TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO
(Hager Power touch)
EL SERVICIO SE OFRECE POR HAGER ELECTRO SAS. ESTE ES EL OBJETO DE ESTOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS Y CONDICIONES DE SERVICIO.
ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES LE DAN LOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ADEMÁS, DISFRUTARÁ TAMBIÉN DE LA PROTECCIÓN QUE LE OTORGAN LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA LEY DE SU PAÍS DE RESIDENCIA. LAS PRESENTES RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁN SI Y EN LA MEDIDA EN QUE ESTAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS SEAN APLICABLES Y PROHÍBEN DICHAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES.
DEFINICIONES:
País de distribución es cada país en donde Hager Group distribuye activamente el servicio de acuerdo con el apéndice 1.
Hager Group es Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Germany, y cualquier entidad que directa o indirectamente sea controlada por Hager SE donde el término “control” signifique tener la propiedad del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones o intereses con derecho a voto o el poder de elegir la Junta Directiva.
Hager es su empresa de referencia dependiendo del país de instalación (ver apéndice 1).
Dispositivo es el Interruptor de Corte al Aire a conectar a su dispositivo móvil y para el cual el Servicio se facilita.
Servicio es el servicio puesto a disposición por Hager Power touch.
Softwares o Hager Power touch son los programas de ordenador en los cuales el servicio se basa.
Términos y Condiciones de Servicio son los términos y condiciones de servicio especificadas en las Secciones A y B.
USTED DEBE ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SOBRE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO Y EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA EL SOFTWARE PARA PODER USAR EL SERVICIO. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES TOTAL O PARCIALMENTE, NO SE LE OTORGARÁ ACCESO AL SERVICIO.
LOS ACUERDOS (TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO Y EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA EL SOFTWARE) TOMADOS ENTRE USTED Y HAGER RIGEN EL USO DE LOS SERVICIOS Y LOS SOFTWARES ESENCIALES SI HACE CLIC EN “ACEPTAR”, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE ESOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SON APLICABLES CUANDO USTED ACCEDE O USA EL SERVICIO.
EL SERVICIO ESTÁ DIRIGIDO A CLIENTES PROFESIONALES QUE UTILIZAN Hager Power touch EXCLUSIVAMENTE CON FINES PROFESIONALES .
A. DISPOSICIONES DEL SERVICIO
I. USO DE LOS SERVICIOS
1. HONORARIOS DE PROVEEDORES DE TERCEROS . El uso de este servicio requiere la transmisión de un cierto volumen de datos a través de las conexiones a internet respectivas. Es necesario asegurarse de que haya un volumen adecuado de datos disponible para la conexión a Internet . Para obtener más información sobre las tarifas aplicables, el volumen de datos disponible, las restricciones de uso y otras disposiciones sobre el rendimiento, comuníquese con el proveedor de servicios móviles o de Internet correspondiente. No aceptamos ninguna responsabilidad por las tarifas acumuladas por proveedores externos.
2. USO NO AUTORIZADO. El sistema se utilizará exclusivamente de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento e instalación. En particular, está prohibido utilizar el servicio para fines distintos a los previstos, en particular de forma amenazante, perjudicial, abusiva, difamatoria, ofensiva, calumniosa, denigrante, falsa, inadecuada o ilegal o inapropiada o para acceder, recopilar, almacenar o utilizar los datos personales de terceros sin su consentimiento. También está prohibido cualquier uso del servicio que sobrecargue de manera irrazonable o desproporcionada la infraestructura de Hager o sus socios comerciales o que altere, dañe o elimine el contenido proporcionado por Hager.
El servicio no está destinado a su uso en sectores de alta seguridad, como la ingeniería de energía nuclear, en sistemas de soporte vital, en sistemas de comunicación de emergencia, en navegación o comunicación de aeronaves y, en general, en dichos sistemas y entornos, incluidos pasillos y salidas de emergencia. lo que puede resultar en la muerte, lesiones o daños personales o ambientales graves en caso de un mal funcionamiento del servicio.
3. ACTUALIZACIONES. Los productos presentes en el software deben mantenerse por Hager y ser modificados o actualizados en el periodo de tiempo que se necesite. Realizamos estas actualizaciones en forma de correcciones de errores, parches, funciones extendidas y nuevas versiones vía la plataforma comercial App. Dependiendo del tipo de actualización, es posible que se requiera su consentimiento, p. ej. por motivos legales o técnicos, para poder seguir utilizando los servicios sin restricciones. Hager no acepta ninguna responsabilidad por los errores del servicio atribuibles a que usted no haya descargado o descargado completamente y/o no haya instalado las actualizaciones que ya están disponibles para usted.
En la medida permitida por la ley, no tiene derecho a reclamar actualizaciones de software .
