andere bepalingen inzake prestaties contact op met de betreffende internet- of mobiele-serviceprovider. We accepteren geen aansprakelijkheid voor vergoedingen die verschuldigd zijn aan externe leveranciers.
2. Onbevoegd gebruik. De Service wordt uitsluitend gebruikt in overeenstemming met de gebruiks- en installatievoorschriften. Het is met name verboden om de Service te gebruiken voor andere doeleinden dan beoogd, in het bijzonder op een bedreigende, schadelijke, beledigende, smadelijke, aanstootgevende, lasterlijke, denigrerende, valse, onbehoorlijke of anderszins onrechtmatige of ongepaste wijze, of om toegang te verkrijgen tot de persoonsgegevens van derden dan wel deze te verzamelen, op te slaan of te gebruiken zonder hun toestemming.
Eveneens verboden is elk gebruik van de Service dat op onredelijke of disproportionele wijze de infrastructuur van Hager of zijn zakenpartners belast of dat de door Hager geleverde content wijzigt, aantast of verwijdert.
De Service is niet bedoeld voor gebruik in zwaarbeveiligde sectoren, zoals kernenergie, in systemen die levensfuncties ondersteunen, in communicatiesystemen voor noodsituaties, in luchtvaartnavigatie of -communicatie en, in het algemeen, in die systemen en omgevingen, waaronder gangen en nooduitgangen, waar dat in geval van een storing van de Service kan leiden tot overlijden, letsel of ernstige persoonlijke of milieuschade.
3. UPDATES. De Softwareproducten moeten worden onderhouden door Hager en zo nodig in de loop van de tijd worden gewijzigd of bijgewerkt. We voeren deze updates uit in de vorm van foutcorrecties, patches, uitgebreide functies en nieuwe versies via het commerciële app-platform. Afhankelijk van de soort update kan uw toestemming vereist zijn, bijv. wegens juridische of technische redenen, om de Services zonder beperkingen te kunnen blijven gebruiken. Hager aanvaardt geen aansprakelijkheid voor fouten in de Service die toe te schrijven zijn aan het feit dat u updates die reeds voor u beschikbaar zijn niet downloadt of niet volledig downloadt en/of installeert.
Voor zover wettelijk toegestaan heeft u geen recht op software-updates.
4. Intellectueel eigendom. Hager en zijn gelieerde bedrijven zijn eigenaren van de auteursrechten, merken en andere intellectuele-eigendomsrechten op alle met en door de Service weergegeven content. U mag niet, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, dergelijke materialen of content verveelvoudigen, wijzigen of gebruiken ten behoeve van derden, of hiervan afgeleide werken samenstellen, adverteren, tot stand brengen, realiseren, publiceren, verspreiden, distribueren, communiceren of uitzenden of deze in omloop brengen (onder meer door de weergave of verspreiding van dergelijke materialen op websites van derden); uitgezonderd hiervan is het gebruik van de Service voor de in overeenstemming met deze Servicevoorwaarden beoogde doeleinden.
II. SERVICEBEPERKINGEN EN AANSPRAKELIJKHEIDSUITSLUITING
1. Gebeurtenissen die buiten de macht van Hager liggen. U accepteert dat op de Service beperkingen en restricties van toepassing zijn waarop Hager geen invloed kan hebben, waaronder de redelijke zorg voor het Apparaat in overeenstemming met de gebruiksvoorschriften daarvan, de capaciteiten van uw draadloze netwerk, internetbeschikbaarheid, omgevingsinvloeden (bijv. gebouwen, weer, geografie en topografie), atmosferische omstandigheden en andere factoren die van invloed kunnen zijn op het gebruik van het internet of van satellieten en satellietgegevens. Bovendien zijn de Services en de beschikbaarheid van het netwerk afhankelijk van externe leveranciers en providers en naar hun aard server-gebaseerde diensten. Gegeven dit feit is Hager niet in een positie om ononderbroken beschikbaarheid, juistheid, volledigheid en punctualiteit van de Service te garanderen.
U erkent en aanvaardt de eigenschappen en beperkingen van draadloze communicatietechnieken met relatieve technische betrouwbaarheid, met name met betrekking tot de risico’s die inherent zijn aan draadloze verbinding en verzending, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebrek aan bescherming, het risico van verduistering of piraterij van het product of bepaalde gegevens, besmetting door malware, gebrekkige technische prestaties, risico van onderbreking, of responstijd.