4. PROPIEDAD INTELECTUAL. Hager y sus afiliados son propietarios de los derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual de todo el contenido que se muestra con y por el servicio. No puede, sin nuestro consentimiento previo por escrito, reproducir, alterar o utilizar dichos materiales o contenido en beneficio de terceros, o compilar, anunciar, crear, realizar, publicar, difundir, distribuir, comunicar o difundir trabajos derivados de los mismos o poner tales en circulación (incluida la visualización o difusión de dichos materiales en sitios web de terceros); se excluye del mismo el uso del servicio para los fines previstos de acuerdo con estos Términos y condiciones de servicio.
II. RESTRICCIONES A LOS SERVICIOS Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
1. EVENTOS MÁS ALLÁ DEL CONTROL DE HAGER. Usted acepta que el servicio está sujeto a limitaciones y restricciones sobre las cuales Hager no puede tener influencia, incluido el cuidado razonable del Software de acuerdo con las respectivas instrucciones de uso, las capacidades de su red inalámbrica, la disponibilidad de Internet, las influencias ambientales (p. ej. edificios, clima, geografía y topografía), condiciones atmosféricas y otros factores que pueden afectar el uso de Internet o de satélites y datos satelitales. Además, los servicios de software y la disponibilidad de la red dependen de proveedores externos y son, por naturaleza, servicios basados en servidores. En vista de este hecho, Hager no está en condiciones de garantizar la disponibilidad, precisión, integridad o puntualidad ininterrumpidas del servicio.
Usted reconoce y acepta las características y limitaciones de las tecnologías de comunicación inalámbrica con relativa confiabilidad técnica, en particular con respecto a los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión inalámbrica, incluidos, entre otros, la falta de protección, el riesgo de apropiación indebida o piratería del producto o ciertos datos, contaminación por malware, cualquier fallo de rendimiento técnico, riesgo de interrupción o tiempo de respuesta.
2. RESTRICCIONES Y ALTERACIONES DE LOS SERVICIOS . Hager se reserva el derecho a interrumpir y suspender el acceso al servicio de forma temporal y durante el tiempo que sea necesario por razones imperiosas, como por ejemplo en el caso de trabajos esenciales de mantenimiento en los servidores o infraestructura, de actualizaciones de software o ataques no autorizados a los datos. Además, Hager se reserva el derecho de modificar el servicio (o partes o contenido del mismo) y los procedimientos de acceso si y en la medida en que se considere aceptable para usted teniendo en cuenta los intereses de Hager. Siempre que sea posible, le avisaremos con antelación de cualquier alteración, suspensión o interrupción. Hager no asume ninguna responsabilidad ante usted o terceros si Hager altera, suspende o interrumpe los servicios de tal manera.
3.RESPONSABILIDAD .
3.1 Sujeto a las disposiciones en 3.2, la responsabilidad de Hager, independientemente de su base legal, se limitará de la siguiente manera:
(i) Hager solo será responsable hasta el monto de los daños típicos previsibles,
(ii) Hager no es responsable por negligencia leve en incumplimiento de obligaciones no esenciales derivadas de las obligaciones contractuales,
(iii) En cualquier caso, la responsabilidad de Hager se limita a la cantidad de 500 EUR (quinientos euros).
3.2 Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas no se aplican en los casos de responsabilidad obligatoria según la ley, en particular de acuerdo con la Ley de Responsabilidad por Productos, en el caso de haber proporcionado una garantía o de lesión afectando a la vida, la integridad física o la salud.
III. PROTECCIÓN DE DATOS
El Servicio se rige por el AVISO DE PRIVACIDAD aplicable. La política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y compartimos la información recopilada sobre usted a través del uso de la aplicación y tiene como objetivo informarle sobre los derechos y libertades que puede ejercer con respecto al uso que hacemos de su información personal. Este Aviso también describe las medidas que implementamos para proteger sus datos de acuerdo con la legislación europea y nacional aplicable.
IV. AVISO DE TÉRMINO
Sin perjuicio de otros derechos y reclamaciones legales, Hager tiene derecho, por un buen motivo sin dar aviso de rescisión, a rescindir este contrato con usted, a bloquear el acceso al software y a desactivar su cuenta, especialmente si usted u otro usuario no ha cumplido con un obligación contractual esencial, han incumplido continuamente las obligaciones contractuales y dicho incumplimiento del contrato no puede remediarse o usted no remedia el incumplimiento del contrato dentro del período especificado para su reparación. A la expiración, como muy pronto, de la garantía del fabricante del software, Hager también tiene derecho a rescindir el acceso al software en cualquier momento debido a obsolescencia técnica o por razones que tengan un impacto en la funcionalidad. Hager no es responsable ante usted ni ante terceros si Hager ha ejercido su derecho a rescindir el contrato.
V. CESIÓN DE CONTRATO
Hager tiene derecho a ceder los derechos y obligaciones que surjan de los acuerdos de acuerdo con las Secciones A y B en su totalidad a una de nuestras afiliadas. Si Hager ejerce este derecho de cesión, tiene derecho a rescindir los acuerdos con efecto inmediato.