2. Beperkingen en wijzigingen van de Services. Hager behoudt zich het recht voor om toegang tot de Service tijdelijk en voor zolang als dit nodig is wegens dwingende redenen te onderbreken en op te schorten, zoals in het geval van essentiële onderhoudswerkzaamheden aan de servers of infrastructuur, of software-updates of ongeoorloofde aanvallen op data. Bovendien behoudt Hager zich het recht voor om de Service (of delen of content daarvan) en toegangsprocedures te wijzigen indien en voor zover dit voor u acceptabel wordt geacht omwille van de belangen van Hager. We zullen u zoveel mogelijk van tevoren op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen, opschortingen of onderbrekingen. Hager aanvaardt geen aansprakelijkheid jegens u of derden als Hager de Services op een dergelijke wijze wijzigt, opschort of onderbreekt.
3. Aansprakelijkheid.
3.1 Onverminderd de bepalingen in 3.2 is de aansprakelijkheid van Hager, ongeacht de rechtsgronden daarvoor, beperkt als volgt:
(i) Hager is alleen aansprakelijk tot het bedrag van de voorzienbare typische schade,
(ii) Hager is niet aansprakelijk voor een geringe nalatigheid in de nakoming van niet-essentiële verplichtingen die voortvloeien uit zijn mogelijke contractuele verplichtingen,
(iii) Hagers aansprakelijkheid is in ieder geval beperkt tot het bedrag van € 500 (vijfhonderd euro’s).
3.2 De voornoemde aansprakelijkheidsbeperkingen zijn niet van toepassing in geval van verplichte aansprakelijkheid op grond van de wet, met name die op grond van de Wet op de productaansprakelijkheid, indien er een garantie is afgegeven of in geval van toerekenbare schade aan leven, ledematen of gezondheid.
III. GEGEVENSBESCHERMING
De Service wordt beheerst door de toepasselijke PRIVACYVERKLARING. In het privacybeleid wordt uitgelegd hoe we de over u via uw gebruik van de App verzamelde informatie verzamelen, gebruiken en delen en wordt u geïnformeerd over de rechten en vrijheden die u kunt uitoefenen met betrekking tot ons gebruik van uw persoonlijke informatie. Deze verklaring beschrijft ook de maatregelen die we nemen om uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke Europese en nationale wetgeving te beschermen.
IV. KENNISGEVING VAN BEËINDIGING
Onverminderd overige rechten en rechtsvorderingen heeft Hager het recht om, wegens een goede reden, zonder kennisgeving van beëindiging, de toegang tot de Service te blokkeren en, indien toepasselijk, uw account te deactiveren, met name als u of een andere gebruiker niet aan een essentiële contractuele verplichting heeft voldaan, bij voortduring niet voldaan heeft aan contractuele verplichtingen en een dergelijke wanprestatie niet kan worden hersteld of u de wanprestatie niet herstelt binnen de voor het herstel daarvan gestelde periode. Op zijn vroegst bij afloop van de garantie van de fabrikant voor het Apparaat heeft Hager ook het recht om de Service te allen tijde wegens technische veroudering of wegens redenen die een impact hebben op de functionaliteit van het Apparaat te beëindigen. Hager is niet jegens u of derden aansprakelijk als Hager zijn recht om het contract te beëindigen heeft uitgeoefend.
V. OVERDRACHT VAN CONTRACT
We zijn gerechtigd om de uit de overeenkomsten voortvloeiende rechten en verplichtingen in overeenstemming met Hoofdstukken A en B tegen volledige kwijting over te dragen aan een van onze gelieerde bedrijven. Als we dit recht op overdracht uitoefenen, heeft u het recht om de overeenkomsten met onmiddellijke ingang te beëindigen.
VI. CONTACTGEGEVENS
Hager Electro SAS, 132 Boulevard de l’Europe, Obernai (67210), Frankrijk.
VII. TOEPASSELIJK RECHT EN PLAATS VAN RECHTSBEVOEGDHEID
Deze voorwaarden worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van Frankrijk.