VI. CONTACTOS
Hager Electro SAS, 132 Boulevard de l’Europe, Obernai (67210), France, o alternativamente, al distribuidor de su país de residencia señalado en el Apéndice I
VII. LEY APLICABLE Y LUGAR DE JURISDICCIÓN
Estas condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Francia, y en caso de que sea consumidor con residencia habitual en la UE, conforme con las leyes imperativas de su país de residencia.
El lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de estos términos y condiciones de Servicio, incluidas las disputas relacionadas con su efectividad, es, en la medida permitida por la ley, Estrasburgo (Francia - 67), y esto incluso en el caso de una pluralidad de demandados. Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en la UE, disfrutas adicionalmente de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia .
Si usted es un consumidor y no podemos resolver la disputa amistosamente, puede acudir a los tribunales, por supuesto, pero también puede considerar otros procedimientos de resolución de disputas como la mediación o la conciliación, en particular el uso de la mediación contratando directamente al Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (CMAP) – Service Consommation - 39 avenue Franklin D. Roosevelt - 75008 PARIS - Mail : consommation@cmap.fr y/o el uso de la resolución de disputas en línea a través de la plataforma European Online Dispute Resolution (ODR) provista por la Comisión Europea (http://ec.europa.eu/odr).Usted es totalmente libre de aceptar o negarse a recurrir a la mediación y, en caso de mediación, cada parte tiene la opción de aceptar o no la solución sugerida..
Puede dirigirse al Defensor del Pueblo de CMAP utilizando el formulario a su disposición disponible en el sitio web de CMAP (www.mediateur-conso.cmap.fr) por correo electrónico (consommation@cmap.fr) o correo ordinario, o al organismo equivalente de su país de residencia habitual en la UE.
B. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA SOFTWARE
Su licencia para estos productos de software requiere su consentimiento previo para este acuerdo de licencia de usuario final de acuerdo con la Sección B. Su licencia para el uso de los productos de software bajo estos términos y condiciones le será otorgada por Hager o cualquier otra empresa del grupo de Hager SE, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, GERMANY, HRB 16434 Amtsgericht Saarbrücken, representada por nosotros. El editor y Hager se reservan todos los derechos sobre el software, que no le han sido otorgados expresamente bajo los términos y condiciones de la Sección B.
La licencia para los productos de software que se le otorga para el uso de los servicios se limita a la concesión de derechos intransferibles para el uso de acuerdo con estos Términos y condiciones de servicio específicos. Esta licencia no le permite distribuir el software ni ponerlo a disposición a través de una red. No puede alquilar, prestar, vender, ceder, redistribuir o sublicenciar el Software. No puede copiar (a menos que esta licencia y los términos de uso lo permitan expresamente), descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar los productos de Software, actualizaciones del Software o partes del mismo, ni intentar obtener el código fuente del Software. productos, o procesar los productos de Software o crear trabajos derivados de los productos de Software (a menos y en la medida en que una de las limitaciones especificadas sea inadmisible según la ley actual o los términos de la licencia que rigen el uso de un código abierto como parte de la aplicación con licencia lo permitan esto). Cualquier intento de hacer esto se considera inmediatamente una violación de nuestros derechos como licenciante.
Los términos de esta licencia también se aplican a todas las actualizaciones, que proporcionamos nosotros o el editor, y que reemplazan o complementan los productos de software originales, a menos que dichas actualizaciones estén sujetas a una licencia por separado. En este caso, la actualización se rige por los términos de la licencia separada.
Febrero 2022
Apéndice 1
País de distribución |
Empresa de referencia para Usted |
|---|---|
Alemania |
Hager Vertriebsgesellschaft mbH Co. KG, Zum Gunterstal, 66440 Blieskastel, Germany |
Polonia |
Hager Polo Sp. z o.o , 43-100 Tychy, ul. Fabryczna 10, Poland |
Suiza |
Hager AG Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Switzerland |
Francés |
Hager SAS, 132, Boulevard d'Europe, 67210 Obernai, France |
España |
Hager Sistemas S.A.U., Alfred Nobel 18, Pol. Ind. Valldoriolf, Apartado 39, 08430 La Roca del Vallès, España |
Portugal |
Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Sintra Business Park, Edifício 5, Fracção A Zona Industrial da Abrunheira 2710-089 Sintra Portugal |
Suecia |
Hager Elektro AB 43144 Mölndal, Sweden |
Países Bajos |
Hager Electro bv, Larenweg 36 - NL, 5234 KA, 's-Hertogenbosch, Netherlands |
Apéndice 2
El producto de software integra componentes de software de terceros que están sujetos a licencias específicas de código abierto y, por lo tanto, no se rigen por las disposiciones de los Términos y condiciones de servicio. La lista de componentes se proporciona en la siguiente lista y puede obtener la código fuente y el software correspondiente gratis de nuestro producto de software siguiendo la URL correspondiente.