De exclusieve plaats van rechtsbevoegdheid voor alle geschillen die voortvloeien uit deze Servicevoorwaarden, met inbegrip van geschillen aangaande de effectiviteit daarvan, is, voor zover wettelijk toegestaan, Straatsburg (Frankrijk – 67), en dit is zelfs het geval bij een pluraliteit aan verweerders. Als u een consument bent en gewoonlijk verblijft in de EU, geniet u aanvullend de aan u gegeven bescherming door dwingendrechtelijke bepalingen van uw woonland.
Als u een consument bent en we het geschil niet in der minne kunnen beslechten, kunt u zich uiteraard wenden tot de rechter, maar u kunt ook andere procedures voor geschillenbeslechting overwegen, zoals mediation of bemiddeling, met name het gebruik van mediation door rechtstreeks contact op te nemen met het Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP) – Service Consommation - 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 PARIJS - E-mail: consommation@cmap.fr en/of het gebruik van de onlinegeschillenbeslechting via het Europees platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR-platform) dat ter beschikking is gesteld door de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/odr).
Het staat u geheel vrij om de inzet van mediation te accepteren of te weigeren en, in geval van mediation, heeft elke partij de keuze om al dan niet in te stemmen met de voorgestelde oplossing.
U kunt zich wenden tot de Ombudsman van CMAP door het voor u bedoelde formulier op de website van CMAP (www.mediateur-conso.cmap.fr) in te vullen en op te sturen via e-mail (consommation@cmap.fr) of reguliere post.
B. LICENTIEOVEREENKOMST EINDGEBRUIKERS VOOR SOFTWAREPRODUCTEN
De Softwareproducten, die deels beschikbaar zijn via de commerciële app-platforms iTunes en Google Play, zullen aan u in licentie worden gegeven. Uw voorafgaande instemming met deze licentieovereenkomst eindgebruikers in overeenstemming met Hoofdstuk B is vereist voor uw licentie voor deze Softwareproducten. Uw licentie voor het gebruik van de Softwareproducten uit hoofde van deze voorwaarden zal aan u worden verleend door Hager en/of een andere groepsmaatschappij van Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Duitsland, HRB 16434 Amtsgericht Saarbrücken, door ons vertegenwoordigd. De uitgever en Hager behouden zich alle rechten in en op de Softwareproducten voor, die niet expliciet aan u zijn verleend uit hoofde van de voorwaarden van Hoofdstuk B.
De licentie voor de Softwareproducten die aan u verleend is voor het gebruik van de Services is beperkt tot het verlenen van niet-overdraagbare rechten op het gebruik in overeenstemming met deze Servicevoorwaarden. Deze licentie geeft u niet het recht om de Softwareproducten te distribueren of om ze beschikbaar te stellen via een netwerk. U mag de Softwareproducten niet verhuren, uitlenen, verkopen, overdragen, opnieuw distribueren of in sublicentie geven. U mag de Softwareproducten, updates van de Softwareproducten of onderdelen daarvan niet kopiëren (tenzij dit expliciet wordt toegestaan door deze licentie en de gebruiksvoorwaarden), decompileren, aan reverse engineering onderwerpen of uit elkaar halen, of trachten om de broncode van de Softwareproducten te verkrijgen, of de Softwareproducten verwerken of daarvan afgeleide werken creëren (tenzij en voor zover een van de aangegeven beperkingen ontoelaatbaar is onder geldend recht of de licentievoorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van een open broncode als onderdeel van de in licentie gegeven applicatie, dit toestaan). Elke poging hiertoe wordt onmiddellijk geacht in strijd te zijn met onze rechten als licentiegever.
De voorwaarden van deze licentie zijn ook van toepassing op alle updates die door ons of de uitgever worden verstrekt en die de oorspronkelijke Softwareproducten vervangen of aanvullen, tenzij voor dergelijke updates een aparte licentie geldt. In dat geval zijn de voorwaarden van de aparte licentie van toepassing op de update.
Februari 2022
Bijlage 1
|
Land van distributie |
Het voor u toepasselijke bedrijf |
|
Duitsland |
Hager Vertriebsgesellschaft mbH Co. KG, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Duitsland |
|
Polen |
Hager Polo Sp. z o.o, 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10, Polen |
|
Zwitserland |
Hager AG Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Zwitserland |
|
Frankrijk |
Hager SAS, 132, Boulevard d’Europe, 67210 Obernai, Frankrijk |
|
Spanje |
Hager Sistemas S.A.U., Alfred Nobel 18, Pol. Ind. Valldoriolf, Apartado 39, 08430 La Roca del Vallès, Spanje |
|
Portugal |
Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Sintra Business Park, Edifício 5, Fracção A Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal |
|
Zweden |
Hager Elektro AB 43144 Mölndal, Zweden |
|
Nederland |
Hager Electro bv, Het Sterrenbeeld 31 - NL, 5215 MK, ’s-Hertogenbosch, Nederland |
Bijlage 2
Het Softwareproduct integreert softwarecomponenten van derden waarop specifieke open source-licenties van toepassing zijn en die derhalve niet onder de bepalingen van de Servicevoorwaarden vallen. Deze componenten staan in onderstaande lijst vermeld en u kunt de volledige broncode en bijbehorende software van ons Softwareproduct gratis verkrijgen via de betreffende URL.
|
Component |
Versie |
Website |
Licentie |
|
Material v1.5.0 |
Apache-2.0 |
https://github.com/material-components/material-components-android |
License |
|
Firebase v29.3.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Timber v5.0.1 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Koin v3.1.5 |
Apache |
License |
|
|
Groupie v2.10.0 |
MIT |
License |
|
|
MPAndroidChart v3.1.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Swagger-parser v2.0.31 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Kotlinpoet v1.11.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
PermissionsDispatcher v4.8.0 |
Apache-2.0 |
License |
|
|
Abseil-cpp |
Apache |
License 2.0 |
|
|
BoringSSL-GRPC |
MIT |
License |
|
|
CoAPBLE |
|||
|
CrossBluetooth |
Apache |
https://github.com/Polidea/RxBluetoothKit/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
Firebase |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleAppMeasurement |
Apache |
https://github.com/google/GoogleAppMeasurement/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleDataTransfert |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
GoogleUtilities |
Apache |
https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE |
License 2.0 |
|
gRPC |
Apache |
License 2.0 |
|
|
GTMSessionFetcher |
Apache |
https://github.com/google/gtm-session-fetcher/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
KeychainSwift |
MIT |
https://github.com/evgenyneu/keychain-swift/blob/master/LICENSE |
License |
|
leveldb |
BSD 3-Clause "New" or "Revised" |
License |
|
|
Lottie |
MIT |
License |
|
|
nanopb |
lib |
License |
|
|
Promises |
Apache |
License 2.0 |
|
|
SnapshotTesting |
Apache |
https://github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing/blob/main/LICENSE |
License 2.0 |
|
SwiftCBOR |
Unlicense |
https://github.com/unrelentingtech/SwiftCBOR/blob/master/UNLICENSE |
License |
|
SwiftProtobuf |
Google License |
https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/LICENSE |
License |
|
Charts |
Apache |
License 2.0 |
|
|
Yams |
MIT |
License |
|
|
Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson |
6.0.5 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.AspNetCore.Mvc.NewtonsoftJson/6.0.5/license |
MIT |
|
Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets |
1.15.1 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.VisualStudio.Azure.Containers.Tools.Targets/1.15.1/license |
|
|
Swashbuckle |
6.3.1 |
https://www.nuget.org/packages/Swashbuckle.AspNetCore/6.3.1/license |
MIT |
|
Newtonsoft.Json |
13.0.1 |
https://www.nuget.org/packages/Newtonsoft.Json/13.0.1/license |
MIT |
|
coverlet.collector |
3.1.2 |
https://www.nuget.org/packages/coverlet.collector/3.1.2/license |
MIT |
|
Azure SDK |
1.4.0 |
https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Extensions.Azure/1.4.0/license |
MIT |
|
Specflow |
3.9.40 |
https://www.nuget.org/packages/SpecFlow.MsTest/3.9.40/license |
Specflow License (New BSD License) |
|
Refit |
6.3.2 |
MIT |
|
|
FluentAssertions |
6.7.0 |
https://www.nuget.org/packages/FluentAssertions/6.7.0/license |
Apache 2.0 |